Примери коришћења Ме је изненадио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он ме је изненадио.
Олафур ме је изненадио.
Olafur surprised me.Он ме је изненадио превише!
He surprised me too!Резултат ме је изненадио!
The result surprised me!Не разумем, али резултат ме је изненадио.
I don't know, but the results and performance surprised me.Ваш позив ме је изненадио, госпођо Лорд.
Your invitation surprised me, Mrs. Lord.Њен ентузијазам ме је изненадио.
His enthusiasm surprised me.У ствари, он ме је изненадио својим присуством.
In truth, he surprised me by his presence.Ваш стил писања ме је изненадио.
Your writing style has beden surprised me.Први расањени поглед кроз прозор ме је изненадио.
The bright sunshine through the window surprised me.Ефекат гинсенга једном ме је изненадио баш као и ти.
The effect of ginseng once surprised me just like you.Открио сам прво твој таленат за шах који ме је изненадио.
You know you are a very deep man, Martijn. First I discover your skill at chess, which certainly surprised me.Овог пута шампон ме је изненадио, подмукнуо и заљубио се.
This time shampoo surprised me, subdued and got to fall in love.Оргазам ме је изненадио у укусним секвенцама из којих сам могао да видим своју децку.
The orgasm surprised me in a delicious sequence shot from which I could witness my boyfriend.Када смо достигли тачку скоро да нема помирење, он ме је изненадио тако што нашу ћерку и мене у цркву мојих родитеља.
When we reached a point of almost no reconciliation, he surprised me by bringing our daughter and Оба производа ме је изненадио својим укусом и употребљивост( доручак, конопље млека, конопље уља да користе и за моју проблематичну кожу).
Both products surprised me with its flavour and usability(breakfast, hemp milk, hemp oil that I use also for my problematic skin).АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Пролазећи кроз бројне салама највеће изложбе Европе класичних аутомобила Техноклассика 2011 Ессен, АСД3АСД АСД4АСД ме је изненадио посебно необичних облика представник Мерцедес-Бенз 320- Мерседес каросерије фирме Ерхард ВЕНДЛЕР( Реутлинген)је један од најпознатијих произ….
Passing through numerous halls of Europe's largest exhibition of classic cars Tehnoklassika 2011 Essen, surprised me especially unusual shapes representative of Mercedes-Benz 320-Mersedes bodywork company Erhard Wendler(Reutlingen) is one of the most famous manufacturers in the world of s….Један гате агент ме је изненадио надоградњом пословне класе на прекоморским летовима само зато што сам био стрпљив током дугог одлагања.
One gate agent surprised me with a business class upgrade on an overseas flight just because I was patient during a long delay.Срећом, ЕкпрессВПН се уклапа у брз истабилан профил иу неким случајевима ме је заиста изненадио.
Thankfully, ExpressVPN does fit the fast andstable profile and in some cases, really surprised me.Други ме је посебно изненадио када је изричито рекао да је његов циљ био промена режима у Кијеву, а не само одвајање Новорусије, које је по њему једино привремено решење и неопходна самоодбрамбена мера.
The latter especially surprised me by explicitly stating that his goal was regime change in Kiev and not just the separation of Novorussia which he clearly sees as a only temporary solution and as a necessary self-defense measure.Прво ме је то изненадило.
That surprised me at first.Питање ме је изненадило.
The question surprised me.Норвешка ме је изненадила.
Norway surprised me.Награда ме је прилично изненадила.
The prize surprised me a lot.Она ме је изненадила синоћ.
She surprised me last night.Али оно што ме је изненадило јесте да је, иако је стара, била врло чиста.
What surprised me was that my wife though it was pretty hot.Твоје писмо ме је свакако изненадило.
Your letter surprised me greatly.То ме је изненадило на много начина.
It surprised me in many ways.Оно што ме је изненадило највише- чињеницу хотела колико и осам спратова.
What surprised me the most- the fact of the hotel as much as eight floors.Смрт Видока ме је изненадила.
The death of Vidocq surprised me.
