Sta znaci na Engleskom МЕЂУЉУДСКЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• interpersonal skills

Примери коришћења Међуљудске вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Добре међуљудске вештине.
Good interpersonal skills.

Баш као што битно техничких вјештина су унутар и међуљудске вештине," каже Зелени.
Just as important to technical skills are intra- and interpersonal skills," says Green.

Лидерство, решавање проблема и међуљудске вештине су у потпуности развијени.
Leadership, problem solving and interpersonal skills are more fully developed.

Очекује се да ученици науче основе у областима као што су пословно управљање, међуљудске вештине и како да раде у тиму.
Students are expected to learn the fundamentals in areas such as business management, interpersonal skills and how to work in a team.

У исто време, они не успевају да науче међуљудске вештине потребне за развој здравих, интимних односа на дужи рок.
At the same they are failing to learn the interpersonal skills they need to develop healthy, loving relationships for the long term.

Само-развој, комуникацију и међуљудске вештине, организационе и социјалне као и међународне компетенције и вештине решавања проблема су укључени у индустријско инжењерство знања.
Self-development, communication and interpersonal skills, organiza-tional and social as well as international competences and problem-solving skills are included in the engineering know-how.

Овај модул је дизајниран да вам омогући да истражите вредности, ставове, стил и међуљудске вештине и да обезбеди платформу за наставак личног развоја као менаџера и лидера.
This module is designed to enable you to explore your values, attitudes, style and interpersonal skills and to provide a platform for continuing personal development as managers and leaders.

Ово, заузврат, захтева да развијају добре међуљудске вештине да вам омогући да ефикасно комуницирају са низом техничких и не-техничког особља.
This, in turn, requires that you develop good interpersonal skills to enable you to interact effectively with a range of technical and non-technical personnel.

Општи база знања за управљање вам даје флексибилност да се крећу у широком спектру пословних или управљања улога, док је фокус на развоју лидерства вам даје међуљудске вештине потребне да стигнем тамо.
A general management knowledge base provides you with the flexibility to move into a wide range of business or management roles, while a focus on leadership development gives you the interpersonal skills you need to get there.

СДЦ Бацхелор оф Артс у степену хуманог развоја у Сан Дијегу даје дипломцима међуљудске вештине потребне да постану утицајнији, неопходни светионици наде у њиховим заједницама…[-].
SDCâs Bachelor of Arts in Human Development degree in San Diego gives graduates the interpersonal skills needed to become impactful, necessary beacons of hope within their communities.

Само-развој, комуникацију и међуљудске вештине, организационе и социјалне као и међународне компетенције и вештине решавања проблема су укључени у индустријско инжењерство знања.
Self-development, communication and interpersonal skills, organizational and social as well as international competence and problem-solving skills are included in Industrial engineering know-how.

Током ове две године, дипломирани програм цертификата, студенти развијају тржишно техничко, пословно управљање и међуљудске вештине, а све то одговара на брзе ИЦТ потребе предузећа у свим секторима канадске привреде.
In this two year, graduate certificate program, students develop marketable technical, business management, and interpersonal skills, all of which respond to the pressing ICT needs of businesses in all sectors of Canada's economy.

Само-развој, комуникацију и међуљудске вештине, организационе и социјалне као и међународне компетенције и вештине решавања проблема су укључени у индустријско инжењерство знања.
Self-development, communication and interpersonal skills, organizational and social as well as international competence and problem-solving skills are essential skills for a mechanical engineer.

Логично, образложио приступ потребан за науку студије је од значаја за широк спектар финансијских, пословних и запошљавање у јавном сектору, тако да наука дипломаца- посебно оних који имају добру комуникацију и међуљудске вештине- су у потражњи…[-].
The logical, reasoned approach needed for science study is relevant to a wide range of financial, business and public sector employment, so science graduates- particularly those who have good communication and interpersonal skills- are in demand.

Наставни материјали су изведени из врхунске академског истраживања у циљу развијања критичког овлашћења анализе и рефлексије, и практичне и међуљудске вештине у припреми за кључне лидерске позиције у индустрији, трговини и јавном сектору.
Teaching materials are derived from cutting-edge academic research in order to develop critical powers of analysis and reflection, and practical and interpersonal skills in preparation for key leadership positions in industry, commerce and the public sector.

Бацхелор из психологије припрема студенте да буду добро заобљени, образовани појединци пошто се одражавају многи од циљева едукације о либералном уметничком образовању пружањем базе знања, размишљања вештине, аналитичко образложење, међуљудске вештине и етичке вредности.
A Bachelor's degree in psychology prepares students to be well-rounded, educated individuals as it reflects many of the goals of a liberal arts education by providing a knowledge base, thinking skills, analytical reasoning, interpersonal skills, and ethical values.

Дипломирани Организационог Лидерство- Аццел Сврха Дипломирани организационих лидера програма је да пружи лидерске вештине засноване на хришћанским принципима, повећати међуљудске вештине и вештине односа запослених који су потребни лидера, унапредити вештине комуникације које су потребне лидера, и ширење знања у нечијем изабрани каријере.
The purpose of the Bachelor of Organizational Leadership(BOLS) program is to provide leadership skills based on Christian principles, increase interpersonal skills and employee relations skills that are required of leaders, enhance communication skills needed by leaders, and expand skills in one's chosen career path.

Нагласак на међуљудских вештина, професионалних компетенција, енглески језик, тимски рад и добру комуникацију.
Emphasis on interpersonal skills, professional competencies, English language, teamwork and strong communication.

Иса позитивним радним ставом и добрим међуљудским вештинама.
And with positive work attitude and good interpersonal skills.

Kako bi ocenila svoje međuljudske veštine?
How would you rate your interpersonal skills?

Najbolji lideri su razvili svoje međuljudske veštine do visokog nivoa.
The very best leaders have developed their interpersonal skills to a high degree.

Muzika ima pozitivan uticaj na razvijanje međuljudskih veština.
Music has a positive effect on the interpersonal skills of an individual.

Јединствена комбинација медицинског знања и међуљудских вештина потребних за вођење бројаче лекара остају у великој потражњи", пише Емили Братцхер у америчком Вестима и Светском извјештају.
The unique mix of medicinal knowledge and interpersonal skills required to run a pharmacy counter remain in high demand,” writes Emily Bratcher at U.S. News and World Report.

Mladi profesionalci naročito žele da izgrade mekše veštine kao što su samopouzdanje, međuljudske veštine, a generaciji„ Z“ su naročito važni etika i integritet.
Young professionals are especially seeking help building softer skills like confidence, interpersonal skills and- particularly for Gen Z-ethics/integrity aptitude.

Глобалних и регионалних организација захтевају од својих менаџера и лидера да има низ техничких и међуљудских вештина.
Global and regional organizations require their managers and leaders to have a variety of technical and interpersonal skills.

Проналажење онлине МБА-а у гостопримству представља савршену прилику да преузме улогу лидера са добро развијеним менаџерским и међуљудским вештинама.
Pursuing an MBA in hospitality represents the perfect opportunity to take hold of the field as a leader with well-developed managerial and interpersonal skills.

Програм има за циљ да развије квалитетне стручњаке који ће бити носиоци промјена кроз комбинацију њихове креативности, иницијативе, стручности и међуљудских вештина.
The program aims to develop high-quality professionals who will be agents of change through a combination of their creativity, initiative, competence and interpersonal skills.

Осим тога, ова методологија омогућава да развију и друге способности као што су креативност, аналитичких вештина размишљања, усмену и писмену комуникацију и међуљудских вештина.
Moreover, this methodology enables other skills to be developed, including creativity, analytical thinking, verbal and written communication competences and interpersonal skills.

Моја породица и свадбени странка темељно су импресионирани са својим професионализмом и ваших одличних међуљудских вештина.
My family and the bridal party were thoroughly impressed with your professionalism and your excellent interpersonal skills.

Она пружа идеалну равнотежу теоријских знања, практичних вештина, способности за решавање проблема, међуљудских вештина и висок ниво писане комуникације…[-].
It provides an ideal balance of theoretical knowledge, practical skills, problem-solving abilities, interpersonal skills and a high level of written communication.