Sta znaci na Engleskom PREGOVOR - prevod na Енглеском

• negotiation
• negotiations

Примери коришћења Pregovor на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije pregovor.
That's not negotiation.

Pregovor je propao.
Our negotiations broke down.

Ovo nije pregovor.
That's not a negotiation.

U pregovorima smo još uvek.
We're still in talks.

Ovo nije pregovor, Eve.
This isn't a negotiation, Eve.

Ja sam zadužena za pregovor.
I'm in charge of the negotiations.

Nema pregovora sa Earpovima.
There's no negotiating with the Earps.

Labure, nastavi pregovor.
Labouret, keep up the negotiations.

Mirovni pregovori su suspendovani.
The peace talks have been suspended.

On je advokat to je pregovor.
He's a lawyer-- it's a negotiation.

To se zove pregovor, gospodaru Aldhelm.
It is called negotiation, Lord Aldhelm.

Voleli bi šansu barem da pokušamo pregovor.
We'd like the chance to at least attempt a negotiation.

Pregovori sa Makedonijom su već u toku.
Talks are already under way with Macedonia.

Jugoslavija počinje pregovore o ulasku u Partnerstvo za mir.
Yugoslavia Starts Negotiations on Joining Partnership for Peace.

Pregovor je uvek sastavljen od ovih različitih aspekata.
A negotiation is always made of these different aspects.

U izveštaju EK preporučuje se otvaranje pregovora sa Turskom o prijemu u Uniju.
EC Report to Recommend Opening Membership Talks With Turkey.

Nova runda pregovora o imenu nije donela napredak.
New round of name negotiations yields no progress.

Uz svo poštovanje, Bile, tvoj' uzmi ili ostavi' ultimatum nije bio pregovor.
All due respect, Bill, your take-it-or-leave-it ultimatum was not a negotiation.

Početak pregovora bio je zakazan za četvrtak.
The negotiations had been scheduled to start on Thursday.

Podržavamo odluku evropskih članica Grupe G8 da odustanu od učestvovanja u pripremama samita G8 do daljeg. Rešenje krize mora biti postignuto kroz pregovor vlada Ukrajine i Ruske federacije, uključujući i moguće multilateralne mehanizme.
We support the decision of the European Members of the G8 and the EU institutions to suspend their participation in G8 Summit preparations until further notice. The solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and the Russian Federation, including through potential multilateral mechanisms.

Pregovori o pridruživanju su započeli januara prošle godine.
Accession negotiations were launched in January last year.

Sa strane Kosovara po mom mišljenju, nije jasno šta oni žele, da li su skloni pregovorima, postoji podela, ova tema je bila predmet očiglednih nesuglasica između predsednika Republike koji je u obavezi da sprovede ovaj pregovor i druge, premijer koji ga je uvek osporavao, osporavao je teritorijalnu zamenu, reviziju granica što je cilj Srba od početka.
On the side of the Kosovar in my opinion, there is no clarity on what they want, on what they are inclined to negotiate, there is a division, this theme has been object of an evident dissent between the President of the Republic who is mandated to conduct this negotiation and others, the Prime Minister, who have always contested him, in particular contested the territorial swap, a revision of borders which instead from the beginning is the goal of Serbs.

Pregovor je otvoren, moram reći da je Evopska Unija ovde radila jako pozitivno sa pozitivnim namerama, takođe jer je to uslov koji favorizuje proces integracije.
The negotiation is open, I must say the European Union worked here very positively with positive intents, also because this is the condition that favors a process of integration.

Hahn: Pregovori o članstvu Albanije neće se otvoriti ovog leta.
Hahn: Membership talks for Albania will not open this summer.

Преговори са атинским олигарсима.
Negotiations with the Athenian oligarchs.

Режисер Патти Јенкинс је првобитно био у преговорима са Варнер Бросом да би режирао филм још 2005.
Director Patty Jenkins was originally in talks with Warner Bros.

Са преговорима између и неизвесним исходом и могућим изненађењима.
With negotiations between and uncertain outcome and possible surprises.

Преговори су били успешни.
Negotiations were successful.

Меркелова почела преговоре о коалиционој влади Немачке.
Merkel said to kickstart German coalition talks.

Преговори и штрајк се настављају.
Negotiations and the strike continue.