Sta znaci na Engleskom МИЛИВОЈЕВИЋ - prevod na Енглеском

• milivojević
• milivojevic

Примери коришћења Миливојевић на Српском и њихови преводи на Енглески

ЛГБТ Форум Миливојевић.
LGBT Forum Progress.

Миливојевић:„ Нема фаворита“.
The winner:“No Favorite”.

Његов отац је Миливоје Миливојевић.
Her father was a multi-millionaire.

Ивана Миливојевић: У мом крају мој је почетак.
Eliot: In my beginning is my end.

Можда ће нас Бог погледати", закључио је Миливојевић.
Perhaps God will send us a mechanic.”.

Милена Миливојевић-„ She will be loved"( Maroon 5).
Music|"She will be Loved"-Maroon 5.

Као што је рекао већ више пута цитирани Миливојевић:“ Деца су будућност.
As the old saying goes, touted by many a politician,“children are the future”.

Милена Миливојевић-„ She will be loved"( Maroon 5).
My Fav is She will be loved- Maroon 5.

Гласник Српског географског друштва 86( 1) 73-84 Миливојевић,М., Kovačević-Majkić, Ј.
Bulletin of the Serbian Geographical Society 86(1) 73-84 Milivojević, M., Kovačević-Majkić, J.(2005).

Милена Миливојевић-„ She will be loved"( Maroon 5).
Boyce avenue- she will be loved(maroon 5 cover).

( in press) Објављени радови у домаћим националним часописима Ћалић, Ј., Милошевић,М. В., Гаудењи, Т., Штрбац, Д., Миливојевић,М.
(in press) Selected papers published in Serbian national journals Ćalić, J., Milošević, M.V., Gaudenyi, T., Štrbac, D., Milivojević.

Како каже Миливојевић, на крају крајева,„ он то њима и дугује“.
As Milivojevic says, after all,“he owes that to them”.

Миливојевић каже да је једна ствар кршење принципа неутралности мреже.
Experts allege that it violates the principle of net neutrality.

Режију и сценографију потписује један од наших водећих редитеља Никита Миливојевић, а оригинални драмски текст написала је Мила Машовић-Николић.
One of our leading directors Nikita Milivojević directed this performance and designed its set, while the script was written by Mila Mašović-Nikolić.

Никита Миливојевић један је од водећих српских позоришних редитеља данас.
Nikita Milivojević is one of the leading Serbian stage directors today.

У подели, као и у свим досадашњим извођењима, били су Љубивоје Тадић( Никола Тесла), Радован Миљанић( Џон Смит) и Анђелка Миливојевић Тадић( Глас).
The cast was the same as in all previous performances, Ljubivoje Tadić(Nikola Tesla), Radovan Miljanić(John Smith) and Anđelka Milivojević Tadić(The Voice).

Миливојевић је нагласио и да никакви принципи преговора не могу да се односе на централну Србију јер то није тема.
Milivojevic stressed that no negotiation principles could include central Serbia because this is not a topic.

Колачи, лизалице, мафини и други слаткиши Нине Миливојевић спремни су за новогодишње празнике и чекају на зидовима галерије Коларац АртЛаб од 24. до 28. децембра.
Cakes, lollipops, muffins and other sweets by Nina Milivojevic are ready for New Year's holidays and are waiting on the walls of the Kolarac ArtLab gallery from December 24th to December 28th.

Тина Миливојевић" The Village" Публици се обратила Бранка Пујић која је позвала директора фестивала Борислава Балаћа да поздрави публику.
Tina Milivojević'The Village' Branka Pujić addressed the audience and called on stage the director of the festival, Borislav Balać, to welcome the audience.

Бајковито, стварно, нестварно, могуће, немогуће… нешто давно изгубљено," градја од које се праве снови''! Никита Миливојевић, РедитељО ШекспируВилијам Шекспир је био енглески песник, драмски писац и глумац.
Fairylike, real, unreal, possible, impossible, something lost long time ago,"dream-making material"! Nikita Milivojević, DirectorAbout ShakespeareWilliam Shakespeare was an English poet, playwright and actor.

Народни посланик Срђан Миливојевић је затражио од министра здравља да информацију о стању повређених у сукобима на административним прелазима на Косову.
MP Srdjan Milivojevic asked the Minister of Health for information on the state of the injured in the conflicts at the administrative crossings in Kosovo.

Четвртог некад зове катарски или хонгконгшки плаћеник, а његови медији тог четвртог називају и великосрпским националистом, али и исламским фундаменталистом, због породичног порекла“, подсетио је Миливојевић.
He sometimes calls the fourth one Qatari or Hong-Kong mercenary, while his media outlets call the fourth one the greater-Serbian nationalist and also Islamic fundamentalist because of his family background,” Milivojevic recalled.

Дипломата Зоран Миливојевић сматра да је у постојећим околностима тешко наставити разговоре ако су почетна позиција Бриселски споразум и формирање ЗСО.
A diplomat, Zoran Milivojevic believes that in the current circumstances it is difficult to continue talks if the initial position is Brussels agreement and the formation of the ZSO.

Било би велико изненађење да Харадинај повуче неке последице овог пута, према томе, он ће се сутра сасвим сигурно вратити и наставља се политички провцес који је настао његовом оставком”, рекао је Миливојевић.
It would be a big surprise if Haradinaj endures some consequences this time, therefore, he will quite certainly return tomorrow and the political process that had been created with his resignation will continue,” says Milivojevic.

У међувремену је сарађивао са неколико позоришним и филмским редитељима: Небојша Брадић, Марко Торлаковић, Радмила Нинковић, Владимир Миливојевић, Снежана Удицки, Иван Tомашевић, Дарко Бајић, Александра Елчић Ћелановић, Драгослав Лазић и др.
Meanwhile, he collaborated with several theatre and film directors: Nebojsa Bradic, Marko Torlaković, Radmila Ninkovic, Vladimir Milivojevic, Snežana Udicki, Ivan Tomasevic, Darko Bajić, Aleksandra Elcic Ćelanović, Dragoslav Lazić, etc.

Концерт обухваћа украјински, српски, енглески и руски класични и модерни репертоар у изведби награђених уметника, међу којима су оперска певачица Alla Kravchuk( сопран), Марина Петров( клавир) и Милош Миливојевић( хармоника).
The concert embraces a Ukrainian, Serbian, English and Russian classical and modern repertoire performed by award winning artists including opera singer Alla Kravchuk(soprano), Marina Petrov(piano) and Milos Milivojević(accordion).

Дипломата Зоран Миливојевић рекао је за РТС да ће Рамуш Харадинај настојати да капитализује свој висок политички рејтинг који је оставрио тврдом политиком према косовском питању и врло је могуће да на следећим изборима оствари убердљиву већину у односу на своје ривале у коалицији.
Diplomat Zoran Milivojevic told the morning news of Radio and Television of Serbia(RTS) that Ramush Haradinaj will attempt to capitalize his high political rating that he achieved with the firm policy towards the Kosovo issue, and it is very probable that he achieves convincing majority at the next elections in relation to his rivals in the coalition.

Ово је могућност да се унапреди и побољша рад представника локалних самоуправа у Србији кроз стицање нових знања, размену практичног искуства и ширење информација о пословању и управљању", казао је Миливојевић.
This is the possibility to enhance and improve the work of the representatives of Local Self-Governments in Serbia, through gaining new knowledge, sharing practical experience and sharing information on operation and governance," stated Milivojević.

Студијски програм: Геологија( I семестар- DOS) Назив предмета: Микропалеонтологија- одабрана поглављаПредавачи: проф. др Јелена Миливојевић, проф. др Невенка ЂерићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов:- Циљ предмета: Циљ овог курса је да студент стекне неопходна знања о одабраној групи фосилних микроорганизама.
Study program: Geology(I semester-DOS)Name of subject: Micropaleontology- Selected chaptersInstructors: Dr Jelena Milivojević, Dr Nevenka DjerićStatus: Optional ECTS: 10 Prerequisites:-Course Objectives: The aim of this course is to provide students with the necessary knowledge of a selected group of fossil organisms.

Јер, ако је узео себи за право да разговара, односно да његови преговори крену путем који није фактички дефинисан Уставом Србије, а као што знате, тамо пише да је Косово аутономна покрајина у оквиру Србије, онда је логично да о томе обавести народне представнике, дакле законодавну власт“, каже Миливојевић.
Because if he took the right to talk, i.e. that his negotiations would go through a road that was not actually defined by the Constitution of Serbia, and as you know, there is written that Kosovo is an autonomous province within Serbia, then it is logical informing the people's representatives about it, that is, the legislative authority,” said Milivojevic.