Sta znaci na Engleskom МЕЂУТИМ - prevod na Енглеском

• however
• but
• yet
• nevertheless
• nonetheless
• unfortunately

Примери коришћења Међутим на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим- море нема.
However, there is no sea.

Данас међутим нема борбе.
But today, there are no fights.

Међутим, постоји штета.
Nonetheless, there is a harm.

Ко је, међутим, краснији од Христа?
Yet who was greater than Christ?

Међутим, цар то није учинио.
But the king didn't do it.

Међутим, нема гласника.
However, there are no messengers.

Међутим, убијени су људи.
Nonetheless, people were killed.

Међутим, пошто још увек има.
However, since there is always.

Међутим, сећам се његовог гласа.
But I do remember her voice.

Међутим, сећам се његовог гласа.
But I don't remember his voice.

Међутим, инструкције: a= b+ c;
However the instructions a= b+ c;

Међутим, бојим се да је пијем.
However, I am afraid to drink it.

Међутим, сећам се његовог гласа.
I do remember her voice however.

Међутим, дисбаланси ће остати.
Nonetheless, the imbalance remains.

Међутим, оне су такође отровне.
Nevertheless, they are also toxic.

Међутим, то је све о промени.
Unfortunately, that's all about change.

Међутим, све ово је површна анализа.
Yet this is all surface analysis.

Међутим, нема коначног одговора.
However, there is no definitive answer.

Међутим, такви модели такође постоје.
Nevertheless such models also exist.

Међутим, постоје и неке срећни завршеци.
Yet there are some happy endings.

Међутим, тако нису мислили Немци.
But the Germans did not think like that.

Међутим, обећања су брзо заборављена.
Yet promises were quickly forgotten.

Међутим, то су козметичке разлике.
Nevertheless, these are cosmetic difference.

Међутим, запамтите да је то његов избор.
But, keep in mind that it's his choice.

Међутим, може се назвати интерфејсом.
However, it can be referred to as an interface.

Међутим, то није било одмах прихваћено.
Nevertheless, it wasn't immediately accepted.

Међутим, ништа вас не спречава да га замените.
But nothing stops you from changing it.

Међутим, он није патентирао свој изум.
Unfortunately, she never patented her inventions.

Међутим, то не значи да се то не може спречити.
But that doesn't mean it can't be stopped.

Међутим, често, заиста осећате не заврши.
Nonetheless, often, you really feel no finished.