Примери коришћења Justice ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Justice Ministry.
The UK Justice Ministry.
Британско министарство правосуђа.Justice Ministry announced.
Министарство правосуђа издало је.The South Korean Justice Ministry.
The Justice Ministry.
Ministarstvo pravde.
Људи такође преводе
We have great people in the justice ministry….
Имамо сјајне људе у министарству правде….The Justice Ministry.
I've an appointment at the Justice Ministry.
The Justice Ministry.
Ministarstvu pravde.Gunmen surround Libya's justice ministry.
Does the Justice Ministry have any report on the interrogation?
Ima li Ministarstvo pravde neki izveštaj o ispitivanju?Just take a look at what has been revealed in our justice ministry….
Samo pogledajte šta se otkrilo u našem ministarstvu pravde….The justice ministry will announce the list in the media once a year.
Just take a look at what has been revealed in our justice ministry….
Само погледајте шта се открило у нашем министарству правде….He asked the state secretary in the Justice Ministry to investigate this possibility.
Tražio je od državnog sekretara u ministarstvu pravde da izvidi tu mogućnost.The Justice Ministry said it had requested red notices for 18 people on Nov.
Ministarstvo pravde Turske saopštilo je da je zatražilo crvene poternice za 18 ljudi 15.These will be nine American media outlets that previously received a warning from the Justice Ministry," the source said.
Radi se o devet američkih medija koji su već dobijali upozorenja od Ministarstva pravde“, naveo je sagovornik agencije.In parallel, the justice ministry is developing legislation that will be needed due to the amendments.
Paralelno sa tim, ministarstvo pravosuđa pravi zakon koji će biti neophodan kao rezultat amandmana.Turkey's current prison population tops 124,000,the highest in recent years, according to Justice Ministry data.
Trenutno broj zatvorenika u Turskoj premašuje 124. 000, što je najveći broj poslednjih godina,pokazuju podaci Ministarstva pravde.The Government and the Justice Ministry did not present their draft constitutional amendments either at the meeting or subsequently.
Vlada i Ministarstvo pravde ni tada, a ni kasnije nisu javnosti predstavili svoja rešenja za promenu Ustava.In keeping with Papandreou's proclivity for Scandinavian-style socialism, the justice ministry added"transparency" and"human rights" to its title.
U skladu sa Papandreuovom sklonošću ka socijalizmu skandinavskog tipa, ministarstvo pravosuđa dodalo je svom nazivu" transparentnost" i" ljudska prava".On March 15, Russia's Justice Ministry filed suit with the Supreme Court asking to ban the organization as an extremist group.
Министарство правде Русије је 15. марта поднело тужбу Врховном суду, тражећи да се организација забрани као екстремистичка.Anadolu Agency said on Friday the Istanbul chief prosecutor's office submitted its request to Turkey's justice ministry, adding that the foreign ministry would formally request the extraditions.
Kancelarija glavnog tužioca u Istanbulu podnela je zahtev Ministarstvu pravde Turske, javila je agencija Anadolija, koja dodaje da će Kuci: The Justice Ministry is committed to completing the legal infrastructure that will ensure the independence of the judiciary.
Kuči: Ministarstvo pravosuđa je posvećeno dovršavanju pravne infrastrukture, koja će obezbediti nezavisnost Turkish police shot dead a suspected suicide bomber outside the justice ministry in Ankara on Friday after he tried to detonate an explosive device.
Turska policija je ubila osumnjičenog bombaša samoubicu ispred ministarstva pravde u Ankari u petak, nakon što je pokušao da aktivira eksplozivnu napravu.The UK Justice Ministry has now launched an“urgent review” of the parole conditions for every convicted terrorist released in the UK.
Британско министарство правосуђа сада је наложило“ хитну анализу” услова за ослобађање сваког осуђеног ослобођеног терористе у Великој Британији.The man was reportedly trying to enter the justice ministry when a device, believed to have been a bomb, set off the metal detectors.
Taj čovek je, kako se izveštava, pokušao da uđe u ministarstvo pravde, ali su metal detektori otkrili napravu za koju se veruje da je bila bomba.The justice ministry has indicated that it will draft legislation covering the measures and submit it to parliament for approval before the end of this month.
Ministarstvo pravosuđa je ukazalo da će izraditi nacrt zakona koji će uključivati sve ove mere i do kraja meseca ga uputiti parlamentu na usvajanje.There are great concerns regarding virtual currencies and the justice ministry is basically preparing a bill to ban cryptocurrency trading through exchanges,” explained Park Sang-ki.
Postoji velika zabrinutost u vezi sa virtuelnim valutama, a ministarstvo pravde priprema osnovu za zabranu trgovanja kriptovalutama", rekao je ministar The justice ministry says the information access law has been delayed because of the need to adopt constitutional amendments, which should be in place by November.
Ministarstvo pravosuđa ukazuje da je zakon o pristupu informacijama odlagan zbog potrebe donošenja ustavnih amandmana, koji bi trebalo da budu usvojeni do novembra.
