Sta znaci na Engleskom PRIZNAT - prevod na Енглеском

• recognized
• recognised
• acknowledged
• acclaimed
• admit
• recognition
• confess

Примери коришћења Priznat на Српском и њихови преводи на Енглески

Da autor bude priznat.
If the author is acknowledged.

Toro je priznat svugde.
Toro's recognized everywhere.

Tvoj rad bi mogao biti priznat.
Your work could be recognized.

Međunarodno priznat sertifikat.
Nationally recognised certificate.

Na žalost, nisam priznat.
Unfortunately, I was not acknowledged.

Međunarodno priznat sertifikat.
Nationally recognised certificates.

Priznat ću situaciju je vrlo neobično.
I will admit the situation is highly unusual.

Stari, moraš priznat ' da je ono bilo zabavno!
Boy, you gotta admit that was fun!

Ako registruju referendum, biće priznat.
If there is a birthday, it will be recognized.

Moraš priznat da je malo smiješno.
You have to admit, it's just a little bit funny.

To ne znači da je odmah priznat kao klasik.
It was not immediately recognized as a classic.

Moram priznat, da jih ja još nisam pročitala.
I must confess that I haven't read them yet.

Ludost nije medicinski priznat termin, G. Shore.
Crazy is not a medically recognized term, Mr Shore.

Da bude priznat kao talentovaniji od drugih.
To be recognised as more talented than any of his peers.

Sertifikat koji se dobija je priznat u celom svetu.
The certificate is recognized all over the world.

Samo je grčki deo ostrva međunarodno priznat.
Only the Greek Cypriot part enjoys international recognition.

Sertifikat ISO 27001 je priznat je na svetskom nivou.
ISO 27001 certification is recognized worldwide.

Izgleda da je hteo da tvoj rad bude priznat.
I guess he wanted to make sure your work was acknowledged.

Da li je vaš sertifikat priznat i u inostranstvu?
Will your certified translation also be recognised abroad?

Priznat cu nešto što nisam mogla ranije.
I'm gonna admit something that I couldn't admit until I found this.

Zar to nije internacionalno priznat pojam za seks?
Is that not an internationally recognized term for sex?

Ali danas je priznat kao zzemlja heavy metala zbog Sepulture.
But it is now recognized as metal country thanks Sepultura.

Sertifikat koji se dobija je priznat u celom svetu.
The certificate provided here is recognized worldwide.

On je toliko poznat u Tsimshatsui, je easiIy da bude priznat.
He is so famous in Tsimshatsui, he is easily to be recognised.

Sertifikat koji se dobija je priznat u celom svetu.
Gained qualification is recognized throughout the world.

Da, zato što želi da pravi primerak jednom bude priznat.
Yeah, because at some point, he wants the real copy to be acknowledged.

Sertifikat ISO 27001 je priznat je na svetskom nivou.
ISO 27001 certification is recognized on a worldwide basis.

Priznat je od strane Globalne inicijative za bezbednost hrane( GFSI).
It is recognized by the Global Food Security Initiative(GFSI).

Otac moje žene je bio kompozitor priznat od akademije.
My wife's father was a composer recognized by the academy.

Sertifikat je priznat u svim zemljama članicama EU.
This certification is recognized within all the European member states.