Sta znaci na Srpskom MAKES ME WANT - prevod na Српском

• me tera
• hocu da mi napraviš
• tera me
• ме тера
• poželim
• čini mi želite
• me tjera

Примери коришћења Makes me want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Makes me want to puke.
Tera me na bljuvanje.

The very idea makes me want to laugh.
Sama ideja me tjera u smijeh.

Makes me want a son!
Hocu da mi napraviš sina!

The thought of it makes me want to.
Sama pomisao na njih tera me na.

It makes me want a son.
Hocu da mi napraviš sina.

Giving you money makes me want to come.
Davanje novca me tera da svršim.

It makes me want to laugh.
Ovo me tera da se smejem.

The kind of look that makes me want to punch you.
Izraz koji me tera da te udarim.

That makes me want to look him up.
To me tera da ga potražim.

I like a painting that makes me want to walk in it.».
Волим слику која ме тера да се шетам у њој.

Makes me want to become better.
Prosto me tera da postanem još bolji.

I like a painting which makes me want to stroll in it.
Волим слику која ме тера да се шетам у њој.

Makes me want to punch her in the baby maker.
Poželim da je udarim u polni organ.

This heat just makes, makes me want guac.
Ova toplina samo čini, čini mi želite guac.

That makes me want to puke.
To me tera da povratim.

Not now, but in front of an audience it just makes me want to shout.
Ne sada, ali pred publikom to samo čini mi želite vikati.

That makes me want to party.
Odmah me tera na žurku.

The love of my life looked exactly like you, and yet the mere thought of your face makes me want to vomit.
Ljubav mog života izgledala je potpuno isto kao i ti, a ipak sama pomisao na tvoje lice me tera da povratim.

This makes me want a boy….
Hocu da mi napraviš sina….

And yet, it took just one second for Katherine to infect me with some virus that makes me want to kill all my friends.
А ипак, то је само један секунд за Катарина да зарази ме са неким вирусом која ме тера да убијете све моје пријатеље.

Fear makes me want to throw up.
Strah me tjera da povratim.

For instance, as a freelancer, I can't afford to ignore my personal brand, even though the phrase“personal brand” makes me want to throw all my electronics in a Dumpster.
На пример, као фрееланцер, не могу себи да игнорише своју личну бренд, иако је израз" лични бренд" ме тера да бацим све моје електронику у врху.

And it makes me want to protect it.
I to me tera da ga zaštitim.

Makes me want to… Makes me want to keep living.
Tjera me da… tera me da nastavim živeti.

Something about her makes me want to deface public property.
Nešto u vezi sa njom me tera da uništavam imovinu.

That makes me want to raise my eyebrow like this.
To me tera da podignem obrvu ovako.

Even the possibility that I could do this makes me want to run away to some deserted island.
I ovo mi je ponekad previše, prosto me tera da pobegnem na neko pusto ostrvo.

And that makes me want to follow my heart.
I to me tera da sledim svoje srce.

I'm seeing the true Colton Donavan- the unmasked version with a vulnerability that makes me want to reach over and take the hurt that often flickers through those green eyes and make it better.
Trenutak kada osećam kao da gledam u pravog Coltona Donovana- verziju bez maske sa ranjivošću koja me tera da posegnem i odzmem svu bol koja toliko često preleti preko tih zelenih očiju i da učinim da sve bude bolje.

The kind that makes me want to grab a rifle and fight for my country.
I to takvom vrstom, koja me tera da zgrabim pušku i borim se za svoju zemlju.