Sta znaci na Engleskom МЕ СПРЕЧАВА - prevod na Енглеском

• prevents me from
• hinder me
• keeps me from
• keeping me from
• stopping me from

Примери коришћења Ме спречава на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ме спречава да се крстим?
What doth hinder me to be baptized?

Само једно ме спречава да одмах одем.
Only one thing prevents me from leaving right now.

То ме спречава да носим своје ствари.
It is what prevents me from wearing them.

Ево воде, шта ме спречава да се крстим?
Here is water what hinders me from being baptized?

Шта ме спречава да радим оно што бих волео да радим?
What prevents me from doing what I like?

Ево воде, шта ме спречава да се крстим?
A body of water; what prevents me from getting baptized?

Шта ме спречава да живим живот који желим да живим?
What is limiting me from living the life I want to lead?

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?".
Here is water, what hinders me to be baptized?”.

То је оно што ме спречава да се бавим државним пословима.
That's what prevents me from committing to the month.

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?"?
Here is water; what doth hinder me to be baptized?

Једина ствар која ме спречава да покушава да буде са њим је 1. 155 миља".
The only thing keeping me from trying to be with him is 1,155 miles".

Ушкопљеник: Ево воде, шта ме спречава да се крстим?
Here is water, what doth hinder me to be baptized?

Бол лекови су да се осећам непријатно, а сталне чекирања из лекара ме спречава спава.
The pain meds made me feel uncomfortable, and the constant check-ins from doctors prevented me from sleeping.

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?".
Here is water, what hinders me from being baptized?".

Када цене акција расту, овај метрички проценат обично пада, што ме спречава да будем превише срећан.
When stock prices go up, this percentage metric usually goes down, which keeps me from getting too euphoric.

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?".
Here is water; what prevents me from getting baptized?”.

Инцидент је сталожен остављајући против тероризма, али чување службене тајне ме спречава да вам кажем зашто.
An incident precipitated her leaving Counterterrorism but the Official Secrets Act prevents me from telling you why.

Ово је једина ствар која ме спречава да купују свој софтвер.
It's the only thing keeping me from buying one.

Знао сам шта треба да радим да буде здравији, али је паника ме спречава да виде шта се заиста дешава.
I knew what I should be doing to be healthier, but the panic was keeping me from seeing what was really going on.

Ово је једина ствар која ме спречава да купују свој софтвер.
That's the only thing stopping me from buying it.

Први основни закон ме спречава да дефинишем бројчану вредност удела глупавих људи у укупној популацији: свака нумеричка процена би се испоставила потцењеном.
The First Basic Law prevents me from attributing a specific numerical value to the fraction of stupid people within the total population: any numerical estimate would turn out to be an underestimate.”.

Ово је једина ствар која ме спречава да купују свој софтвер.
It's the only thing preventing me from buying it.

То је било 15 година од тог лета, имао сам спаннат је у тајности, покушао је да ми у близини места где је била, али моја стидљивост ме спречава мене да појача О јој види.
It had been 15 years since that summer, I had spannat her in secret, trying to keep me near where she was, but my shyness prevented me from taking the plunge me o visit her.

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?".
He said,"Here's water, what hinders me from being baptized?".

Гледање других рецепата у дивљини, укључујући састојке које имам при руци, даје ми више идеја о томе шта могу да урадим са својим производима- и такође ме спречава да доносим лоше одлуке за укус/ састојак.
Seeing other recipes out in the wild involving the ingredients I have on hand gives me more ideas about what I can do with my produce- and also prevents me from making bad flavor/ingredient decisions.

Ево овде је вода; шта ме спречава да се крстим?".
Look there's the water, what prevents me from being baptized?'".

Види, рекла сам себи то твој, ух, мајка Био тај који ме спречава да вас, нас држи одвојено.
See, I told myself that your, uh, mother was the one keeping me from you, keeping us apart.

То је једина ствар која ме спречава да не дам ово место звездама. Više.
That is what keeps me from giving more stars to this one.

Ово је једина ствар која ме спречава да купују свој софтвер.
This is the only thing that keeps me from purchasing.

Ако је нешто остало, једина ствар која ме спречава да то гори је могућност да ће она помоћи Ариа, ако би она пусти ме да помогнем.
If there was anything left, the only thing preventing me from burning it is the possibility that it would help Aria, if she would let me help.