Sta znaci na Engleskom МИРОВНИ ПРЕГОВОРИ - prevod na Енглеском

• peace talks
• peace negotiations
• negotiated peace

Примери коришћења Мировни преговори на Српском и њихови преводи на Енглески

Мировни преговори са Сиријом.
Negotiated peace with Spain.

Насловна страна» мировни преговори.
Title: The Peace Negotiations.

Мировни преговори са Сиријом.
Peace negotiations with Syria.

Почели мировни преговори о Авганистану.
Negotiated peace in Afghanistan.

Мировни преговори са Сиријом?
The peace negotiations with Syria?

Застој на Хумцу и мировни преговори.
Stand-off at Humac and peace negotiations.

Мировни преговори и поновни ратови.
Peace talks and renewed wars.

Следећег дана отпочели су мировни преговори.
One week later, the peace talks began.

Зато мировни преговори стоје у месту.
Peace talks are at a standstill.

Следећег дана отпочели су мировни преговори.
Soon after, peace negotiations started.

Мировни преговори нису нам донијели никакве резултате.
Peace talks have not shown results.

Следећег дана отпочели су мировни преговори.
Peace negotiations began the following spring.

Мировни преговори нису нам донијели никакве резултате.
Peace talks are producing no results.

Сиријски мировни преговори планирани су да почну 25.
The Syria peace talks are planned to begin on Jan.

Мировни преговори су се наставили, али без резултата.
Peace talks have been held but to no avail.

Зашто онда мировни преговори често немају баш много успеха?
Why, then, do peace talks often meet with limited success?

Мировни преговори прекинути због пада хеликоптера.
Peace talks scuttled by a tragic helicopter crash.

После потписаног примирја почели су мировни преговори у Лондону.
He then left the peace negotiations then under way in London.

И сами мировни преговори су на дугом штапу.
The peace talks themselves are occurring along two tracks.

После прекида непријатељстава настављени су мировни преговори у Букурешту.
Following the cessation of hostilities, the peace talks in Bucharest resumed.

Мировни преговори су почели у пролеће 299. године.
Serious peace negotiations began in the spring of 299.

Ограничене борбе су се наставиле кроз 1782, када су почели мировни преговори.
Limited fighting continued throughout 1782, while peace negotiations began.

Мировни преговори нису нам донијели никакве резултате.
The peace talks however were unable to yield any results.

Ништа није важније за будућност Израела од ових мировни преговори са Ираном.
Nothing is more important to the future of Israel than these peace talks with Iran.

Мировни преговори са циљем одређивања будућности спорне територије.
Ongoing peace talks to determine the future of the disputed territory.

Размакнут је неки пуцањ, иако није учињена штета, и почели су мировни преговори.
Some gunfire was exchanged, though no harm was done, and peace negotiations began.

Мировни преговори треба да се одрже у Астани, главном граду Казахстана, у другој половини јануара.
Peace talks were set to take place in the Kazakh capital, Astana, later in January.

Без обзира на то, мировни преговори су трајали месецима због совјетске неспремности да потпишу.
Regardless, the peace negotiations dragged on for months due to Soviet reluctance to sign.

Мировни преговори треба да се одрже у Астани, главном граду Казахстана, у другој половини јануара.
Peace negotiations are supposed to be held in Astana, Kazakhstan's capital, later this month.

Он је обећао да војска неће наудити мирним становницима Абхазије и да ће мировни преговори бити спроведени.
He promised that no harm would be done to peaceful residents of Abkhazia and that peace talks would be conducted.