Sta znaci na Engleskom ZORAN MILANOVIĆ - prevod na Енглеском

• zoran milanovic

Примери коришћења Zoran milanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Zoran Milanović nasledio Račana na mestu predsednika SDP.
Zoran Milanovic succeeds Racan as SDP president.

Mandatar za sastav vlade Zoran Milanović i njegovi koalicioni partneri.[ Rojters].
Prime Minister-designate Zoran Milanovic and his coalition partners.[Reuters].

Zoran Milanović pobedio na hrvatskim predsedničkim izborima.
Zoran Milanović wins presidential elections in Croatia.

Ako ne uspe u tome, lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zoran Milanović dobiće svoju šansu.
If he fails, the opposition Social Democratic Party(SDP) leader Zoran Milanovic will get his chance.

Novi lider SDP Zoran Milanović je mlad, energičan i elokventan.
The new SDP leader, Zoran Milanovic, is young, fiery and eloquent.

Ukupno gledano, ton kampanje bio je izuzetno negativan, a Sanader i njegov rival iz SDP-a Zoran Milanović nisu imali milosti jedan prema drugom.
Overall, the tone has been remarkably negative, with Sanader and SDP rival Zoran Milanovic showing no mercy towards each other.

Zoran Milanović kazao je da je pitanje da li Hrvatska ima interes da to uradi.
Zoran Milanovic said the question was whether Croatia had an interest in doing so.

Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zoran Milanović upozorio je da je situacija u zemlji daleko od idealne.
The leader of the Social Democratic Party(SDP), Zoran Milanovic, cautioned the situation in the country is far from ideal.

Zoran Milanović je u subotu( 10. maja) ponovo izabran za lidera SDP.[ Geti Imidžis].
Zoran Milanovic was re-elected on Saturday(May 10th) as leader of the SDP.[Getty Images].

Iz tog razloga mlađi članovi stranke-- kao što su Zoran Milanović i finansijski stručnjak Ljubo Jurčić-- počinju da izbijaju u prvi plan.
For this reason, younger party members-- such as Zoran Milanovic and financial expert Ljubo Jurcic-- are coming forward.

Vođa SDP Zoran Milanović takođe bi trebalo da zauzme neku visoku funkciju- potpredsednika, šefa diplomatije ili predsednika Sabora.
SDP leader Zoran Milanovic is also expected to hold a high-ranking post-- whether it be vice-president, foreign minister or parliament speaker.

To samo pokazuje da vlada i dalje nema ideju kako da izađe iz krize i samo želi da ostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.
It only shows that the government still has no idea how to emerge from the crisis and only wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.

Lider SDP Zoran Milanović obećao je da će prikupiti glasove koji su mu potrebni da dobije premijersko mesto.
SDP leader Zoran Milanovic has vowed to collect the votes needed to gain the prime minister's post.

Međutim, opozicioni političari kritikovali su vladu za odugovlačenje, a Zoran Milanović, lider Socijaldemokratske partije, izjavio je da je" prekasno" za ostavke.
But opposition politicians criticised the government for dragging its feet, with Zoran Milanovic, the leader of the Social Democratic Party, saying it was"too late" for resignations.

Zoran Milanović izabran je u subotu( 10. maja) za predsednika Socijaldemokratke partije( SDP) ubedljivom većinom, dobivši preko 79 odsto glasova delegata.
Zoran Milanovic won the party presidency of the Social Democrats(SDP) in a landslide on Saturday(May 10th), receiving more than 79% of the delegates' votes.

Najmlađi kandidat sa najkraćim članstvom u stranci, Zoran Milanović novi je predsednik glavne hrvatske opozicione stranke Socijaldemokratske partije( SDP).
The youngest candidate and the one with the briefest party membership, Zoran Milanovic, is the new president of Croatia's main opposition Social Democratic Party(SDP).

Zoran Milanović, lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratske partije takođe je pozdravio Tadićevu izjavu rekavši da je to dokaz novog liderstva u Srbiji.
Zoran Milanovic, leader of the main opposition Social Democratic Party, also praised Tadic's statement, saying it showed evidence of new leadership in Serbia.

Na čelu zemlje sa deficitom od skoro 3 milijarde evra i dugom od 47 milijarde evra, premijer Zoran Milanović je pokrenuo mere za smanjenje potrošnje i povećanje prihoda.
Leading a country with a deficit of nearly 3 billion euros and a debt of 47 billion euros, Prime Minister Zoran Milanovic has launched measures to slash spending and boost revenues.

Lider socijaldemokrata Zoran Milanović ismejavao je najavljene mere i rekao da će se njima jednostavno kazniti obični građani, a ne obezbediti neko realno rešenje.
Social Democratic leader Zoran Milanovic mocked the announced measures, and said they would simply punish ordinary people rather than provide any real solution.

U prvom krugu, kada uvek manji broj glasača izlazi, na predsedničkim izborima sam dobio više nego Zoran Milanović i Kolinda Grabar Kitarović na ovim izborima zajedno", istakao je predsednik.
In the first round, when fewer and fewer voters turn out, I got more in the presidential election than Zoran Milanovic and Kolinda Grabar Kitarovic together in this election”, he pointed out.

Zoran Milanović, novi lider SDP, možda sada ima istu priliku, mada premijerka Jadranka Kosor, liderka stranke desnog centra HDZ, želi da ostane na čelu.
Zoran Milanovic, the new SDP head, might have the same opportunity this time, though Prime Minister Jadranka Kosor, leader of the centre-right HDZ, wants to stay at the helm.

Od sedam kandidata izabrani su potpredsednica i vršiteljka dužnosti predsednika SDP-a Željka Antunović, visoki zvaničnici Tonino Picula i Zoran Milanović i predsednik zagrebačkog odbora Milan Bandić.
SDP deputy chairperson and acting leader Zeljka Antunovic, senior officials Tonino Picula and Zoran Milanovic, and the head of the Zagreb branch, Milan Bandic were chosen from seven candidates.

Novi predsednik Hrvatske je Zoran Milanović, prema rezultatima drugog kruga predsedničkih izbora.
The new President of Croatia is Zoran Milanovic, the results of the second round of Croatian presidential elections show.

Zoran Milanović pobednik je prvog kruga predsedničkih izbora u Hrvatskoj, a on se nakon proglašenja rezultata obratio javnosti iz svog izbornog štaba.
Zoran Milanovic is the winner of the first round of presidential elections in Croatia, and after the results were announced, he addressed the public from his election headquarters.

Lideri opozicione hrvatske koalicije levog centra Ivan Jakovčić( sleva na desno), Zoran Milanović, Radimir Čačić i Silvano Hrelja, proslavljaju u nedelju( 4. decembra) svoju pobedu na parlamentarnim izborima.[ Peter Kos/ Setimes].
Croatian centre-left opposition party leaders Ivan Jakovcic(left to right), Zoran Milanovic, Radimir Cacic and Silvano Hrelja, celebrate their victory in the parliamentary elections on Sunday(December 4th) in Zagreb.[Petar Kos/SETimes].

Novoizabrani premijer Hrvatske Zoran Milanović rekao je u svom prvom televizijskom intervjuu za dnevnik Nove TV u četvrtak( 22. decembra) da će biti smanjena stopa PDV-a za sektor turizma.
Croatia's newly elected prime minister, Zoran Milanovic, said in his first televised interview for the Dnevnik Nove TV on Thursday(December 22nd) that the VAT rate on tourism in the country will be reduced.

Gradjanima će se na trgu obratiti premijer Zoran Milanović i predsednik Ivo Josipović, kao i predsednici Evropske komisije, Evropskog saveta i Evropskog parlamenta.
Prime Minister Zoran Milanovic and President Ivo Josipovic, as well as the presidents of the European Commission, the European Council and the European Parliament will address the citizens at the square.

Novi hrvatski premijer Zoran Milanović nazvao je izbore„ milenijumskim“, dok je ministarka inostranih poslova Vesna Pusić upozorila da bi Hrvatska mogla da izgubi 1, 6 milijardi evra iz fondova ukoliko Hrvati odbace EU.
New Croatian Prime Minister Zoran Milanovic has called the vote"millennial", while Minister of Foreign Affairs Vesna Pusic has warned Croatia could lose 1.6 billion euros in funding if Croats reject the EU.

Prema skoro 100 odsto izbrojanih glasova, Zoran Milanović osvojio je 29, 53 odsto( 542. 225 glasova), dok je Kolinda Grabar Kitarović imala 26, 72( 493. 195 glasova).
According to almost 100 percent of the votes counted, Zoran Milanovic won 29.53 percent(542,225 votes), while Kolinda Grabar Kitarovic received 26.72(493,195 votes).

Predsednik Vučić je rekao da ne očekuje poziv na inaugiraciju novog predsednika Hrvatske Zorana Milanovića.
The president said he expects nothing from the new Croatian president, Zoran Milanovic.