Примери коришћења Минималне зараде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све док не завршите испод минималне зараде.
Шта је ефекат минималне зараде на стопе запослености?
What is the effect of minimum wage on employment rates?Материјална штета није већа од 0, 5 милиона минималне зараде.
Material damage is not higher than 0.5 million of the minimum wage.Какав је утицај минималне зараде на стопу запослености?
What is the effect of minimum wage on employment rates?Ако пишете за њих,можете завршити зараду мање од минималне зараде.
If you write for them,you can end up earning less than minimum wage.То је свакако боље од минималне зараде, а ви немате трошкове путовања.
It's certainly better than minimum wage, and you don't have any commuting costs.У овом случају, материјална штета може бити од 1 000 до 5 хиљада минималне зараде.
In this case, material damage can be from 1 thousand to 5 thousand of the minimum wage.Не само да је плата већа од минималне зараде, али и гледате доста бесплатних филмова.
Not only does the pay tend to be above minimum wage, but you get to watch plenty of free movies.Накнада плаћена на основу 100% просјечне зараде, али не испод минималне зараде.
Allowance paid based on 100% of average earnings, but not below the minimum wage.Не говорим о повећању минималне зараде- влада се већ сагласила да је подигне за сто евра месечно.
I'm not speaking about improve of the minimal wage- the authorities already agreed to rise it by 100 euro per thirty days.С друге стране,постоји неколико сати у којима ћете зарадити мање од минималне зараде.
Чак иу поређењу са повећањем животног минимума и минималне зараде широм Русије.
Even when compared with an increase in the subsistence Ово кран плаћа се преводи Сатосхи на упит на ваш новчаник Фауцетхуб, без минималне зараде;
This crane paying translates Satoshi on request on your wallet Faucethub, without the minimal salary;Обично, суд ће платити само мало изнад минималне зараде за сваки сат вашег службеника на дужности поротника.
Typically, the court will pay just slightly above minimum wage for each hour your employee serves on jury duty.Биталер- плаћа 1500 Сатосхи, на сваких 120 минута,излаз на фауцетбок, без минималне зараде;
Bitaler- pays to 1500 Satoshi, every 120 minutes,to output to faucetbox, without minimal salary;Не говорим о повећању минималне зараде- влада се већ сагласила да је подигне за сто евра месечно.
I am not talking about increase of the minimum wage- Локални инциденти су инциденти у којима губитак није више од 1000 хиљада минималне зараде.
Local incidents are incidents in which Ова категорија предвиђа обрачунавање породиљског додатка,на основу минималне зараде за читав период породиљског одсуства.
This category provides for the accrual of maternity allowance,based on the minimum wage for the entire period of maternity leave.Плаћање: 11, 50 долара по сату, осимкада се примењује висока стопа државне, локалне или федералне минималне зараде.
Pay: $11.50 per hour exceptwhere a higher state, local or federal minimum wage rate applies.Неки бизниси чак су тражили да њихови радници" одбију" разлику између минималне зараде и онога што је компанија спремна да плати.
Some businesses even demanded that their workers“kick back” the difference between the minimum wage and what the company was willing to pay.Износ накнаде зависи од вашег дохотка у претходној години инајвише је једнак висини минималне зараде.
The amount of the benefit depends on your income in the previous year andis at most as high as the minimum wage.И као одговор на најновије минималне зараде, Венди' с и МцДоналдс планирају инсталирати киоске за само-послуживање у америчким локацијама.
And in response to recent minimum wage hikes, Wendy's and McDonald's are planning to install labor-reducing, self-serve kiosks in U.S. locations.Овако ће се избећи постојање бесмислених платних коефицијената који су нижи од законом загарантоване минималне зараде.
This will avoid meaningless pay grade coefficients leading to salaries lower than the minimal wage guaranteed by law.Обрачун просјечне дневне зараде ће се вршити на основу величине минималне зараде у садашњем времену( 7500 рубаља).
Шпанске фудбалерке планирају да ступе у штрајк пошто нису успеле да постигну договор са клубовима око радних сати и минималне зараде.
Spanish women footballers plan to go on strike after failing to reach a deal with clubs over working hours, minimum wages.Пословни лидери су посебно били против Националне управе за опоравак,који је поставио минималне зараде и смањио радну недељу, чак иу приватном сектору.
Business leaders were especially opposed to the National Recovery Administration,which set minimum wages and reduced the work week, even in the private sector.Запамтите да је недостатак документа основа за узимање у обзир усвојеног индикатора минималне зараде.
Remember that Али шта је са породицама које зарађују више од минималне зараде- превише да се квалификују за владину помоћ, али не довољно да би се крај сретао без борбе?
But what about the families who earn more than the minimum wage- too much to qualify for government assistance, but not enough to make ends meet without a struggle?Она је позвала демонстранте да искористе слабост француске Владе и заложе се за друге захтеве, као што је повећање минималне зараде.
She urged protesters to seize on Међу факторима који су заједнички за најсиромашније државе у Сједињеним Државама су високе стопе запослености,ниске минималне зараде, сигурносна мрежа за социјалне услуге која има недостатак и ниску минималну плаћу.
Among the factors that are common to the poorest states in the United Statesare high unemployment rates, low minimum wages, and a deficient social safety net.
