Примери коришћења Министарству пољопривреде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарству пољопривреде.
Је америчком Министарству пољопривреде.
Министарству пољопривреде.
Department of Agriculture.Од 1962 КПП је постала подређена Министарству пољопривреде СССР.
Since 1962 UAA had become subordinated to the Ministry of Agriculture of the USSR.Је Министарству пољопривреде.
The Ministry of Agriculture.Дирекција за националне референтне лабораторије у Министарству пољопривреде има озбиљан мањак службеника и не може да врши своје дужности.
The National ReferenceLaboratories Directorate in the Ministry of Agriculture is still severely understaffed and unable to perform its duties.Министарству пољопривреде Нижњег Новгорода.
The Nizhny Novgorod Ministry of Agriculture.Најважнија друштвена функција му је била у Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде, у периоду од 2001- 2003.
Most important social function was in in the Ministry of agriculture, forestry and water management Министарству пољопривреде шумарства и водопривреде Републике Србије.
The Ministry of Agriculture Forestry and Water Management Бивши саветник за пољопривреду сада ради у Министарству пољопривреде, образовни лобиста запослен је у Министарству образовања.
A former agricultural adviser now works in the Department of Agriculture, an educational lobbyist now works at the Након реконструкције Владе Републике Србије у марту 2011.године наставља обављање исте функције у Министарству пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде.
After the Serbian Government reshuffle in March,2011, she kept the same position in the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management.Токио је имао 8. 460 ha пољопривредног земљишта 2003, према Министарству пољопривреде, шумарства и рибарства, те је био најмања префектура у земљи у том погледу.
Tokyo had 8,460 ha(20,900 acres) Око 300 милиона рубаља додељено је за узгој и семенске центре у 2016-2017,објаснио је Россиискаиа Газета у Министарству пољопривреде Руске Федерације.
About 300 million rubles were allocated for breeding and seed centers in 2016-2017,explained Rossiyskaya Gazeta in the Ministry of Agriculture of the Russian Federation.На основу реалне ситуације у Министарству пољопривреде, израђен је нацрт циљаног Програма за осигурање одрживе производње и развоја тржишта жита у Руској Федерацији.
Based on the real situation in the Ministry of Agriculture, a draft Захтеви програма за запошљавање и обуку за храну( ФСЕ& Т), захтјеви ТАНФ обуке и добровољни прекид илисмањење радног времена могу резултирати казном, према Министарству пољопривреде САД.
The Food Stamp Employment& Training(FSE&T) program requirements, TANF training requirements and a voluntary quit or reduction in work hourscan each result in a penalty, according to the United States Department of Agriculture.За све додатне информације можете се обратити Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде- Управи за шуме, Нови Београд, Омладинских бригада 1, и-мејл: оffice. sume@ mipolj. gov. rs.
For any additional information, please contact the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- the Directorate for Forests, New Belgrade, Omladinskih brigada 1, E-mail: office. sume@mipolj. gov. rs.Тако је у Министарству пољопривреде Нижњег Новгорода објашњено да, иако се највећи део откупљеног семена у региону купује од домаћег произвођача, семе шећерне репе, поврћа и кукуруза житарица се увози из иностранства.
Thus, in the Nizhny Novgorod Ministry of Agriculture, it was explained that, although the bulk Изгледа да због недостатка поузданих информација у Министарству пољопривреде постоји нека врста конфузије и, као резултат, доношење одлука које нису сасвим адекватне ситуацији.
It seems that due to the lack Сврха пројекта је да подржи примену Закона о безбедности хране, као и Закона о добробити животиња у складу са захтевима ЕУ и најбољом праксом,пружањем помоћи Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије- Управи за ветерину.
Support implementation Према садашњој уредби о Министарству пољопривреде, овај рад би требало да спроведе Савезна државна институција„ Центар за процену квалитета и безбедности зрна“ Росселхознадзора.
According to the current regulation on the Ministry of Agriculture, this work should be carried out by the Federal State Institution“Center for Evaluation Научни институт за ветеринарство„ Нови Сад“ је регистрован као научно истраживачка кућа у регистру Министарства просвете, науке итехнолошког развоја Републике Србије, као и регистру ветеринарских установа у Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде-Управе за ветерину, Републике Србије.
Scientific Veterinary Institute„Novi Sad“ is registered as a scientific and research institution in the registry То пре свега значи да ће поједини државни фондови при Министарству пољопривреде и Министарству заштите животне средине и просторног планирања значајно повећати своје расходе у наредној години.
It principally means that some government funds attached to the Ministry of Agriculture and На захтев Комисије предлагачу закона, Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије, да се изјасни о разлозима због којих се определило за наведено решење у Предлогу Закона о пиву, имајући у виду да би оно могло да доведе до ограничавања конкуренције, поменуто Министарство је 12. 02. 2010. године доставило Комисији обавештење да ће спорни члан преуредити амандманом, чиме ће бити отклоњен уочени недостатак.
At the request Намера је да се електронска верзија приручника проследи идругим пољопривредним стручним службама у Србији и Министарству пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде како би се његова примена проширила на целокупну територију Републике и допринела свеукупном квалитету воћарске и сточарске производње.
AES intends Такође се захвалио и ресорним министарствима, Министарству здравља и Министарству пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде и истакао да је Министарство пољопривреде један од најбољих примера како законодавац може да користи утврђивање компетентности за потребе контролисања, сертификације и испитивања како би до потрошача и грађана дошли исправни и безбедни производи, пре свега храна и вода за пиће.
Furthermore, he thanked the respective Мишљење на Правилник о минималним техничким условима за обављање трговине нафтом и дериватима нафте(" Службени гласник РС", број 62/ 2011) Комисија је 23. 12. 2011.године упутила допис Министарству пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде са циљем да укаже на негативне ефекте који могу настати применом Правилника о минималним техничким условима за обављање трговине нафтом и дериватима нафте и да предложи решења, која ће омогућити слободну конкуренцију на релевантном тржишту, уз поштовање техничких и других прописа којима се предметно тржиште регулише.
On December 23, 2011,Министарство пољопривреде шумарства и водопривреде.
Ministry of Agriculture Forestry and Water Management.Министарства пољопривреде Републике Србије.
Ministry of Agriculture Министарство пољопривреде( УСДА).
Department of Agriculture( USDA).Министарство пољопривреде трговине шумарства и водопривреде.
Ministry of Agriculture Trade Forestry and Water Management.
