Примери коришћења Међународну мрежу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да бисте побољшали своје изгледе за каријеру и међународну мрежу.
Арт превара овог обима захтева међународну мрежу галерија и трговаца.
An art scam of this magnitude demands an international network of galleries and art dealers.То ће вам дати довољно могућности да развије међународну мрежу.
This will give you plenty of opportunities to develop your international network.Старт међународну мрежу са колегама и филмских стваралаца из целог света.
Start an international network with fellow students and filmmakers from all over the world.То ће вам дати довољно могућности да развије међународну мрежу.
What's more, you will have the opportunity to create an international network of contacts.Физичка близина студентима кроз нашу међународну мрежу канцеларија и повезаних центара.
Physical proximity to students through our international network of offices and associated centers.Хаселт Универзитет има широку међународну мрежу и развија заједничке програме са универзитетима у Фландрији и Холандији.
Hasselt University has an extensive international network and develops joint programmes with universities in Belgium and the Netherlands.Остварите флуентност, видите свет,проширите своју међународну мрежу- и покрените своју глобалну будућност.
Achieve fluency, see the world,expand your international network- and launch your global future.Остварите флуентност, видите свет,проширите своју међународну мрежу- и покрените своју глобалну будућност.
Achieve fluency, gain experience, see the world,expand your international network- and launch your global future.Убрзо потом они су основали и међународну мрежу лекара, клиника и школа посвећених искорењивању болести, нудећи савршено здравље људима свих нација.
They also established an international network of doctors, clinics and schools that are dedicated to eliminating disease and offering optimal health to the people of every nation.Да омогући учесницима програма да креирају међународну мрежу између студената, компанија и организација.
To enable the programme participants to create an international network between students, companies and organisations.МБА Хонг Конгу ће омогућити студентима квалитетно образовање приступ огромну међународну мрежу у узбудљив и динамичан град.
An MBA Hong Kong would provide students with a high quality education with access to a vast international network in an exciting and dynamic city.Јавност углавном није примећивала какоје успоставила међународну мрежу која ће јој помоћи у њеном новом послу, уколико њена номинација буде потврђена.
Largely unnoticed by the public,she established an international network that will help her in her new job, should she be confirmed.Сада смо се питали како би могли да изградимо ову прилику да успоставимо међународну мрежу законодаваца заинтересованих за пажњу.
We now wondered how we could build on this opportunity to establish an international network of legislators interested in mindfulness.Имаћете прилику да изграде међународну мрежу контаката, радећи заједно са различитим групама искусних професионалаца из Велике Британије, Немачке и широм света.
You will have the opportunity to build an international network of contacts, working alongside a diverse group of experienced professionals from the UK, Germany and around the world.Ако желите заиста глобално искуство у учионици где можете започети своју међународну мрежу, Лунд Универзитет је одлична опција да се размотри.
If you want a truly global classroom experience where you can start your international network, Lund University is a great option to consider.Током читавог програма истраживате рад на глобалним тржиштима, схватите како водити транснационалне пословне односе идаље изградити своју међународну мрежу контаката.
Throughout the programme, you will explore the operations of global markets, understand how to lead transnational business relations andfurther build your international network of contacts.Школа пружа прилику студентима основних имастер студија да изграде међународну мрежу контаката и учествују у интердисциплинарном трансферу знања.
This event offers Bachelor andMaster students the opportunity to establish an international network and participate in interdisciplinary knowledge transfer.Прилика да се даље развијају вештинеуправљања у професионалном и изазовном окружењу, заједно са истомишљеницима, као и унапређење своје лидерске способности и развија међународну мрежу у припреми за виши менаџерске улоге.
The opportunity to further develop management skills in ЕуроМБА има активну Алумни асоцијације која има за циљ да се изгради,одржава и олакшати међународну мрежу извршних менаџера у Европи и широм света.
The EuroMBA has an active alumni association which aims to build,maintain and facilitate the international network of executive managers in Europe and all over the world.У облику позваних професора, предавача итренере СЗИЕ нуди међународну мрежу професионалних пејзажа дизајнера, пејзажних архитеката и стручних предавача и тренера.
In the form of invited professors, lecturers andtrainers the SZIE also offer an international network of professional landscape designers, landscape architects and professional lecturers and trainers.Астрономи су користили међународну мрежу телескопа како би открили феномен пре него што су се окренули ТЕСС-у, који је дизајниран да„ лови“ удаљене планете, а који је забележио почетак драматичног догађаја показујући своју ефикасност у посматрању свемира.
Astronomers used an international network of telescopes to detect the phenomenon before turning to TESS, whose permanent viewing zones designed to hunt distant planets caught the beginning of the violent event, proving effective its unique method of surveilling the cosmos.Ми можемо изгубити то тржиште ако не будемо активно развијали платформе за сарадњу и међународну мрежу научнотехнолошких паркова,, јер интернет већ омогућава да се све ради без посредника”, каже Мовсесјан.
Unless we actively develop platforms for interaction and an international network of technoparks, we may lose this market because the Internet already makes it possible to do everything without intermediaries," said Movsesyan.Боравишну таксу умањену за 50% плаћају деца од 12 до18 година старости и лица до 29 година старости која су чланови међународних омладинских организација и користе услуге ноћења у омладинским објектима за смештај који су укључени у међународну мрежу омладинских објеката за смештај IYHE.
Residence tax reduced by 50% is paid by persons between 12 and 18 years of age;persons up to 29 years of age who are members of Сваке године све је више учесника и то је велико охрабрење за све који се свакодневно залажу да приближе грађанима нове технологије и њихов значај за напредак и успех како друштва тако и сваког појединца. На веб сајту Unite IT,који представља међународну мрежу практичара који кроз свој рад промовишу дигиталне вештине, представљен је и кратак резиме овогодишње кампање у Србији који је дао само делић слике шароликости идеја и акција спроведених у току Онлајн недеље у Србији.
Online Week 2016 was successfully completed! There were over 8,500 participants in Serbia this year, with over 5,000 registered through the Counter. The Unite IT website,representing an international network of practitioners promoting digital skills through their work, presented Петровићева је изразила задовољство што је потписан и Регионални меморандум о сарадњи који ће ујединити Клуб пословних жена Републике Српске, Удружење пословних жена Србије, Асоцијацију пословних жена Црне Горе,Регионалну асоцијацију пословних жена БиХ и Међународну мрежу пословних жена Хрватске.
Petrović voiced her satisfaction over Међународна мрежа ниверзитет”.
An" International Network University".Основан је као међународна мрежа универзитета са 179 чланова из 38 држава.
It was established as an international network of universities with 179 members from 38 countries.Идеју о Међународној мрежи Мицхелинових градова покренуо је 2014.
The International Network of Michelin Cities has been launched in 2014.
