Sta znaci na Engleskom МИКРОТАЛАСНА РЕРНА - prevod na Енглеском

• microwave oven

Примери коришћења Микроталасна рерна на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако је кухиња микроталасна рерна?
And if the kitchen is a microwave oven?

Чак и микроталасна рерна, такође заснована на радио таласима, ради.
Even the microwave oven, also based on radio waves, works.

Цом» Блог Архив» Како да кува куиноа у микроталасна рерна каже.
Com» Blog Archive» How to cook quinoa in a microwave oven.

Корака да кува куиноа у микроталасна рерна: лековито Свет каже.
The 3 steps to cook quinoa in a microwave oven:Herb World.

Чудовиште Блогери» 3 корака да кува куиноа у микроталасна рерна каже.
Monster Bloggers» The 3 steps to cook quinoa in a microwave oven.

Након коришћења микроталасна рерна треба да буде искључен из електричне мреже.
After using the microwave oven to turn off from the mains.

Микроталасна рерна, плоча и аспиратор нису скривени од ока посматрача.
Microwave oven, hob and extractor hood are not hidden from the viewer's eye.

Зато што је микроталасна рерна пошаст која убија људе широм света.
It is because the microwave oven is a machine that kills people all over the world.

Постоји још један видео који ћу пост ускоро приказује како кухати куиноа у микроталасна рерна.
There is another video which I will post soon showing how to cook quinoa in a microwave oven.

И последња ствар коју треба тражити када купујете микроталасна рерна је врста унутрашње облоге.
And the last thing you should look for when buying a microwave oven is a type of internal coating.

Ово је посебно важно ако микроталасна рерна је често користи, нпр, у одсуству студентских родитеља.
This is especially important if the microwave oven is often uses, e.g., in the absence of the student parents.

Такви високи кухињски елементи се често користе за уграђене уређаје, као што су пећница, микроталасна рерна.
Such high kitchen cabinets are often used for built-in appliances, such as an oven, microwave oven.

Микроталасна или микроталасна рерна- машина, без којих савремена домаћица у кухињи данас није довољно.
Microwave or microwave oven- machinery, without which modern housewife in the kitchen today is not enough.

Пошто је све ово нисам много радије текстуру куиноа која је кувана преко куиноа кухане у микроталасна рерна.
Having said all this I much prefer the texture of quinoa that has been boiled over quinoa cooked in a microwave oven.

Данас сам сазнао да је микроталасна рерна случајно измишљала човек који је био сирочад и никад није завршио гимназију.
Today I found out the microwave oven was invented by accident by a man who was orphaned and never finished grammar school.

Ако желите да регулише напон за фрижидер, клима уређај, пумпа за воду, замрзивач, микроталасна рерна, када је стабилизатор сервомотор је савршен.
If you want to stabilize the voltage for: refrigerator, air conditioner, water pump, freezer, microwave, then a servo motor stabilizer is perfect.

Било да је ваш сушилица, машина за прање, микроталасна рерна, машина за судове или фрижидер, они имају стручност и знање да раде….
Be it your dryer, washer, microwave oven, dishwasher or refrigerator, they have expertise and knowledge to work….

Исто тако, микроталасна рерна зрачи, а људи не знају чак ни то да не смеју да буду у њеној близини када је она укључена.
The microwave oven also emits radiation, and people do not even know that they should not be close to it when it is turned on.

Поред тога, не само да је ова тврдња потпуно неутемељена, већ је само план ВРОНГ јер микроталасна рерна пролази' неионизујуће' микроталасно зрачење( КСНУМКС) кроз храну.
Plus, not only is this claim completely unsubstantiated, it's just plan WRONG because a microwave oven passes‘Non-Ionizing' microwave radiation(27) through food.

Свака соба у нашем хотелу укључује Микроталасна рерна, и плазма телевизора повезан са кабловским каналима, тако да нећете пропустити ритам током вашег боравка.
Each room within our hotel includes a microwave, refrigerator, and flat screen television connected with cable channels so you won't miss a beat during your stay.

Ако је микроталасна рерна сломљена, немојте журити да је избаците- у присуству нових електричних инсталација, дрвета, копчица и савета- уређај за варење може се направити врло брзо.
If the microwave oven is broken, do not rush to throw it away- in the presence of new electrical wiring, wood, buckles and tips- the spot welder can be made very quickly.

Касније су ипак дозвољене због притиска западног света, иако људи у Русији и даље одбијају да у свој дом унесу нешто толико страшно као што је микроталасна рерна.
Later, they were taken back in use again due to pressure from the Western world in Russia, even though people in Russia still refuse to take home something as dangerous as the microwave oven is.

Пола века касније, микроталасна рерна је узела свој данашњи облик- је смањен у величини и стекли додатне функције, као и број свих врста премашио све схватљиве границе.
Half a century later, the microwave oven has taken its current form- has decreased in size and acquired additional functions, and the number of all types exceeded all conceivable limits.

Ако желите да свој производ и даље је имао лепу хрскаву корицу, дефинитивно треба да купите микроталасна рерна са конвенцијом- неку врсту унутрашњег вентилатора, који ће разнети храну.
If you want your product and still had a nice crispy crust, you should definitely buy a microwave oven with the convention- a kind of internal fan, which will blow the food.

Пола века касније, микроталасна рерна је преузела своју тренутну форму- смањена је у величини и стекла додатне функције, а број свих типова прекорачио је све могуће границе.
Half a century later, the microwave oven has taken its current form- has decreased in size and acquired additional functions, and the number of all types exceeded all conceivable limits.

Касније су ипак дозвољене због притиска западног света, иако људи у Русији и даље одбијају да у свој дом унесу нешто толико страшно као што је микроталасна рерна.
Later, they were brought back in use again because of the pressure of the western world on Russia, even though people in Russia still refuse to have in their homes something as dangerous as the microwave oven is.

Ако није могла да се добије довољно моћна микроталасна рерна или постоји потреба за заваривањем делова са већом дебљином, могуће је комбиновати два идентична трансформатора, чиме се удвостручује њихова снага.
If a sufficiently powerful microwave oven could not be obtained, or there is a need to weld parts with greater thickness, it is possible to combine two identical transformers, thus doubling their power.

Још увек имате микроталасну рерну у свом дому?
You still have a microwave oven in your home?

Vaša mikrotalasna rerna više ne radi?
Your microwave doesn't work any more?

Mikrotalasna rerna.
Microwave oven.