Sta znaci na Engleskom МИЛОШЋУ - prevod na Енглеском

• grace
• mercy
• mercies

Примери коришћења Милошћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Милошћу, Фернанде.
Mercy.

Сматрај то милошћу.
Call it mercy.

Божјом милошћу је оздравио.
By God's grace he recovered.

Послеђена( Божјом) милошћу“.
That is[God's] mercy.

Милошћу Божјом ја сам оно што јесам.
Grace of God I am what I am.

Кућа је под Божјом милошћу.
So it is with God's mercy.

Његовом милошћу Исус врати тог човека.
By His mercy Jesus restored this man.

Спашени смо Божијом милошћу.
We are made holy by God's mercy.

Милошћу Алаха, сенатор ће платити.
By the grace of Allah, the senator will pay.

Ми се лечимо Божијом милошћу.
We are made holy by God's mercy.

Милошћу Божјом, наређујем вам да оздравите.
By the Grace of God, I command you to be healed.

Жив сам. Божијом милошћу.
Alive… still alive with God's grace.

Милошћу Творца, каже, у Србији поносно живи.
With the Creator's mercy, he says, he proudly lives in Serbia.

Ali, молим вас, учинити са милошћу.
But please, do so with grace.

И с милошћу Алаха, ко је вам је био у обезбеђењу?
And by the grace of Allah… who was your security in-charge?

Ми смо ослобођени Божијом милошћу.
We are made holy by God's mercy.

Ми који смо спасени милошћу, откупљени смо крвљу.
We who are saved by grace are redeemed by the blood.

Ми постојимо само Божјом милошћу.
We are alive only because of God's mercy.

А у складу с милошћу која нам је дата, имамо различите дарове.
According to the grace given to us, we have different gifts.

Taj у борби штићен бива Божијом милошћу.
This Saving Faith is ours by God's mercy.

Хенри, милошћу Божјом, краљу Енглеске, Ирске, и Француске;
Henry, by the Grace of God, King of England, Ireland, and France;

За нисте под законом, него под милошћу.
For you are not under the law, but under grace.

Божјом милошћу, све православне цркве подржавају екуменизам.
By the grace of God, all Orthodox churches now favor ecumenism.

И ми ћемо бити награђени за своје подвиге, Божјом милошћу.
And we will be rewarded for our labors, by God's grace.

Али, милошћу Бог ми је показао ове четири речи: да живи Христос.
But by grace God showed me those four words: to live is Christ.

Замало оставих те, али с великом милошћу прибраћу те.
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Милошћу Божијом, наше молитве су биле услишене и труд награђен.
By God's mercy, our prayers have been heard and efforts rewarded.

Нека засветли твоје лице над слугом твојим спаси ме својом милошћу.
Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.

Животом и милошћу даривао си ме; и старање Твоје чувало је дух мој.
You gave me life and mercy and your visitation guarded my spirit.

Рукотворине треба да буду лепе, али не засенити хаљину својом милошћу.
Products for hands should be beautiful, but not overshadow the dress her grace.