Примери коришћења Микробиолошка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инфекције и микробиолошка контаминација.
Микробиолошка садница која се не чисти.
Microbial seedlings that we do not clean.Дефинитивна микробиолошка дијагноза је императив.
Микробиолошка и молекуларно-биолошка испитивања.
Microbiological and Molecular-Biological Research.Одељење за микробиолошка и сензорска испитивања намирница.
Department of microbiological and sensory examination of food.Микробиолошка флора је неопходна за живот тела.
Microbial flora is simply necessary for human life.Течност из отворених акумулација не може се узети из другог разлога- опасна је микробиолошка контаминација и различита тровања.
Liquid from open reservoirs can not be taken for another reason- it is dangerous microbial contamination and various poisonings.Изводи се микробиолошка студија, након чега се утврђује терапеутска шема.
A microbiological study is carried out, after which a therapeutic regimen is determined.После процеса ферментације, из„ младог вина“ се издвајају остаци квасца и додају одређена сумпорна једињења,чиме се покушава остварити његова микробиолошка стабилност.
After the fermentation process,"young wine" separates the remains of yeast and adds certain sulfur compounds,thereby trying to achieve its microbiological stability.Мала микробиолошка организма постепено се развијала у сложени, вишекелуларни живот који данас видимо широм света.
Small microbial organisms gradually developed into the complex, multi-cellular life we see around the world today.Успостављање поуздане дијагнозе стрептококних инфекција у свим случајевима осим за гримизну грозницу,захтева микробиолошка истраживања- размаз носа и ждријела на хемолитичком стрептококу.
Establishing a reliable diagnosis of streptococcal infections in all cases except for scarlet fever,requires microbiological research- smear from the nose and pharynx on hemolytic streptococcus.Нарочито микробиолошка лабораторија треба да буде организована тако да се ризик од унакрсне контаминације минимизира.
In particular, the microbiological laboratory should be arranged so as to minimize risk of cross-contamination.".Морају се предузети активности како би се, што је могуће више, смањила микробиолошка контаминација током одабира и руковања сировинама, током производње, складиштења и дистрибуције где таква контаминација може штетно да утиче на перформансе средства.
Steps must be taken to reduce as far as possible microbial contamination during selection and handling of raw materials, manufacture, storage and distribution where the performance of the device can be adversely affected by such contamination.Микробиолошка анализа аеробног, факултативне анаеробним микроорганизми( Рачун њихове осетљивости на антибиотике, бакпосев).
Microbiological analysis of aerobic, facultative anaerobic microorganisms(Account of their sensitivity to antibiotics; bakposev).Оригинал идентификацијом биљака, хеави метал анализа, анализу резидуа пестицида, растварача анализа,тестирање меламин, микробиолошка испитивања, испитивање зрачењем, биоактивни састојци( маркер цомпонентс) аналисис, редовна физичка и хемијска анализа, хранљива анализа композиције и страним стварима правовремено.
Original plant identification, heavy metal analysis, pesticide residue analysis, solvent analysis,melamine testing, microbiological testing, irradiation testing, bio-active ingredients(marker components) analysis, regular physical and chemical analysis, nutritive compositions analysis and foreign matters detecting.Микробиолошка анализа има многе предности, од којих је главна ефикасност добијања резултата и брзине манипулације.
Microbiological analysis has many advantages, the main of which is the efficiency of obtaining the result and the speed of the manipulation.Физичка, хемијска, биолошка или микробиолошка својства или карактеристике које треба да буду у оквиру одобрених лимита, опсега или расподела како би се обезбедио жељени квалитет производа( ICH Q8).
A physical, chemical, biological, or microbiological property or characteristic that should be within an appropriate limit, range, or distribution to ensure the desired product quality(ICH Q8).Микробиолошка активност након што се гнојиво повећа више пута, покрећу се процеси надопуњавања залиха важних компоненти.
Microbiological activity after fertilizer increases many times, the processes of replenishment of stocks of important components are launched.Физичка, хемијска, биолошка или микробиолошка својства или карактеристике које треба да буду у оквиру одобрених лимита, опсега или расподела како би се обезбедио жељени квалитет производа( ICH Q8).
Critical quality attribute- a physical, chemical, biological or microbiological property or characteristic that should be within an approved limit, range or distribution to ensure the desired product quality(ICH Q8).Ради микробиолошка истраживање је да сам предузетник извући узорака из једног или неколико производа, а затим послати их да студирају у лабораторији.
A microbiological survey works is that the entrepreneur himself draw samples from one or a few products and then send them away to study in the laboratory.Циљ програма" Кемијска и микробиолошка карактеризација за питања животне средине"( ЦМЦЕИ) јесте да стручњаци упознају са најновијим напредовањем у аналитичкој хемији, физичко-хемијској, молекуларној и микробиологији животне средине…[-].
The“Chemical and Microbiological Characterization for Environmental Issues”(CMCEI) second-year course of the Master in Chemistry and Life Sciences aims to train specialists with knowledge of the most recent advances in analytical chemistry, physico-chemistry, molecular biology and environmental microbiology…[-].Микробиолошка култура узорка је осетљивија( она идентификује организам у 70-85% случајева), али може трајати и до 48 сати да резултат постане доступан.
Microbiological culture of the sample is more sensitive(it identifies the organism in 70- 85% of cases) but results can take up to 48 hours to become available.Његова микробиолошка активност на хормоне и органе који ослобађају хормоне не може бити превише опасна, али још увек зависи од дозе лека и имунитета. људског бића.
Its microbiological action on the hormones and hormone-releasing organs may not be too dangerous but it still depends on the dosage of the drug and immunity of the human being.Микробиолошка изложеност игра улогу у регулисању имунолошког система, написали су, али сами дезинфицирани контрасти не чине нас рањивијим на сену и алергије на сенку.
Microbial exposure does play a role in regulating the immune system, they wrote, but disinfected counter tops alone do not make us more vulnerable to hay fever and allergies.Научна мрежа за микробиолошку процјену ризика WEB.
Go to New web-based microbiological risk assessment model.Godine, ministarstvo poljoprivrede uvodi mikrobiološka ispitivanja na salmonelu i Escherichiju Coli 157H7.
In 1998, the USDA implemented microbial testing for salmonella and E. coli 0157:h7.На пример, холандска студија показала је да амоксицилин нема утицаја на микробиолошку композицију.
For example, a Dutch study found that amoxicillin has no effect on microbial composition.Антибактеријска терапија је индицирана за микробиолошку етиологију лукунарне ангине.
Antibacterial therapy is indicated for the microbial etiology of lacunar angina.Сакупљени урин за студију се доставља у микробиолошку лабораторију, гдје се ставља на храњиву подлогу погодну за раст микроорганизама.
Urine collected for research is delivered to a microbiological laboratory, where it is placed on a nutrient medium favorable for the growth of microorganisms.Микроорганизми су радници многих индустријских процеса, астуденти који студирају за микробиолошку биотехнологију МС могу добити темељито разумевање ових у целом организму и молекуларном нивоу…[-].
Micro-organisms are the workhorses of many industrial processes andstudents who study for the MSc Microbial Biotechnology can gain a thorough understanding of these at a whole organism and molecular level.-.
