Примери коришћења Мип-а на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шеф групе у одељењу МИП-а од 1. јануара 1956.
Начелник управе МИП-а за Западну Европу од 15. септембра 1973.
Head Подржати интеркултурални дијалог имеђународну сарадњу при промовисању МИП-а широм света;
Encourage an intercultural dialogue andinternational cooperation while promoting MIL worldwide;Уврстити промоцију МИП-а у све националне образовне, културне, информационе, медијске и друге званичне политичке документе;
Integrate MIL promotion in all national educational, cultural, information, media and other policies;Од 1990. до 1992 г.- директор Департмана међународних организација иглобалних проблема МИП-а Русије.
From 1990-1992, you were Око 700 израелских интернет страница било је намети непрестаних хакерских напада, укључујући владине системе, попут МИП-а, Министарства финансија и званичне странице израелског предсједника.
Some 700 Israeli website suffered repeated cyber-attacks,including high-profile government systems such as the Foreign Ministry, and the Israeli President's official website.Сирија и Јужна Осетија су се договориле о узајамном признању и успостављању дипломатских односа,објављено је на сајту МИП-а Јужне Осетије.
Syria and South Ossetia have agreed on mutual recognition and establishment of diplomatic relations,announced the website of South Ossetia's Foreign Ministry.Око 700 израелских интернет страница било је намети непрестаних хакерских напада, укључујући владине системе, попут МИП-а, Министарства финансија и званичне странице израелског предсједника.
Some 700 Israeli websites have already fallen victim to repeated cyber-attacks,including high-profile government systems such as the Foreign Ministry and the Israeli President's official website.Догађају су присуствовали представници МИП-а Швајцарске, дипломатског кора, угледни представници српске и грчке дијаспоре у Швајцарској, као и бројне колеге професора Калангоса.
The event was attended by representatives of the Swiss Foreign Ministry, diplomatic corps, esteemed representatives of Serbian and Greek diasporas in Switzerland, and also by many colleagues of Professor Kalangos.Промоција прве књиге едиције Извори за историју међународних односа,Извештаји МИП-а КЈ за 1930. годину одржана је у Ужицу и Крагујевцу.
Затим, док сам насумце тражио следећа врата у животу,нашао сам програм МИП-а на државном универзитету Монтана који је био посебно усмерен ка људима са научним подлогама који су желели да раде у филму.
Then, as I was randomly looking for thenext door in life, I found an MFA program at Montana State University that was specifically geared towards people with science backgrounds that wanted to work in film.Извештаји југословенских посланика, који су упућивани сваког месеца у МИП КЈ,у целости си или у деловима инкорпорирани у кумулативне Извештаје МИП-а КЈ за 1932. годину.
The reports Програм је дизајниран са нагласком на професионалној пракси и истраживању, а за програм МИП-а, са фокусом на настави цртања, пружајући студентима могућност да даље радују ван контекста школе.
The program is designed with an emphasis on professional practice and research, and, for the MFA program, with a focus on the teaching of drawing, providing students with possibilities to further their work outside the context of the school.Извештаји МИП-а( јануар- децембар) Краљевине Југославије за 1933. годину анализирају спољну политику и унутрашњу ситуацију у појединим земљама и њихов однос према Краљевини Југославији током 1933. године.
Догађају су присуствовали бројни представници дипломатског кора,амбасадори из египатског МИП-а, високи званичници из политичког и друштвеног живота и света бизниса, као и представници академске и уметничке заједнице.
Present at the event were numerous representatives of the diplomatic corps,Ambassadors from the MFA of Egypt, high political figures and prominent personages from social and business spheres, and also representatives of the academia and the art community.Ваше Величанство и ми желимо пре свега уништење наших непријатеља; стога морамо да желимо и средства за то.( Потписан): Рејмон ПоенкареИзвор:Дипломатски архив МИП-а, Београд;М. Скакун, Југословенско-бугарски односи, стр.
Your Majesty and we ourselves wish, above all, Ова изложба је отворена у понедењак, 4. новембра, уз присуство великог броја амбасадора( око 20),високих званичника МИП-а Аргентине, Владе града Буенос Ајреса и националног парламента, као и најугледнијих представника српске дијаспоре.
This exhibition opened on Monday, November 4th, in the presence of a large number of ambassadors(about 20),senior MFA officials from Argentina, the Government of Buenos Aires and the national parliament, as well as the most prominent representatives of the Serbian diaspora.Пројекцији је присуствовао велики број званица, међу њима игенерални секретар МИП-а Грчке, амбасадори великог броја држава, војни изасланици САД и Албаније, почасни конзул Србије на Крфу, представници сва три генералштаба Грчке, МИП-а, Министарства културе, српске дијаспоре и бројни представници медија.
Those present were many guests,including the Greek MFA Secretary-General, Ambassadors from a large number of countries, Defence Attaches of the United States and Albania, Serbia's honorary consul in Corfu, representatives of all three General Staffs of Greece, MFA, Ministry of Culture, Serbian Diaspora and numerous media representatives.Larger fontnormal font- Smaller fontУ Војно-историјском музеју Чилеа у Сантијагу, отворена је 11. априла 2016. године изложба" Путевима римских императора у Србији", којој је присуствовало око 100 гостију, међу којима и представници Војске Чилеа,дипломатског кора, МИП-а Чилеа, наших грађана који живе и раде у тој земљи и других званица.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe exhibition"Itinerarium Romanum Serbiae" was inaugurated on 11 April 2016 in the Chilean Historical and MilitaryMuseumin Santiago, and the event was attended by about 100 guests, including representatives Министарство иностраних послова Северне Кореје, коментаришући медијска саопштења о последњем лансирању балистичке ракете, саопштило је да о томе нема званичног обавештења, али чак и ако је лансирање изведено, ради се о уобичајеном процесу у којем нема ништа чудно,изјавио је заменик Првог департмана за Европу севернокорејског МИП-а Ким Хонг Хо.
In На пријему се окупило више од 50 некадашњих студената, а сада професора, лекара, археолога, историчара из свих делова Грчке. Домаћин скупа је био генерални конзул Републике Србије у Солуну Синиша Павић,који је заједно са шефом Бироа МИП-а Републике Грчке, Д. Папандреуом, нагласио значај оваквог окупљања, које доприноси бољој сарадњи Србије и Грчке у многим областима.
More than 50 former students, now professors, doctors, archaeologists, historians from all parts of Greece attended the reception. The reception was hosted by the Consul General of the Republic of Serbia in Thessaloniki, Mr. Sinisa Pavic,who together with the Head of the Bureau of MFA of the Republic of Greece, Mr. D. Papandreou, stressed the importance of such a gathering, which contributed to better cooperation between Serbia and Greece in many areas.Састанак министра Дачића са замеником МИП Казахстана Алексејем Волковим[ 04. 06. 2015.].
Meeting of Minister Dacic with Deputy MFA of Kazakhstan Alexey Volkov[04/06/2015].Састанак министра Дачића са специјалним изаслаником МИП Републике Кореје[ 11. 05. 2015.].
Meeting of Minister Dacic with special envoy MFA of the Republic of Korea[11/05/2015].МИП Русије потврдио је смрт Карлова.
The Russian foreign ministry confirmed Karlov's death.Ministar Mrkić sa MIP UAE šeikom Abdulah bin Zajed Al Nahijanom.
MFA Ivan Mrkic meets Foreign Minister of UAE His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.Naravno, takvi koraci neće ostati bez posledica“, naglasili su u ruskom MIP-u.
Certainly, such steps won't be left without consequences"- have said in the Russian Foreign Ministry.Састанак министра Дачића са МИП Финске и МИП Шведске[ 10. 10. 2017.].
Meeting of Minister Dacic with MFA of Finland and MFA of Sweden[10/10/2017].МИП је генерално две године, пуно радно време програм који обухвата презентацију тезе.
The MFA is generally a two-year, full-time program that involves the presentation of a thesis.Заменик МИП Руске Федерације и Министар Мркић 06. 09. 2012. четвртак, 06. септембар 2012.
Deputy MFA of the Russian Federation and Pretrazio sam MIP mrežu i našao zanimljive stvari za vas.
I dove the MFA net and found some interesting things for you.
Synonyms are shown for the word 
