Примери коришћења Министарству правде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарству правде.
Па, више као Министарству правде.
Министарству правде и управе.
Имате везу у Министарству правде.
So oversight's got someone in the justice department.Морате имати неки утицај у Министарству правде.
Combinations with other parts of speech
Гордана Стаменић, државни секретар у Министарству правде и државне управе, била је један од уводничара на Конференцији.
Gordana Stamenic, the Secretary Имамо сјајне људе у министарству правде….
We have great people in the justice ministry….Само погледајте шта се открило у нашем министарству правде….
Just look at what is being exposed in our Justice Department….Имамо сјајне људе у министарству правде….
We have great people in the Department of Justice.….Само погледајте шта се открило у нашем министарству правде….
Just take a look at what has been revealed in our justice ministry….Након истека рока за доставу прилога, Министарству правде је 03. новембра пристигао још један прилог, који је такође узет у разматрање.
After the deadline for submission Државна регистрација је потребна у Министарству правде.
State registration is required in the Ministry of Justice.Врховни законодавни савет,основан при Министарству правде 1929. успео је да уједначи материјално и процесно кривично право, као и грађанско процесно право.
The Supreme Legislative Council,established at the Ministry of Justice in 1929, managed to harmonize the substantive and procedural criminal law, as well as civil procedural law.Чајковски се запослио 1859. године као секретар у министарству правде.
Tchaikovsky was hired in 1859 as a secretary in the Ministry of Justice.Време и место отварања понуда:Отварање понуда биће обављено у Министарству правде, Немањина 22-26, Београд, 4. спрат, канцеларија бр. 31, дана 19. јуна 2018. године у 11. 30 сати.
Time and place Али се извукли са улице испред своје школе,а смо у Министарству правде.
But he got hauled off the street in front of his school,and we're at the Justice Department.Од 2002. до 2004. године радио је као самостални саветник у Министарству правде и локалне самоуправе.
From 2002 to 2004 he served as an Independent Advisor in the Ministry of Justice and Local Self-Government.Шабић: Хипотетички, требало би се обратити управо Министарству правде, јер је у његовој надлежности извршење кривичних санкција и тражити документ.
Sabic: Hypothetically speaking, we would need Забринута због овога, америчка банка се обратила министарству правде САД.
Concerned about this, Bank Државни секретар у Министарству правде и државне управе Гордана Стаменић присуствовала је Регионалној конференцији о правима ЛГБТ популације у Европи, која је одржана 26. марта у Паризу.
State Secretary in the Ministry of Justice and Public Administration, Gordana Stamenić attended Regional Conference on the rights Завршио је права на Великој школи 1903.године и радио у Министарству правде у Београду.
He finished Law graduating from College in 1903 andwas working in the Ministry of Justice in Belgrade.Јапан има споразум о екстрадицији само са Сједињеним Државама иЈужном Корејом, према Министарству правде, што значи, како оцењује Ројтерс, да би могло да буде тешко изводљиво принудно враћање Госна на суђење.
Japan has extradition treaties with only the United States andSouth Korea, according to the justice ministry, meaning it could be difficult to force Ghosn to return to stand trial.Након селекције прилога које су упутиле ОЦД спроведене од стране Канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом, Министарству правде је пристигло 13 прилога.
After the pre-selection Она је задовољна што је имала могућност да помогне министарству правде у закључењу овог случаја.
She is pleased to have had the opportunity to assist the Department of Justice in bringing this review to a conclusion.Институција која је надлежна за пријем ислање захтева за међународну правну помоћ је Одељење за међународну правну помоћ у кривичним стварима у Министарству правде и државне управе.
The competent institution for receiving andsending requests for international legal assistance is the Department for International Legal Assistance in criminal matters in the Ministry of Justice and Public Administration.Редовна сарадња са Евројустом настављена је преко контакт лица у Министарству правде и Републичком јавном тужилаштву.
Regular cooperation with Eurojust continued through contact points in the Ministry of Justice and the Republic Public Prosecutor's Office.Почетком јула ФБИ је препоручио Министарству правде да не настави поступак против Клинтонове, упркос чињеници да су она и њено особље показали" крајњу непажњу" у руковању тајним податцима.
In early July, the FBI recommended the Department of Justice to not start a legal case against Clinton, despite the fact that she and her staff expressed"extreme negligence" in the handling Група је изразила захвалност за легализацију„ украјинској грани Мреже Сорош фондација( Фондација Ренесанса),која је лобирала за наш циљ у Министарству правде и обезбедила нам правну помоћ“.
The group expressed gratitude for its legalization to the“Ukrainian branch Законодасвство САД Министарству правде даје широку надлежност у покретању случајева против страних држављана који живе у иностранству- овлашћење које су тужиоци више пута користили у међународним случајевима тероризма.
United States law gives the Justice Department wide authority to bring cases against foreign nationals living abroad, an authority that prosecutors have used repeatedly in international terrorism cases.Како Рузвелт није веровао ни свом Стејт департменту нити Министарству правде, поверио је послератно испитивање америчке финансијске сарадње са нацистима Хенрију Моргентауу, свом секретару за финансије.
Roosevelt did not trust either his State 
