Sta znaci na Engleskom МЕ ТЕРА - prevod na Енглеском

• makes me
• forces me

Примери коришћења Ме тера на Српском и њихови преводи на Енглески

То ме тера да пишам.
It makes me pee.

Осмехом који ме тера да се смешим.
Smiling which makes me smile.

То ме тера да видим лепоту.
That makes me see beauty.

Мој капут ме тера да то кажем.
My coat makes me say things like that.

Ово ме тера, да се осећам лоше.
That makes me feel bad.

И знаш, то ме тера да те пратим.
And you know, it makes me wanna follow you.

То ме тера да једем спорије.
It forces me to eat slower.

Мелодија која ме тера да заборавим све.
Music makes me forget about everything.

То ме тера да видим лепоту.
It makes me perceive the Beauty.

Или стражњицу која ме тера на самозадовољавање?
Or an ass that makes me wanna dry hump?

Они су ме тера да узнемирен.
They're making me upset.

То ме тера да размишљам о, попут, ирског паба.
It makes me think of, like, an Irish pub.

Ви сте ме тера да болестан.
You were making me ill.

Нисам нешто добар у томе, али тата ме тера.
I'm not too good at it, but my dad makes me.

Вирус ме тера да ово радим.
The Joker virus is making me do it.

Сва та разговор ме тера да га опет жудим.
All this talk is making me crave it all over again.

Ово ме тера да све ствари мрзим.
This makes me hate things. I know.

Волим слику која ме тера да се шетам у њој.
I like a painting that makes me want to walk in it.».

Што ме тера да се запитам зашто ниси искључио мрежу?
Which makes me wonder why you haven't cut the network?

Или да ли је то додир који ме тера да прескочим преко облака?
Or is it that touch that makes me want to skip across the clouds?

Што ме тера да помислим да негде је некомпатибилност.
Which makes me think that somewhere is incompatibility.

Тајминг Мед прекидача ме тера да помислим да је могућност, да.
The timing of the med switch makes me think that is a possibility, yes.

Ово сам ме тера да мислим да корисности дугог сна.
This alone makes me think that the usefulness of a long sleep.

Мој сликарски процес ме тера као уметника да гледам даље од теме;
My painting process forces me as the artist to look beyond the subject matter;

То ме тера да се замислим над тим колико још треба да учимо.
And it makes me think about how much more there is to learn.

Јебига, такво понашање ме тера да мислим да ниси од добрих момака.
Come on, Bobby, it's this kind of attitude… makes me think you're not one of the good guys.

Она ме тера да радим ствари и онда виче јер сам то урадио погрешно.
She makes me do stuff and then shouts'cause I did it wrong.

Само свих врста упала у крило Који ме тера да размишљам је требало да се деси.
It just all kind of fell into my lap which makes me think it was supposed to happen.

Мама ме тера да вучем плуг главом кад не завршим задаћу.
Mama makes me pull the plow with my head if I don't finish my schoolwork.

Дошао сам са породицом да те видим, али хитно у вашој екипи ме тера да се окрену.
I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away.