Примери коришћења Treasury department на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
US Treasury Department.
I told you, he's in a treasury department.
Treasury department just faxed these over.
Ministarstvo financija upravo je ovo faksiralo.Talk to the Treasury Department.
Razgovarajte Ministarstva financija.Treasury department handles counterfeiters.
You don't have a treasury department password.
Ti nemaš lozinku ministarstva finansija.The Treasury Department is about to have a China Syndrome meltdown.
Odjel trezora je blizu toga da ih otopi kineski sindrom.John. Arthur and John from the Treasury Department.
Arthur i John iz Ministarstva financija.The Treasury Department drafts the legislation.
Ed, you actually think this guy is surfing Treasury Department files?
Ed, misliš li da tip može pregledavati datoteke Ministarstva financija?Your Treasury Department lost $28 million!
Vaše ministarstvo financija je izgubilo 28 milijuna dolara!Someone who's willing to piss off the Treasury Department and the Chinese government.
Netko tko je voljan napizditi Odjel trezora i kinesku vladu.Clinton Treasury department had an immediate response.
Klitonovo ministarstvo finansija imalo je momentalan odgovor.He's the only one who can requisition the strips from the Treasury Department, Happy.
Hepi, samo on može da dobije trakice od Ministarstva finansija.I owe money to the treasury department, and they'd keep it all anyway.
I thought,"Why did Robert A. Leffingwell have Herbert Gelman…" apply to the Treasury Department for a job?
Zašto je Lefingvel našao Gelmanu posao u ministarstvu finansija?The Treasury Department no longer prints silver certificates or exchanges them.
Сектор трезора више не штампа сребрне потврде нити их размењује.That's because there were now numerous former Goldman executives inside the Bush Treasury Department, as there were under Clinton.
To je zato što je bilo mnogo bivših Goldmanovih direktora u Bušovom Ministarstvu finansija, kao što ih je bilo kod Klintona.The Treasury Department printed 1957, 1957A and 1957B silver certificates.
Одељење Трезора је одштампало 1957, 1957А и 1957Б сребрне сертификате.US sanctions will be reimposed over the next three to six months, the Treasury Department said following Trump's announcement.
Санкције The Treasury Department no longer swaps silver certificates for silver or prints them.
Сектор трезора више не мења сребрне потврде за сребро нити их штампа.If your refund has already been garnished by an agency other than the Treasury Department, the IRS probably cannot undo the garnishment.
Ако је ваш повраћај већ био гарантиран од стране агенције која није Одељење Трезора, ИРС вероватно не може да поништи заплену.The Treasury Department printed only $1 silver certificates in 1957, but a lot of them are available.
Одељење Трезора је 1957. године одштампало само сребрене потврде од 1$, али многе од њих су доступне.A series of smaller cyber drills coordinated by the Treasury Department, called the Hamilton Series, raised an alarm three years ago.
Serija manjih sajber vežbi koje je koordinisalo Ministarstvo finansija, pod imenom Hamilton Series, pre tri godine je digla uzbunu.The Treasury Department reported the debt jumped more than $30 billion in just this month.
Министарство финансија САД објавило је да је дуг ове земље скочио за више од 30 милијарди долара само у овом месецу.Among those who do not need confirmation, Monica Crowley, a Fox regular,is appointed as assistant secretary for public affairs at the Treasury Department.
Među onima kojima nije potrebno potvrđivanje, Monica Crowley, zaposlena na Foxu,imenovana je za pomoćnika ministra za javne poslove u ministarstvu finansija.Treasury Department agent Elliot Ness(Costner) is put in charge of leading the crusade against Capone and his empire.
Агент министарства финансија Елиот Нес ангажован је да поведе рат против Капонеа и његовог" царства".The newly designated Islamic charity, according to the treasury department, funnelled funds not only into Osama bin Laden's network but other terrorist groups as well.
Prema podacima američkog ministarstva finansija, Al Furkan svoja sredstva nije upućivala samo terorističkoj mreži Osame bin Ladena, nego i drugim terorističkim grupama.The Treasury Department intends to pursuit a relentless warfare,- against the despicable dope-peddling vulture who prays on the weakness of his fellow man.
Ministarstvo financija namjerava nastaviti nemilosrdni rat… protiv podlih hijena, narko dilera, koji vrebaju na slabosti svojih žrtava.The three charities are Al Furqan,Al Haramain& Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation and the BiH branch of Taibah International, the treasury department said in a statement.
Pomenute tri dobrotvorne organizacije su Al Furkan, Al Haramain iAl Masjed Al Aksa, i bosanska ispostava organizacije Taibah Internešenel, navodi se u saopštenju američkog ministarstva finansija.
