Примери коришћења Минимални захтев на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је минимални захтев.
Дипломске студије су минимални захтеви.
High School Degree is a minimum requirement.Минимални захтеви за 720п30 на ниским поставкама.
Дипломске студије су минимални захтеви.
Graduation Минимални захтеви за управљање оперативним ризиком 28.
Minimum requirements for operational risk management 28.Дипломске студије су минимални захтеви.
These university-level Минимални захтеви за инсталацију су такође веома ниски.
The minimum requirements to install it are very low too.Донекле је изненађујуће како функционише, уз минимални захтев.
It's amazing how it operates, with a minimum requirement.Контакт на месечном нивоу је минимални захтев у зависности од мешавине.
Contact on a monthly basis is the minimum requirement depending on blend.Минимални захтеви дефинисани су у деловима 1, 2 и 11 овог стандарда.
The minimum requirements are defined in the Parts 1, 2 and 11 of this standard.Колико новца треба уложити( постоји минимални захтев од 100 долара месечно или паушални депозит од 10. 000 долара).
How much money to invest(there is a minimum requirement of $100 per month or a lump sum deposit of $10,000).Минимални захтеви- присуство приватне гараже, сет алата( цена 30 хиљада рубаља).
Minimum requirements- garage, tool kit the price is 30 thousand rubles.Циљ овог кратког програма учења је опремити учеснике академским вештинама читања и писања,што је минимални захтев за било који академски кратки програм.
The aim of this short learning program is to equip participants with academic reading and writing skills,which is a minimum requirement for any academic short program taken.Минимални захтев: Сваки рачунар диплому, или дипломирани или магистра наука у било који велики.
Minimum requirement: Any computer diploma, or bachelor or masters degree in any major.Закон о извозу и увозу сирових дијаманата такође каже да је Кимберли Процес минимални захтев за сертификацију сирових дијаманата, а сертификат је такође потребан за све пошиљке дијаманата.
The Export and Import of Rough Diamonds Act also states that the Kimberley Process is the minimum requirement of certifying rough diamonds and a certificate is also required for all shipments of diamonds.Минимални захтев према закону Велике Британије је да имате једно предње светло, једно задње светло, један задњи рефлектор и рефлектори на вашим педалима.
The minimum requirement under UK law is that you have one front light, one rear light, one rear reflector and reflectors on your pedals.Приликом примене критеријума из члана 128о став3. тачка 5 Закона, Народна банка Србије води рачуна о томе да минимални захтев за капиталом и подобним обавезама буде утврђен у износу који обезбеђује поштовање ограничења из члана 128х Закона.
When applying the criteria laid down in Article 128r, paragraph 3, item 5 of the Law,the National Bank of Serbia shall make sure that the minimum requirement for capital and eligible liabilities is determined in the amount which ensures compliance with the limits prescribed by Article 128z of the Law.Минимални захтев за пријем је бар добар други степен( или еквивалентан) хонорар у оквиру друштвених наука, хуманистичких наука или природних наука.
The minimum requirement for admission to DECC is at least a good second class honours degree(or equivalent) within social sciences, the humanities, or natural sciences.Народна банка Србије применом критеријума из члана 128остав 3. Закона и тач. 4. до 9. ове одлуке утврђује минимални захтев за капиталом и подобним обавезама, који омогућује отпис и конверзију капитала и подобних обавеза укључених у обрачун овог захтева у износу који је најмање једнак збиру износа покрића губитака и износа докапитализације.
By applying the criteria laid down in Article 128r, paragraph 3 of the Law and Sections 4- 9 of this Decision,the National Bank of Serbia shall determine the minimum requirement for capital and eligible liabilities enabling the write-down and conversion of capital and eligible liabilities included in the calculation of the Ако не испуните минимални захтев, молимо вас да контактирате Канцеларију за дипломске студије о програмима енглеског језика који су доступни на америчком универзитету.
If you do not meet the minimum requirement, please contact the Office of Graduate Admissions regarding English Language Programs available through American University.Након што идентификује обавезе из става 1. ове тачке,Народна банка Србије води рачуна о томе да минимални захтев за капиталом и подобним обавезама буде утврђен у износу који обезбеђује одговарајуће покриће губитака и докапитализацију банке без отписа, односно конверзије тих обавеза, на начин којим се не нарушавају начела из члана 128б став 1. тач. 2 и 3 Закона.
Upon identifying the liabilities referred to in paragraph 1 of this Section,the National Bank of Serbia shall make sure that the minimum requirement for capital and eligible liabilities is determined in the amount ensuring an adequate coverage of losses and recapitalisation of the bank without the write-down and/or conversion of those liabilities, in the manner which does not jeopardise the principles from Article 128b, paragraph 1, items 2 and 3 of the Law.Минимални захтев из става 1. овог члана израчунава се као процентуално изражен однос збира капитала и подобних обавеза према збиру капитала и укупних обавеза банке.
The minimum requirement referred to in paragraph 1 hereof shall be calculated as the amount of capital and eligible liabilities expressed as a percentage of capital and total liabilities of the bank.Минимални захтев за руковање машином за прање судова је неопходно присуство таквих режима као што су" Начин пред-намакања"," Деликатни начин"," Интензивни мод"," Прање експресом". Карактеристике модела.
The minimum requirement to operate the dishwasher, it is necessary the presence of such modes as“Mode pre-soaking”,“Delicate mode”,“Intense mode”,“Express wash”. The model kit features.Минимални захтев из става 1. ове тачке израчунава се као процентуално изражен однос збира капитала и подобних обавеза укључених у обрачун овог захтева према збиру капитала и укупних обавеза банке.
The minimum requirement referred to in paragraph 1 hereof shall be calculated as the sum of capital and eligible liabilities included in the calculation of the Минимални захтев је Пајтон инсталација која ради( долази са независним веб сервером написаним у Пајтону који моће бити коришћен током развоја), иако може бити коришћен у везнику са неколико веб сервера као што су Apache и IIS на различите начине.
The minimum requirement is a working Python installation(it ships with a standalone web server written in Python that can be used during development), although it can be used in conjunction with several web servers such as Apache and IIS in a variety of ways.Минимални захтев који мора бити испуњен у сврху заштите од финансијских ризика у платном систему односи се на" дизајнирање" платног система на начин да се правилима рада јасно утврде начини поступања у свим случајевима наступања неспособности измиривања обавеза учесника нпр.
The minimum requirement to be met to ensure protection from financial risk in the payment system is designing a payment system in such a way that the operating rules clearly determine the steps to be taken in all cases when a participant cannot settle its liabilities e.g.Sposobnost dobrog govora je minimalni zahtev nekih preduzeća prilikom zapošljavanja.
The ability to speak well is a minimum requirement of some businesses when hiring.Neprekidno učenje je minimalan zahtev za uspeh u svim oblastima.
Continuous learning is the minimum requirement for success in any field.Утврђивање минималног захтева за капиталом и подобним обавезама 10.
Determining the minimum requirement for capital and eligible liabilities 10.Sposobnost dobrog govora je minimalni zahtev nekih preduzeća prilikom zapošljavanja.
Good conversation ability is a minimum requirement for certain businesses when renting.
