Sta znaci na Engleskom MILANOVIĆ - prevod na Енглеском

• milanovic
• milanović

Примери коришћења Milanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Milanović se ni tu nije zaustavio.
But Milanovic does not stop there.

Kada se SDP menja i društvo se menja", dodao je Milanović.
When the SDP changes, society changes, too," Milanovic said.

Zoran Milanović nasledio Račana na mestu predsednika SDP.
Zoran Milanovic succeeds Racan as SDP president.

Bio sam siguran da će Milanović biti prvi u prvom krugu.
I was sure that Milanovic would be the first in the first round.

Zoran Milanović pobedio na hrvatskim predsedničkim izborima.
Zoran Milanović wins presidential elections in Croatia.

Ovo predstavlja dobru bazu za buduće odnose", istakao je Milanović.
This represents a good basis for future relations," Milanovic said.

Milanović bi 18. februara trebalo da preuzme predsedničku funkciju.
Milanovic is due to assume his presidency on February 18th.

Nećemo se predati; nećemo varati", izjavio je Milanović u subotu.
We will not surrender; we will not cheat," Milanovic said on Saturday.

Milanović je odmah reagovao na premijerov uvodni govor.
Milanovic responded immediately to the prime minister's opening address.

Pobeda- kao što sam obećao“, rekao je Milanović okupljenima u svom štabu.
Victory- as I promised," Milanovic told the crowd at his headquarters.

Milanović, 40, je drugi predsednik SDP u istoriji stranke.
Milanovic, 40, is the second president of SDP in the party's history.

Mandatar za sastav vlade Zoran Milanović i njegovi koalicioni partneri.[ Rojters].
Prime Minister-designate Zoran Milanovic and his coalition partners.[Reuters].

Zoran Milanović je u subotu( 10. maja) ponovo izabran za lidera SDP.[ Geti Imidžis].
Zoran Milanovic was re-elected on Saturday(May 10th) as leader of the SDP.[Getty Images].

Pozivajući se na neimenovanog slovenačkog diplomatu, Milanović je bio" previše agresivan" na sastanku.
According to a Slovenian diplomat, Milanović was too“aggressive” in the meeting.

Milanović kaže da je spreman i voljan da vodi stranku u njenu" sledeću izbornu pobedu".
Milanovic says he is ready and willing to lead the party to its"next election victory".

Grabar Kitarovićeva je u BiH osvojila 66, 61 odsto glasova, Škoro 25, 47, a Milanović 4, 58.
Grabar-Kitarovic won 66.61 percent of the vote in Bosnia-Herzegovina, Skoro 25.47 and Milanovic 4.58.

Stoga će Milanović morati da ubedi članove svoje stranke da su njegove odluke inteligentne i neophodne.
Thus, Milanovic will have to convince his party members that his decisions are intelligent and necessary.

U Crnoj Gori, Grabar Kitarovićeva je osvojila 49, 35 odsto glasova Škoro 23, 37, a Milanović 16, 23.
In Montenegro, Grabar-Kitarovic won 49.35 percent of the vote, Skoro 23.37, and Milanovic 16.23.

Gospodin Milanović ili ne poštuje volju hrvatskih birača ili je[ propustio] 25. novembar", rekao je Sanader.
Mr. Milanovic either does not respect the will of Croatian voters or[missed] November 25th," Sanader said.

Београд Објављени радови у међународним часописима Gavrilović Lj., Milanović Pešić A., Urošev M.( 2012).
Beograd Published articles in international journals Gavrilović Lj., Milanović Pešić A., Urošev M.(2012).

Sva prikupljena sredstva biće uručena roditeljima Dunje Milanović. Izvor: Jugpress i Koordinaciono telo.
All the raised funds will be handed over to Dunja Milanovic's parents. Source: Jugpress and Coordination Body.

Vlasti bi trebalo da su u stanju da razlikuju satiru od izražavanja rasizma i fašizma, rekao je Milanović.
Authorities should be able to distinguish between satire and an expression of racism and fascism, said Milanovic.

Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zoran Milanović upozorio je da je situacija u zemlji daleko od idealne.
The leader of the Social Democratic Party(SDP), Zoran Milanovic, cautioned the situation in the country is far from ideal.

Milanović je nova ličnost na hrvatskoj političkoj sceni, što je činjenica koju politički analitičari vide kao veliku prednost.
Milanovic is a new figure on the Croatian political scene, a fact which political analysts see as a major advantage.

Njegovo mišljenje deli i kadet Vojne akademije Petar Milanović iz Velikog Gradišta, koji smatra da bi svaki čovek trebalo da prođe kroz vid vojničke obuke.
His opinion is shared also by the Military Academy cadet Petar Milanović from Veliko Gradište, who believes that every man should go through a form of military training.

U saopštenju se protestuje zbog toga što se u prilogu nije čula i druga strana, odnosno bilo koji urednik" Kurira" ili advokat Dafine Milanović.
In its statement, Kurir protests over the fact that none of the other parties- either a Kurir editor or Dafina Milanovic's lawyer- was asked for a statement and included in the report.

Geografski fakultet, Beograd, str. 1-298( drugo dopunjeno izdanje) Lješević M., Dragićević S., Milanović M., Obradović D., Jovanović B., Novković I.( 2009): Osnove izučavanja i zaštite životne sredine.
Faculty of Geography, Belgrade, pp. 1-298(in Serbian). Lješević M., S. Dragicevic, Milanović M., Obradovic D., Jovanović B., Novković I.(2009): Introduction to the study and protection of the environment.

EU nije samo zamišljen san, mi ovo doživljavamo kao svakodnevni život, ne težimo evropskom novcu, već evropskim standardima”, kaže predsednik opštine Svilajnac Predrag Milanović.
EU is not just an unattainable dream, it is everyday life for us- we don't aim for European funds, we aim for European standards,” said Svilajnac Mayor, Predrag Milanović.

Инжењерска комора- матична секција просторних планера( лиценца одговорног планера- 100 0121 08) Поглављa у монографијaма међународног значаја Panić,M., Urošev,M., Milanović Pešić, A.,& Miljanović, D.( 2014).
Serbian Chamber of Engineers- Section of planners(license for responsible planners- 100 0121 08) Chapters in international monographs Panić, M., Urošev, M., Milanović Pešić, A.,& Miljanović, D.(2014).

Pridruživanje Siemens porodici je izuzetna prilika, ne samo za naš tim, već i za grad Kragujevac i čitav region Šumadije“, rekao je Bratislav Milanović, vlasnik kompanije„ Milanović inženjering“.
Joining the Siemens family is an exceptional opportunity, not only for our team but even more for the town of Kragujevac and the whole Šumadija region”, said Bratislav Milanović, owner of the company Milanović inženjering.