Sta znaci na Engleskom МИНИМАЛНОГ БРОЈА - prevod na Енглеском

• minimum number
• minimal number

Примери коришћења Минималног броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Иза њега већ има доста победа и минималног броја пораза.
Behind him, already a lot of victories and a minimum number of defeats.

Нема минималног броја, нема понављања, и можете учинити све што вам је удобно и немојте се вртети.
There is no minimum number, no repetitions, and you can do whatever you find comfortable and do not get dizzy.

То је здрава пракса у циљу стварања минималног броја наслова.
It's a healthy practice to aim to create a minimum number of headlines.

Један од најважнијих резултата тих истраживања јесте развијена метода моделирања механизама са паралелном кинематиком на бази минималног броја параметара.
One of the most important results achieved during this research is the development of the methods for modelling the parallel kinematic mechanisms based on a minimum number of parameters.

Ово обезбеђује високу тачност рада и присуство минималног броја дефеката.
This ensures high accuracy of work and the presence of a minimum number of defects.

Голф(. Енглески голф)- спортска игра у којој поједини учесници или тимова такмиче возећи мали лопту у посебан рупу удара штапове, покушавајући да прође додељено дистанца у минималног броја удараца.
Golf(English. Golf)- a sports game in which individual participants or teams compete by driving a small ball into a special hole punches sticks, trying to pass allotted to the distance in the minimum number of strokes.

Ово се посебно односи на минималан број чланица и минималног броја потписа по државе.
This relates in particular to the minimum number of Member States and the minimum number of signatures per State.

У три министарства и поред систематизованог минималног броја од три радна места- интерни ревзор у јединици интерне ревизије, само једно је попуњено, док је у два систематизовано и попуњено више од три радна места- интерни ревизор.
Although the minimum number of three internal auditor positions has been systematized in three ministries, only one position was filled, while two ministries have systematized and filled more than three internal auditor positions.

У урологији се често прописује због високе ефикасности и минималног броја контраиндикација и нуспојава.
In urology, it is often prescribed because of its high efficacy and the minimum number of contraindications and side effects.

Што се тиче апроксимационих алгоритама за одређивање минималног броја чувара, Еиденбенц, Штам, и Видејер су 2001. године доказали да је проблем апроксимационо тежак, што значи да је мало вероватно да се помоћу апроксимационог алгоритма полиномијалне сложености може пронаћи апроксимациони однос бољи од неке константе.
Regarding approximation algorithms for the minimum number of guards, Eidenbenz, Stamm& Widmayer(2001) proved the problem to be APX-hard, implying that it is unlikely that any approximation ratio better than some fixed constant can be achieved by a polynomial time approximation algorithm.

То је био разлог за избор минималног времена у свемиру за људе и доношење минималног броја орбита око планете.
This was the reason for choosing the minimum time in open space for a person and making the minimum number of turns around the planet.

Уколико је Министарство потврдило довољан број електора у смислу члана 4 овог упутства, односно ако су испуњени услови за одржавање електорске скупштине, да би се на електорској скупштини одржали избори за чланове националног савјета, потребно је да на електорску скупштину дође најмање половина потврђених електора, а не мање од минималног броја из члана 4 овог упутства.
Article 5 If the Ministry has confirmed a sufficient number of electors in terms of Article 4 of this Instruction, i.e. if the requirements for holding the Electoral Assembly are fulfilled, in order to hold the elections for the members of the National Council within the Electoral Assembly, it is necessary that at least one half of the confirmed electors attend the Electoral Assembly, and not less than the minimum number referred to in Article 4 of this Instruction.

Како је управник једног од приватних затвора у Вирџинији Расел Борас објаснио,„ тајна ниских трошкова је у ангажовању минималног броја чувара за што већи број затвореника“.
According to Russell Boraas, a private prison administrator in Virginia,« the secret to low operating costs is having a minimal number of guards for the maximum number of prisoners.».

Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина( ССРИ)- каснија класа лекова, која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката, знатно мање од антидепресива претходних двеју група.
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)- a later class of drugs, which has become popular due to the minimum number of side effects, significantly lower than the previous two groups of antidepressants.

Анализом наведеног Правилника утврђено је да су чланом 6. став 2., који ће се примењивати од 01. 01. 2012. године, предвиђене строге обавезе за учеснике на тржишту, који се баве трговином на велико, у погледу минималне запремине резервоарског простора, односно минималног броја и врсте резервоара за складиштење појединих типова нафтних деривата.
By the analysis of the rules, it ws assessed that Article 6, Paragraph 2, which would be implemented from 01/01/2012, envisages strict obligations for market participants who are engaged in wholesale, in terms of minimum volume of reservoir space, i.e. minimum number and types of tanks for the storage of certain types of petroleum products.

Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина( ССРИ)- каснија класа лекова, која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката, знатно мање од антидепресива претходних двеју група.
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) are a later class of drugs that have become popular due to the minimal number of side effects, significantly less than the antidepressants of the previous two groups.

Анализом наведеног Правилника утврђено је да су чланом 6. став 2., који ће се примењивати од 01. 01. 2012. године, предвиђене строге обавезе за учеснике на тржишту, који се баве трговином на велико, у погледу минималне запремине резервоарског простора, односно минималног броја и врсте резервоара за складиштење појединих типова нафтних деривата.
By analyzing the above-mentioned Rulebook is established that Article 6(2), which will come into effect on January 1, 2012, stipulates strict obligations of undertakings involved in the wholesale trade operations, in regard to minimum capacity of fuel tanks, or minimum number and type of fuel tanks for storage of particular types of oil derivatives.

Наш технолошки прогрес- од симулације протеинског савијања и понашања финансијских тржишта до стварања нових материјала и слања потпуно аутоматизованих мисија у далеки свемир- зависи од апсолутно минималног броја потеза које је неопходно предузети у решавању тог проблема“, пишу научници у свом чланку.
Our technological progress-- from modelling protein folding and behaviour of financial markets to devising new materials and sending fully automated missions into deep space-- depends on the absolute minimum number of steps that it takes to solve that problem,” researches said in a statement.

Minimalan broj putnika potreban za realizaciju putovanja je 1.
The minimum number of people required for a trip is two.

Минимални број дана.
Minimum Number of Weeks.

CImg ima minimalan broj zavisnosti.
CImg has a minimal number of dependencies.

Минималан број особа 8.
Minimum number of people is 8.

Минималан Број ученика.
Minimal number of students.

Минимални број учесника.
Minimum number of attendees.

Уместо тога, они садрже минималан број различитих укуса.
Instead, they contain a minimal number of different flavors.

Takođe postoji minimalni broj objava zahtevan po nedelji?
Is there a minimum number of visits required each week?

Минималан број учесника по групи је 10.
Minimum number of participants in the group is 10.

Минимални број учесника је 6.
The minimum number of participants is six.

Minimalan broj putnika potreban za realizaciju putovanja je 1.
Minimum number of persons required for the tour to run is 1.

Minimalni broj događaja na tiketu je 5.
The minimum number of days on the mountain is 5.