Sta znaci na Engleskom ME TERA - prevod na Енглеском

• makes me
• forces me
• drives me
• compels me
• keeps me
• got me
• made me
• make me
• motivates me
• pushing me

Примери коришћења Me tera на Српском и њихови преводи на Енглески

Cvece me tera da kijam.
Flowers make me sneeze.

Molim te, prenošenje mog znanja je ono što me tera u ovim godinama.
Please, passing on knowledge is what keeps me going at this age.

Baka me tera svaki dan.
Grammie makes me every day.

Međutim, nešto me tera napred.
But something compels me forward.

Dafni me tera da to jedem.
Daphne makes me eat those.

Međutim, nešto me tera napred.
However, something keeps me moving forward.

Zvonce me tera da to napravim.
Bells make me do that.

Pišem… jer postoji nešto u meni što me tera da uzmem papir i olovku.
I write because something inside me forces me to pen down my thoughts.

On me tera da budem u momentu.
He forces me to be in the moment.

Vaše zevanje me tera da zevam.
Your yawn makes me yawn.

Ona me tera da se svega sećam.
She makes me remember everything.

Moja kompanija me tera da nosim to.
My company makes me carry that.

To me tera da sve vreme mislim o svom tati.
It makes me think of my dad all the time.

Ista stvar koja me tera da putujem.
Same thing keeps me travelling.

I to me tera da se pitam, ko si zaista ti?
And that makes me wonder who you really are?

To je nešto što me tera da odem tamo.
It is just that that got me going there.

FBI me tera da uradim još jedni autopsiju na brzaka.
FBI's got me doing another rush autopsy.

Strast je ono što me tera da nastavim dalje.
Passion is what drives me to pursue.

To me tera da ostanem u potrazi za svojom.
It's what compels me to stay and search for my own.

Strast je ono što me tera da nastavim dalje.
Passion is what drives me to move on.

Što me tera da se zapitam… Ko su bili tvoji roditelji?
Which makes me wonder-- who were your parents?

On je taj koji me tera da budem jaka.
You are the one who motivates me to be Strong.

Ona me tera da se setim stvari koje sam mislio da sam zaboravio.
She makes me remember things I thought I'd forgotten.

Strast je ono što me tera da nastavim dalje.
My passion is what motivates me to keep going.

Megan me tera da mislim o stvarima o kojima nikad nisam razmišljao.
Megan's got me thinking about things I never thought about before.

Nešto u njegovom glasu me tera da podignem pogled.
Something in his voice makes me look up.

Njeno dupe me tera da shvatim da nikada nisam stvarno voleo Boga.
Her ass makes me realize I never really loved God.

Mislim na muke našeg Spasitelja i to me tera da budem pravedan i da praštam.
I think of the sufferings of our Savior and that forces me to be just and to be forgiving.

Sve ono što me tera da se smejem i da plačem, sa razlogom ili bez razloga.
The things that make me cry or laugh even without reason.

Greška u mom sistemu me tera da mislim da sam sreo.
A glitch in my system made me think I had met her.