Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВУ ФИНАНСИЈА - prevod na Енглеском

• ministry of finance
• treasury department
• department of finances of

Примери коришћења Министарству финансија на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарству финансија.
The finance ministry.

Милан Министарству финансија као.
Ministry of Finance Milan Ristić.

Министарству финансија и економије од.
The Ministry of Finance and Economy.

Секретар у Министарству финансија 1903.
Secretary in the Ministry of Finance in 1903.

Је Министарству финансија.
The Ministry of Finance.

Па, рекла сам ти, ради у министарству финансија.
I told you, he's in a treasury department.

Секретар у Министарству финансија( од 1899).
Secretary in the Ministry of Finance from 1899.

Мени је згодно пошто радим у министарству финансија.
It's handy for me. I work at the Finance Ministry.

Влади Министарству трговине туризма и телекомуникација Министарству финансија.
The Government Ministry of Trade Tourism and Telecommunications Ministry of Finance.

Праг је пређен када је Бела кућа дозволила Министарству финансија да позајми додатни новац.
The ceiling was broken after the White House allowed the Treasury to borrow more money.

То чини ми се знам ја и можда још двоје људи у министарству финансија.
That I think, I know and maybe two other people in Ministry of Finance.

То је потврђено и у министарству финансија и у Централној банци Гамбије», казао је Фати.
It has been confirmed by technicians in the Ministry of Finance and the Central Bank of the Gambia,” said Fatty.

Милан Ристић, директор Управе за слободне зоне у Министарству финансија.
Milan Ristić, director in Free Zone Administartion within Ministry of Finance.

Извор додаје:" Било је озбиљне неодговорности у Министарству финансија Русије и ВТБ у Москви.
The source adds:“There was serious negligence at the Finance Ministry and VTB in Moscow.

Извор у Министарству финансија је рекао да ради веће ће ускоро утврдити регулаторни оквир за дигиталне кованица.
A source at the Finance Ministry said the working panel will soon lay down a regulatory framework for digital coins.

Отац му је био мали чиновник у виртембершком министарству финансија;
His father was a subordinate official in the department of finances of the state of Wurtemberg;

Ваши претходници у Министарству финансија предложили су смањење, али не и укидање пореза на капиталну добит?
Your predecessors in the Ministry of Finance have proposed reduction, but not cancellation of capital gain taxes?

Делегацију Владе Србије предводиo je државни секретар у Министарству финансија Никола Ћорсовић.
Delegation of the Serbian Government was headed by the State Secretary in the Ministry of Finance, Mr. Nikola Corsovic.

На специјализацији у Немачкој, Енглеској и Француској( 1911-14), поред осталог на стажу у француском Министарству финансија.
In Germany, Britain and France(1911-1914) for specialised studies; inter alia, in the Ministry of Finance in France.

Састанак је отворио Милован Филимоновић, државни секретар у Министарству финансија и национални службеник за одобравање.
The meeting was opened by Mr Milovan Filimonovic, State Secretary in the Ministry of Finance and National Authorising Officer.

До 2005. године је радила у Министарству финансија Републике Србије- Сектор за трезор, Одељење за управљање дугом.
Until 2005 she worked in the Ministry of Finance of the Republic of Serbia- Treasury Department, Debt Management Section.

Премијер Праиут Чан-О-ча је недавно наложио Министарству финансија да едукује људе о ризицима Битцоин инвестиција.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has recently instructed the Finance Ministry to educate people about the risks of bitcoin investment.

Била је специјална саветница у Министарству финансија и економије од 2001. до 2002. године, као и специјални саветник у Међународном монетарном фонду( 2002- 2004).
From 2001-02, she was special advisor at the Ministry of Finance and Economy, as well as a special advisor at the International Monetary Fund(2002- 04).

С тим у вези налажем Књиговодственом комитету и министарству финансија да спроведе строгу контролу трошења буџетских средстава.
In this regard, I instruct the Accounts Committee and the Ministry of Finance to take strict control over the expenditure of funds.

Рођен у Москви, тада део Руске совјетске федеративне социјалистичке републике, Павлов је своју политичку каријеру започео у Министарству финансија 1959. године.
Born in the city of Moscow, then part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Pavlov began his political career in the Ministry of Finance in 1959.

Арутјуњан је започео каријеру у Министарству финансија и привреде Арцаха 1994. године, вршећи функцију помоћника министра.
Harutyunyan started his career at the Ministry of Finance and Economy of Artsakh in 1994, serving as Assistant to the Minister.

Да ли ће овај порез бити укинут и за фирме, утврдиће се након фискалне анализе, каже Душко Стојков, специјални саветник за пореску политику у Министарству финансија.
After a financial analysis, it will be decided upon the suspension this tax duty for companies, said Mr. Dusko Stojkov, special consultant for fiscal policy within the Finance Ministry.

Захтев се предаје једанпут годишње Министарству финансија- Управи за Трезор од 3. маја до 30. септембра текуће године.
The requests are submitted to the Ministry of Finance- the Treasury Directorate, from May 3 to September 30 of the current year.

Званичници у Шолцовом Министарству финансија прорачунали су да би између 5 и 15 милијарди евра за нове климатске заштитне мере било сагласно са циљем уравнотеженог буџета.
Officials within Scholz's Finance Ministry have calculated that between 5 and 15 billion euros for new climate protection measures would be compatible with the goal of a balanced budget.

За ванредну повишицу пензија осам милијарди динара из ребаланса буџетаЧитај миЈанко Гузијан, државни секретар у Министарству финансија, најавио је ванредно повећање пензија од десет одсто.
BylawsRSD8 billion from Budget Revision for Extraordinary Pension IncreaseJanko Guzijan, State Secretary at the Ministry of Finance, announced extraordinary ten-percent pension hike.