Sta znaci na Engleskom МИНИМАЛНА ДОЗВОЉЕНА - prevod na Енглеском

• minimum permissible
• minimum allowable

Примери коришћења Минимална дозвољена на Српском и њихови преводи на Енглески

Минимална дозвољена старост је 4 године.
Minimum skating age is 4 years old.

Треба имати на уму да минимална дозвољена количина воде за сваки случај не може бити мања од 3 литре.
It should be borne in mind that the minimum allowable amount of water for each instance can not be less than 3 liters.

Минимална дозвољена величина је 70к40цм.
The minimum allowable size is 70x40 cm.

Да би се избегла влага и буђ, боље је да се температура спусти на- 3 ° Ц, минимална дозвољена унутрашња температура је минус 5 ° С.
To avoid dampness and mold, it is better to lower the temperature to -3° С, the minimum allowable indoors is minus 5° С.

Минимална дозвољена старост је 4 године.
Minimum age allowed is 4 years.

Минимална дозвољена температура је око- 15 степени.
The minimum permissible temperature is about -15 degrees.

Минимална дозвољена температура бројила је- 10 степени.
The minimum permissible temperature of the meters is -10 degrees.

Минимална дозвољена температура батерије је- 20 степени.
The minimum permissible temperature of the battery is -20 degrees.

Минимална дозвољена температура компактних мјерача је- 10 степени.
The minimum permissible temperature of compact meters is -10 degrees.

Минимална дозвољена температура бројила почиње од- 15 степени.
The minimum permissible temperature of the meters starts from -15 degrees.

Минимална дозвољена дебљина зида и лица- 0, 5 мм, норма- од 1 мм;
The minimum allowable wall thickness and faces- 0,5 mm, norm- from 1 mm;

Минимална дозвољена температура бројила овог типа је- 20 степени.
The minimum permissible temperature of the meters of this type is -20 degrees.

Минимална дозвољена температура батерије не прелази- 25 степени.
The minimum permissible temperature of the battery does not exceed -25 degrees.

Минимална дозвољена температура за бројило ове марке је најмање- 10 степени.
The minimum permissible temperature for the meters of this trade mark is at least -10 degrees.

Минимална дозвољена температура за држање коза је око 8-10 степени, за децу не мања од 12 степени.
Minimum allowable temperature for the maintenance of goats of about 8-10 degrees, for goats- not less than 12 degrees.

Минимална дозвољена јачина за морски акваријум са меким кораљима- 0, 5 вати по литру воде, са чврстим коралима: 1 вати по литру.
The minimum allowable brightness for marine aquarium with soft corals- 0.5 watts per liter of water, with hard corals: 1 watt per liter.

На пример, ако је од 20. 000 људи који су видели оглас, кликнули на линк од 800 корисника, онда је ЦТР 800/ 20 000* 100= 4%, што је више од минималне дозвољене вредности.
For example, if of the 20,000 people who saw the ad, clicked on the link of 800 users, then the CTR is 800/20 000* 100= 4%, which is higher than the minimum allowable value.

Архитектонски и грађевински стандарди минималне дозвољене удаљености између кућа и других објеката на локацији, као и индивидуални објекти инфраструктуре села, постављен у државном изградњу норми ДБН 360-92**" урбанизам и развој градских и сеоских насеља"( треба да се исплати напоменути да са увођењем ових стандарда акције ДБН 360-92* заустављен).
Architectural and construction standards on the minimum allowable distance between the houses and other buildings on the site, as well as individual objects of infrastructure of the village, set in the state construction norms DBN 360-92**"City planning and development of urban and rural settlements"(should be paid note that with the introduction of these standards action DBN 360-92* stopped).

Njegov zaljključak je da je avion Suhoj( koji je on identifikovao kao Suhoj Su-15) leteo ispod minimalne dozvoljene visine, bez saznanja o tome zbog groznih vremenskih uslova, prošao je na 10 do 20 metara od Jurijevog i Serjeginovog aviona dok je probijao zvučni zid.
Corroborating the above hypothesis, his conclusion is that a Sukhoi jet(which he identifies as a Su-15'Flagon'), flying below its minimum allowed altitude,"without realizing it because of the terrible weather conditions, passed within 10 or 20 meters of Yuri and Seregin's plane while breaking the sound barrier".

Минималне Дозвољена температура гауге је око- 10 степени.
The minimum permissible temperature of the meters is about -10 degrees.

Унесите минималне дозвољене вредности.
Set the minimum accepted value.

Kapacitet rafinerija nafte smanjen je na tehnološki minimalan dozvoljeni nivo”, rekao je taj izvor.
The capacity of oil refineries has been reduced to the minimum technologically permissible level," the source said.

Капацитет рафинерија нафте смањен је на технолошки минималан дозвољени ниво”, рекао је тај извор.
The capacity of oil refineries has been reduced to the minimum technologically permissible level," the source said.

Капацитет рафинерија нафте смањен је на технолошки минималан дозвољени ниво”, рекао је тај извор.
The refinery load has been reduced to the minimum technologically permissible level," the concern noted.

Kapacitet rafinerija nafte smanjen je na tehnološki minimalan dozvoljeni nivo”, rekao je taj izvor.
The refinery load has been reduced to the minimum technologically permissible level," the concern noted.

Његов закључак је да је авион Сухој( који је он идентификовао као Сухој Су-15) летео испод минималне дозвољене висине, без сазнања о томе због лоших временских услова, прошао је на 10 до 20 метара од Јуријевог и Серјегиновог авиона док је пробијао звучни зид.
His conclusion is that a Sukhoi jet(which he identifies as a Su-15'Flagon') was flying below its minimum allowed altitude, and"without realizing it because of the terrible weather conditions, he passed within 10 or 20 meters of Yuri and Seregin's plane while breaking the sound barrier.".

Дозвољена минимална температура воде је 24 степена Целзијуса, а максимална 30 степени.
The permissible minimum water temperature is 24 degrees Celsius, the maximum is 30 degrees.

Дозвољена Минимално растојање измедју понуде и објеката водом зависи и од самих карактеристика водоснабдијевања( пречника цеви, притисак, и тако даље. Н.) и карактеру изградње и дубине темеља конструкције.
Allowable minimum distance between the water supply and structures depends both on the characteristics themselves of water supply(pipe diameter, pressure, and so on. N.) And the type of construction and the depth of the foundation construction.

Овај чвор би требао осигурати хоризонтално поравнање зрака, док је дозвољено само минимално одступање.
This node should ensure horizontal alignment of the beam, while only minimal deviation is allowed.

То ће вам обезбедити доходак који ће трајати до краја вашег живота, и дозволити минималне повлачења без аннихити је уговор.
It will provide you with an income that will last for the rest of your life, and allow minimum withdrawals without having to annuitize is the contract.