Sta znaci na Engleskom МИРНОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• quiet environment
• peaceful environment
• serene environment
• peaceful setting
• quiet setting
• tranquil environment

Примери коришћења Мирном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Обучите га у мирном окружењу.
Expose them to a peaceful environment.

То је велико задовољство да студирају и истраживања у овом пространом и мирном окружењу.
It is a great pleasure to study and research in this spacious and tranquil environment.

Реики се најбоље одржава у мирном окружењу, али се може спровести било где.
Reiki is best held in a peaceful setting, but it can be carried out anywhere.

Саветовање слееп/ Слееп терапија- Као тинитус постаје видљив у мирном окружењу, може да утиче на ваше сна.
Sleep counselling/ Sleep Therapy- As tinnitus becomes more noticeable in a quiet environment, it may affect your sleep patterns.

Имати и задовољити распоред студија, у мирном окружењу које олакшава добро обављен посао.
Have and meet a study schedule, in a quiet environment that facilitates a job well done.

Ако желите да останете у мирном окружењу, ово је најбољи избор за вас, баш као и оно што сам урадио.
If you want to stay in a quiet environment, this is the best choice for you, just as what i did.

Тако, на пример, у лабораторијског експеримента, Коррелл био у стању да осигура да су све биографије читати у мирном окружењу;
So, for example, in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;

Увијек држите бочицу дијагонално, уверите се да се храните у мирном окружењу( мање одвраћања) и одвојите вријеме за храњење( 10 до 20 минута).
Always keep the bottle diagonally, ensure that you feed in a quiet environment(less distraction) and take the time to feed(10 to 20 minutes).

Сам центар града је динамичан, пун различитих места за изласке док се ван града налази велики број хотела и плажа у мирном окружењу.
The city center is a dynamic, full of different places to hang out while out of town is a large number of hotels and beach in a quiet environment.

На овим скијашким догађајима постоји дефинитивна атмосфера забаве, али у таквом опуштајућем и мирном окружењу, лако је уживати у пару или једном.
There's a definite party vibe to these ski events, but in such a relaxing and peaceful setting, it's easy to enjoy as a couple or a single.

Аббаие де Роиаумонт је црквена опатија окружена густим шумама у мирном окружењу које се осећа далеко далеко од 49 километара од Париза.
The Abbaye de Royaumont is a Cistercian abbey surrounded by dense woodlands in a peaceful setting that feels much farther away than 49 kilometers from Paris.

Поред тога што проводе време у здравом и мирном окружењу, посетиоци уживају проводити време у и око Узунгол-а, са изванредним погледом на Црно море.
In addition to spending time in a healthy and peaceful environment, the visitors enjoy a wonderful view of the Black Sea and the surrounding area.

Африка Интернационални универзитет је чартер хришћански универзитет налази у мирном окружењу у Карен, стратешком месту, мирној и погодно за учење.
Africa International University is a chartered Christian university located in the serene environment of Karen, a strategic location conducive for learning.

Поред тога што проводе време у здравом и мирном окружењу, посетиоци уживају проводити време у и око Узунгол-а, са изванредним погледом на Црно море.
In addition to spending time in a healthy and peaceful environment, visitors enjoy spending time in and around Uzungol with an extraordinary view of the Black Sea.

Негативна енергија је нешто што многи људи више воле да избегавају, посебно код куће, где желите да се опустите у мирном окружењу без лоших вибрација.
Negative energies are something that many people try to avoid, especially at home, a place where you should be able to rest in a peaceful environment free of bad vibes.

У овом окружењу у којем ћете спавати у врло мирном и мирном окружењу, можете провести сате саврсене од буке аутомобила и људи у граду.
You can spend perfect hours away from the noise of cars and people in the city where you will sleep in a very calm and peaceful environment.

Парови који се желе одморити у мирном окружењу након умора и стреса венчања користе своје склоности мирном и испреплетеном одмору с погледом на језеро.
Couples who want to relax in a peaceful environment after wedding fatigue and stress, prefer their preferences for a peaceful and intertwined holiday with lake view.

Вила„ Ривијера” се налази на повољном месту у летовалишту Ставрос, где се можете опустити у мирном окружењу у близини природе, у непосредној близини центра града и само 5 минута од мора.
Villa Riviera is situated in a prime position in Stavros, Thessaloniki, where you can enjoy your vacations in a quiet environment, only a few minutes away from the centre of the village and the beach.

Налази се у мирном окружењу, на ивици шуме, 20 минута до центра града, наш курс центар нуди удобне, потпуно опремљеним собама са купатилом за четири студента.
Located in a quiet environment at the edge of the forest, 20 minutes to the town centre, our course centre offers comfortable, fully-furnished bedrooms with a private bathroom for four students.

Идеја је да је мали алцове најбоље уживати у мирном мирном окружењу, а прилив радозналих путника ће несумњиво покварити необичан осећај тог места.
The idea being that the small alcove is best enjoyed in a more tranquil peaceful environment, and an influx of curious travellers will undoubtedly spoil the pristine feel of the place.

Већина посетилаца долази да ужива у мирном окружењу и види куће, али постоје и бутици и кафићи у тој области, мада су распрострањени, а проналажење мјеста за ручак може бити теже него што се очекивало.
Most visitors come to enjoy the tranquil environment and see the houses, but there are also boutiques and coffee shops in the area, although they are spread out, and finding a lunch spot may be more difficult than expected.

Извори извора- звуци као што су риба тенкова, мали затворени водопади или фонтане, Фанови или низак обим музика може да обезбеди стабилан позадину осецаја буке која може бити од користи ноћу или у мирном окружењу.
Sources of sources- noises such as fish tanks, small indoor waterfalls or fountains, fans or low volume music can provide a steady background of comforting noise that can be useful at night or in a quiet environment.

Свако ко је носио слушни апарат зна да је у мирном окружењу можда врло добро, али једном када је у бучном окружењу, тешко је разликовати глас од хаотичног шума.
Anyone who has worn a hearing aid knows that it may be very good in a quiet environment, but once in a noisy environment, it is difficult to distinguish the voice from the chaotic noise.

Обично најбоље време за медитацију је ујутро, када је ваздух свежији него било које друго доба године, медитације, али су једнако корисне када се изводи са мирној тихом и мирном окружењу далеко од буке и чистог ваздуха.
Usually the best time to practice meditation is mornings when the air is fresher than any other time of the year, but meditations are equally beneficial when performed with a calm quiet and peaceful environment away from noises and clean air.

Treba mi mirno okruženje za pisanje.
I need a peaceful environment to do my writing in.

Обезбедите мирно окружење.
Provide a quiet environment.

Створити мирно окружење.
Creating a Peaceful Environment.

Treba joj mirno okruženje i mora da bude pod nadzorom.
She needs a quiet environment and she has to be under observation.

Створите мирно окружење за бебу.
Create a peaceful environment for the baby.

Nalazi se u mirnom okruženju.
It is located in a tranquil environment.