Sta znaci na Engleskom МИЛАНОВИЋ - prevod na Енглеском

• milanovic
• milanović

Примери коришћења Милановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Благајници Мари Милановић.
Mary Milanovic.

Славко Милановић- Уметници- Народно позориште.
Slavko Milanović- Artists- National Theatre.

Благајнички извештај поднела је сестра Мара Милановић, благајник Епархијског савета.
Mara Milanovic, Diocesan treasurer, submitted the financial report which was accepted.

Предраг Милановић- Уметници- Народно позориште.
Predrag Milanović- Artists- National Theatre.

Гласник Српског географског друштва 88( 1), 89-100 Милановић, А., Ковачевић-Мајкић, Ј( 2007).
Bulletin of the Serbian Geographical Society 88(1), 89-100 Milanović, A., Kovačević-Majkić, J(2007).

Мр Ана Милановић Пешић, гостовала је у Емисији" Булевар добрих дела", на телевизији Б92.
Ana Milanović Pešić, MScwas a guest on the show"Boulevard of good acts" on TV B92.

Други је Украјинац Виктор Бојко, а треће место заузео је нови шампион Србије, Чедомир Милановић.
Second came Victor Boiko from the Ukraine, and the third is the new champion of Serbia, Čedomir Milanović.

Пекара Милановић из свог производног програма нуди Вам свеже- вруће- следеће производе.
Bakery Milanovic from its production program offers you fresh- hot- the following products.

Гласник Српског географског друштва, 85( 1), 11-18 Миљановић, Д., Ковачевић-Мајкић, Ј., Милановић, А.
Bulletin of the Serbian Geographical Society 85(1), 11-18 Miljanović, D., Kovačević-Majkić, J., Milanović, A.(2004).

Славко Милановић, према: Рашко В. Јовановић, Бранислав Нушић- живот и дело.
Slavko Milanović according to: Raško V. Jovanović, Branislav Nušić- Life and Work Complete Works of Branislav Dj.

Изабран је нови вршилац дужности ректора Богословије Светог Арсенија Сремца у Карловцима, протојереј мр Јован Милановић.
Protopresbyter Jovan Milanovic was elected new acting rector of the St. Arsenije of Srem Seminary in Sremski Karlovci.

Бојан Милановић је дебитовао 1989. године на фестивалу МЕСАМ са песмом„ Понеси ме на крилима“.
Bojan Milanovic debuted in 1989 at the MESAM music festival with the song"Ponesi me na krilima".

Унапређење система за заштиту шума од пожара у Републици Србији, руководилац др Слободан Милановић, доцент( 2017) 16.
Improvement of the forest fire protection system in the Republic of Serbia, Project leader, Dr. Slobodan Milanović, Assistant professor(2017) 16.

Ана Милановић Пешић, Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, Београд( Србија); 6.
PhD Ana Milanović Pešić, Geographical Institute“Jovan Cvijic” Serbian Academy of Sciences and arts, Belgrade(Serbia).

У двојезичном, српско-енглеском лексикону Срби који су обележили ХХ век( Милановић, 2006) Цвијић је" добио" целу страну.
The second publication is a biographical lexicon Srbi koji su obeležili XX vek(The Serbs Who Marked the 20th Century), written by Milanović(2006).

Милановић Пешић и др( Ур.), Из бележница Јована Цвијића- прикази и тумачења Посебна издања 94, стр.
Milanović Pešić et al.(Ed.), From Jovan Cvijić's notebook- reviews and interpretations Special editions 94, p.

Финансијски послови су тачно вођени. Он је одао признање рачуновођи Павлу Гроснику и благајници Мари Милановић за одлично вођење финансијских послова.
He praised the work of Pavle Grosnik, the financial secretary and Mary Milanovic, the treasurer, for their excellent bookkeeping.

Породица Милановић већ годинама гради своје имање планирајући да га стави у функцију сеоског туризма.
Milanovic family has been building for years its estate planning to put it into the function of rural tourism.

Лидер хрватске партије лијевог центра СДП Зоран Милановић најавио је да ће посјетити Блајбург, гдје ће га пратити Славко и Иво Голдштајн.
Leader of Croatian center-left party SDP Zoran Milanović announced his visit to Bleiburg, where he will be accompanied by Slavko and Ivo Goldstein.

Од мене нећете слушати сладуњаве приче о заједништву, али ћу се трудити да никога без потребе или намерно не повредим“, рекао је Милановић.
You will not listen to the sweet stories of fellowship from me, but I will try not to hurt anybody unnecessarily or intentionally", Milanovic said.

Зоран Милановић, лидер Социјалдемократа, који је био премијер од 2011. до ове године, борио се да спречи изручење осуђених.
Zoran Milanovic, the head of the Social Democrats, who was prime minister from 2011 until this year, fought hard to prevent the extradition of the two men now convicted.

На семинару ће говорити директор Управе, господин Александар Вујичић, госпођа Милунка Милановић, начелница Одељења за надзор у Управи.
Mr Aleksandar Vujičić, APML director, and Ms Milunka Milanović, head of APML's Supervision Department, will talk at the seminar, as well as experts of the EBRD.

Не успоређујемо се с Аустријом и Немачком, које су у десет пута тежој ситуацији од нас зато што ти људи тамо остају- рекао је Милановић.
We are not comparing ourselves with Austria and Germany, which are in a ten times more difficult situation than us because these people stay there," said Milanovic.

Драматург представе је Славко Милановић, сценографију је урадио Борис Максимовић, костиме Марина Меденица, а дизајн звука Владимир Петричевић.
Slavko Milanović is a dramaturge, Boris Maksimović designed the set, Marina Medenica designed costumes and Vladimir Petričević designed the sound in the production.

Први пут влада Хрватске покушава да реши тако сложен проблем и ми се тиме поносимо", рекао је на заседању премијер земље Зоран Милановић.
This is the first time that any[Croatian] government tries to solve this difficult problem and we are proud of it,” Prime Minister Zoran Milanovic told a cabinet session.

Александар Милановић и Јанко Ђорђевић су се пласирали у полуфинале, чиме су постигли највећи успех за Правни факултет на светским такмичењима у дебати.
Aleksandar Milanović and Janko Đorđević got into the semifinals, which is the greatest success that Faculty of Law achieved at the world championships in the debate.

Зборник радова" Туристичка валоризација Таре", Географски институт" Јован Цвијић", САНУ, Београд, 121-126 Милановић, А., Ковачевић-Мајкић, Ј.
Proceedings of the Conference"Touristic valorisation of the Tara mountain", Geographical Institute"Jovan Cvijić", SANU, Belgrade, 121-126 Milanović, A., Kovačević-Majkić, J.(2004).

Драматург је Славко Милановић, сценографију је креирао Герослав Зарић, костиме Бојана Никитовић, док је за аудио и видео дизајн био задужен Пеца Антоновић.
Slavko Milanović is the dramaturge, Geroslav Zarić designed the set, Bojana Nikitović designed the costumes, while Peca Antonović was in charge of the sound and video design.

Слобина влада је преотела државни финансијски систем, док су грађани Србије насели на пирамидалне шеме, поготово оне код Дафине Милановић и Језде Васиљевића.
Slobo's government has usurped the state financial system, while the citizens of Serbia settle on pyramid schemes, particularly those of Dafina Milanovic and Jezda Vasiljevic.

Остварили смо сарадњу са Политехничком школом Крагујевац и компанијама Милановић инжењеринг, Unior Components и Горење МДМ, уз подршку Националне службе за запошљавање.
We partnered with the Kragujevac Polytechnical School and several companies, Milanović Engineering, Unior Components and Gorenje MDM, with the support of the National Employment Service.