Примери коришћења Милицију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нарочито реже на милицију.
Тешко наоружање за Басиџ добровољачку милицију.
Heavy Weapons for Baseej Volunteer Militia.Неко је позвао милицију.
The militia was called out.Бавио сам се безбедношћу за Монроову милицију.
I worked security for the Monroe militia.За Милицију сам добар само мртав и то мртав што пре.
For the militia, the sooner I died, the better.Суседи су позвали милицију.
Албанци су формирали своје милицију уз сагласност Европске уније.
Имате овде читаву милицију.
You got the militia out here.Јула 1891., гувернер Буканан отпутовао је у Кноквил,где је поново позвао милицију.
On July 21, 1891, Governor Buchanan travelled to Knoxville,where he again summoned the militia.Не, ми не тренирамо милицију.
No, we have not been training the militia.Ако су били толико блиски,зашто је Мајлс напустио милицију?
Чињеница је да ћемо ми професорову потврду послати у милицију, а вама ћемо онда издати исправу.
We will send Морамо да зауставимо милицију.
We have to stop the militia.Постао је гувернер града и наоружао много локалних муслимана организовавши их у ратну милицију.
He became a city governor and armed many local Muslims and organized them as militia during the war.Он обучава Хуангову милицију.
He coaches Huang's militia.У многим државама,званичници нису били вољни да користе црну милицију против Клана из страха да би се подигао раснетензије.
In many states,officials were reluctant to use black militia against the Klan out of fear.Пожарски је прикупио милицију.
Pozharsky is gathering militia.Директорат за милицију је контролисао стандардне румунске полицијске снаге, које су извршавале обичне послове, као што је контрола саобраћаја.
The Directorate for Militia controlled Romania's standard police force, carried out tasks such as traffic control.Мораћемо да зовемо милицију.
We may have to call out the militia.Да би сачували" ред", гувернер је дозволио ЦФ& И да подигне милицију, састављену углавном од својих приватних стражара, и да их облаче у униформама националне гарде.
To preserve“order,” the governor allowed CF&I to raise a militia, comprised mostly of its private guards, and dress them in National Guard uniforms.Уведите такву и само такву милицију!
Introduce such and only such a militia!Локални надбискуп Кирил полако је дошао до политичке моћи,командујући предану милицију хришћанских монаха да уништи паганске храмове и узнемири јеврејску популацију.
The local archbishop Cyril had steadily gained political power,commanding zealous militias of Christian monks to destroy pagan temples and harass the Jewish population.Сада знаш зашто не можемо зауставити милицију.
Now you know why the militia cannot be stopped.Мађарске снаге су посредно помагали месни Фолксдојчели, немачка мањина,која је имала формирану милицију и разоружала је 90. 000 југословенских војника.
The Hungarian forces were indirectly aided by the local Volksdeutsche, the German minority,which had formed a militia and disarmed around 90,000 Yugoslav troops.Сада бих желео да се посебно усредсредимо на милицију.
And now I would like to focus specifically on the Militia.Други део плана: Ако би Роосевелт одбио, Доиле иМацГуире би активирали своје америчке легионске бригаде како би формирали милицију од више од 500. 000, који би онда оштетили Васхингтон, Д. Ц.
Part two of the plan: If Roosevelt refused, Doyle andMacGuire would activate their American Legion brigades to form a militia of more than 500,000 who would then storm Washington, D.C.Истина је да сам прошле године била ловац за милицију.
Truth is, the past year, I was bounty hunting for the militia.Сопштење је објављено након што су турски званичници запретили да ће напасти Курдску милицију у тој области како би спречили стварање" Пограничних снага" под покровитељством САД-а на подручју Африна у северозападној Сирији.
The statement comes after Turkish officials threatened to attack Kurdish militias in the area to prevent the creation of a US-backed"border force" based in the Afrin area in northwest Syria.Почетком септембра 1786,гувернер Масачусетса Џејмс Бовдоин позвао је у милицију у Ворцестеру.
In early September 1786,Massachusetts governor James Bowdoin called in the Worcester militia.Карлисти су били тврдокорни поборници клерикализма предвођени аристократијом, са базом у народу међу фармерима ируралним радницима Наваре, који су попуњавали милицију.
