Примери коришћења Милијарде динара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овој години било би потребно око 1. 2 милијарде динара.
Приход од продаје без акциза је 133 милијарде динара( 19 одсто више у поређењу са 2010).
Sales revenue excluding excises is 133 billion RSD(19 percent higher in comparison to 2010).НИС у првом полугодишту 2018 године инвестирао 17, 2 милијарде динара.
In the first half of 2018, NIS invested 17.2 billion dinars.За њих је из овог буџета намењено око три милијарде динара, што је око пола одсто укупног буџета.
Some 3 billion dinars has been apportioned for them from this budget- around half percent of the overall budget.Према подацима из 2010. године,ово умањење би износило 42 милијарде динара или 1, 4% БДП.
According to 2010 data,this drop would equal 42 billion dinars or 1.4% of GDP.Combinations with other parts of speech
Из буџета ће 23, 152 милијарде динара бити издвојено за отплату главнице и камата домаћим и страним кредиторима.
Repay of accumulated interest to domestic and foreign creditors will take 8.522 billion dinars, whereas main amounts total 65 million.За реализацију те инвестиције ВладаСрбије је у 2019. години определила 1, 4 милијарде динара.
To realise this investment,the Government of Serbia has earmarked 1.4 billion dinars in 2019.Скупштина Србије је изгласала да ове године имамо 122 милијарде динара, односно милијарду евра дефицита.
The Serbian Parliament has announced that this year we have 122 billion dinars, or 1 НИС> Прес центар> Вести> НИС у првом полугодишту 2018.године инвестирао 17, 2 милијарде динара.
NIS> Press> News> In the first half of 2018,NIS invested 17.2 billion dinars.Обухваћени подаци из финансијских извештаја износе преко две милијарде динара, као и расходи и издаци у износу од преко 1, 9 милијарде динара.
The data covered by the financial reports exceed two billion RSD, as well as income and expenditure in excess of 1.9 billion RSD.Локалне самоуправе објавиле су током 2019. године 141 конкурс, од којих је шест поништено и поново расписано,у укупном износу нешто већем од 1, 3 милијарде динара.
Local communities published calls for 141 grants, six of which were annulled andre-published for slightly above 1.3 billion Dinars.Предлогом буџета за 2004. годину предвиђен је приход од 329, 3 милијарде динара и расход од 374, 6 милијарди динара, истакао је министар Динкић.
Budget proposal for 2004 envisages revenues of 329.3 billion dinars and public spending of 374.6 Исплаћено је око 72 милијарде динара, а највећи износи били су за област заштите породице и деце, социјалне заштите и борачко-инвалидске заштите, навео је Мартиновић.
About 72 billion RSD were paid, the highest amounts going to the sphere of family and child welfare, social welfare and ex-servicemen's disability welfare, stated Martinovic.Он је прецизирао да су буџетски приходи у прошлој години били 271, 2 милијарде динара, а расходи 314, 4 милијарде динара, што је у складу са планом.
He added that budgetary revenues in 2003 amounted to 271.2 billion dinars, while spending totaled 314.4 billion dinars, which was in line with projections.У складу са тим, компанија сваке године повећава обим инвестиција које су усмерене на развој социјалне сфере, у коју је НИС од 2009.године инвестирао око 3 милијарде динара.
In accordance with this, the company increases every year the volume of investments aimed at the development of the social sphere,in which NIS has invested around 3 billion RSD since 2009.Од 2009. компанија је у друштвено одговорне пројекте уложила више од 3 милијарде динара, од чега само у област науке и образовања преко 600 милиона динара. .
Since 2009, NIS has invested more than 3 billion dinars in socially responsible projects, including more than 600 million Изнет је и податак да је НИС Група у 2017. години наставила да успешно спроводи програм оперативне ефикасности у свим областима пословања,уз ефекат на показатељ EBITDA који се процењује на 7, 2 милијарде динара.
It was also reported that throughout 2017 NIS Group continued with successful implementation of its across-the-board operational efficiency programme,bringing an estimated 7.2 billion dinars in EBITDA effect.Она је додала да се у Подунавском округу улаже око 1, 4 милијарде динара у одржавање путева и око две милијарде динара у рехабилитацију заједно са Светском банком.
She added that about 1.4 billion dinars are invested in road maintenance in Danube region and around two billion dinars in rehabilitation together with the World Bank.За докапитализацију Националне корпорације за осигурање стамбених кредита биће издвојено 2 милијарде динара, а за осигурање и партиципацију у кредитима предвиђено је око 3 милијарде динара.
Two Радићемо заједно, бићемо уз вас и остваривати, уверена сам, нове резултате”, рекла је Михајловићева, и подсетила даје у одржавање и реконструкцију путева у Расинском округу уложено више од четири милијарде динара.
We will work together, we will be with you and achieve, I am convinced,new results,” Mihajlovic said, and reminded that more than four billion dinars were invested in the maintenance and reconstruction of roads in Rasina District.Од 2009 године НИС је у друштвено одговорне пројекте уложио више од 3 милијарде динара, а само у пројекте у области образовања и науке више од 600 милиона динара. .
Since 2009, NIS has invested more than 3 billion dinars in socially responsible projects, including more than 600 million Иако се очекивало да велики државни дужници,„ ЕР Србија“,„ Србијагас“и„ ХИП Петрохемија“ уплате део својих дугова, он је остао на истом нивоу од 59, 2 милијарде динара што је утицало на смањење планираних инвестиција.
Although it was expected that large public debtors-“Air Serbia”,“Srbijagas” and“HIP Petrohemija”, would settle part of their debts,they remained at the same level of 59.2 billion RSD, which resulted in a decrease of planned investments.У том периоду реализован је обиман инвестициони програм током којег је уложено 18, 4 милијарде динара, што је 7 одсто више у односу на инвестиције из истог периода прошле године.
In that period, a large investment programme was realised, during which 18.4 billion dinars were invested, which is 7 percent more than investment in the same period last year.Београд- Министар за државну управу и локалну самоуправу у Влади Републике Србије Бранко Ружић потписао је уговоре са 63 градоначелника ипредседника општина који ће омогућити реализацију 77 пројеката у локалним самоуправама вредним готово пола милијарде динара.
Belgrade- Branko Ruzic, Minister of Public Administration and Local Self-Government in the Government of the Republic of Serbia, signed contracts with 63 mayors andmunicipal presidents, which would enable the implementation of 77 projects in local self-governments worth almost half a billion dinars.У планиране расходе укључени су додатних 30 милијарди динара трансфера,сервисирање буџетских дугова у износу од 3 милијарде динара, додатни пројекти у износу од 14 милијарди динара и реализација пројеката Националног инвестиционог плана у износу од 46 милијарди динара. .
Projected expenditure includes additional 30 Изградња Коридора 10, улагање у инфраструктуру 40 неразвијених општина и инфраструктурна подршка развоју аутомобилске индустрије у Крагујевцу- три су најзначајнија пројекта у које ће ове године из Националног инвестиционог плана бити уложено готово 8, 2 милијарде динара.
The construction of Corridor 10, the investment in the infrastructure of 40 undeveloped municipalities and infrastructure-related support to development of the car industry in Kragujevac are the most important projects into which almost 8.2 billion dinars will be invested from the national Investment Plan(NIP) this year.На веома лоше стање градског буџета додатно указују и подаци да је Ниш у претходне три године добијао ванредну финансијску помоћ државе( из буџетске резерве)у укупном износу од преко пола милијарде динара, а Град је био принуђен да узима и кредите за ликвидност да би тако платио неке од својих хитних расхода.
The data showing that Niš had received special financial assistance from the central government(from the budget reserve) in the previous three years,in the total amount exceeding half a billion dinars, and that the City was forced to take out loans for liquidity to cover some of its more urgent expenditures, also confirm the poor state of the city budget.ЗА 77 ПРОЈЕКАТА ЛОКАЛНИХ САМОУПРАВА 489, 3 МИЛИОНА ДИНАРА 23. април 2019. Београд- Министар за државну управу и локалну самоуправу у Влади Републике Србије Бранко Ружић потписао је уговоре са 63 градоначелника ипредседника општина који ће омогућити реализацију 77 пројеката у локалним самоуправама вредним готово пола милијарде динара.
MILLION Како је објаснио, искуство које Министарство државне управе и локалне самоуправе има из Фонда за локал, који је прошле годинеизносио 320 милиона динара, а ове године пола милијарде динара, показало је да су пријављени пројекти локала и до седам пута били већи о од вредности програма.
He went on to explain that the experience gained by the Ministry of Public Administration and Local Self-Government with the Fund for Local Self-Governments, the amount of which last yearwas 320 million Од тога, само једна милијарда еврапромета оствари се посредством око 500 регистрованих легалних посредника, све друго је у сивој економији чиме је држава оштећена за између 600 милиона и две милијарде динара ненаплаћених пореза. Регистар посредника, који ће водити Министарство трговине, биће доступан свим заинтересованим грађанима преко интернета.
Of these, only one 
