Sta znaci na Engleskom МИРНУ НОЋ - prevod na Енглеском

Имате мирну ноћ.

And have a peaceful night.

Ево нешто за мирну ноћ.

Here's to a peaceful night.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим.

Have date night with your significant other.

Ево нешто за мирну ноћ.

Here's hoping for a peaceful night.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим.

Plan a date night with your significant other.

Ми смо провели још једну мирну ноћ.

We had another quiet night.

Имају мирну ноћ са својим пријатељем уместо;

Have a quiet night out with your friend instead;

Ми смо провели још једну мирну ноћ.

We had another peaceful night.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим.

Set up a date night with your significant other.

Ми смо провели још једну мирну ноћ.

We had another quiet night in.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим?

Planning a fun night with your significant other?

Међутим, успостављање рутине за спавање је више него што јој помаже да пређе са енергетског дана у мирну ноћ.

But establishing a bedtime routine is more than just helping her make the transition from an energetic day to a peaceful night.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим.

Make it a date night with your significant other.

Недостатак сна који долази са новорођенчетом није сличан ономе што смо га моја супруга или ја искусили, иакоме је то подстакло да ценим мирну ноћ као никада раније.

The sleep deprivation that comes with a newborn is unlike anything my wife or I had experienced,though it did set me up to appreciate a peaceful night like never before.

Планирајте мирну ноћ са својим важним другим.

Schedule a regular date night with your significant other.

Имали сте врло мирну ноћ када вам је јутро тако занимљиво.

You must have had a restful night to find the morning so amusing.

Била је мирна ноћ, па сам читао књигу Истина.

Since it was a quiet night, I was able to read the Truth book.

Па, оде наша мирна ноћ.

Well, there goes our quiet night.

Не звучи као мирна ноћ, зар не?

Nothing like a peaceful night, right?

Ако обоје стварно не осећам каоправи превише, зашто не само да мирно ноћ у којој сте обоје уживате у међусобном контакту у тишини?

If you both really don't feel like doing too much,why not just have a quiet night in where you both enjoy each other's company in silence?

Уствари уживам у мирним ноћима без.

I really enjoy a peaceful night when the.

Има нешто тако секси и романтично о мирној ноћи која ће радити само у вашу корист.

Quiet nights offer something very sexy and romantic that will only work on your advantage.

Захваљујући томе, ви иљуди који спавају с вама могу уживати у мирној ноћи без гласних мотива.

Thanks to this, you andthe people who sleep with you can make you enjoy a quiet night without loud motives.

Захваљујући томе, ви иљуди који спавају с вама могу уживати у мирној ноћи без гласних мотива.

Thanks to this, you andpeople sleeping with you can enjoy a mild night without loud motives.

Коначно можете имати мирне ноћи док ваша породица, ви и сада и ваша мачка, спавате као бебе!

At last you can have quiet nights while your family, you and now also your cat, you sleep like babies!

Простор улица се слаже и сви гестови постају важни, али да бих препознала оне због којих бих се сакрила, ја покушавам да их сакупим, даих окупим и разумем у мирној ноћи, док прегледам преостале фотографије усликане тод дана.

The space of the streets contracts and all gestures become important, but for the purpose of recognizing the ones that would make me want to hide, but instead to try and gather them,to collect and understand them all in the still of the night, when reviewing the remaining photographs from the day.

Моцарт- Ноћ је мирна.

SEYMOUR- The night is quiet.

Моцарт- Ноћ је мирна.

Niles- Calm is the night.

Али једна ноћ мирног спавања неће бити довољна.

However, one good night of sleep is not enough.

Нека твоја ноћ буде мирна.

May your night be peaceful.