Sta znaci na Engleskom МИРОЉУБ - prevod na Енглеском

• miroljub

Примери коришћења Мирољуб на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји Посебна библиотека Мирољуба Тодоровића а.
A" Special Miroljub Todorović library".

Мирољуб Лабус је, иначе, био члан Г17+, један од оних тзв. про-ММФ стручњака.
Miroljub Labus, otherwise, a member of the G17+, one of those so-called. pro-IMF experts.

Састанку су присуствовали и директори" Инфраструктура железнице Србије" и" Србија воза", Мирољуб Јевтић и Југослав Јовић.
The meeting was also attended by the directors of"Infrastructure of the Railways of Serbia" and"Serbia Train", Miroljub Jevtic and Jugoslav Jovic respectively.

Мирољуб Јефтић, директор" Инфраструктуре железница", рекао је да је вредност радова на деоници Јајинци- Мала Крсна 39, 2 милиона евра.
Miroljub Jeftic, director of Infrastructure of the Railway of Serbia, said the value of the works on Jajinci- Mala Krsna section was 39.2 million euros.

Прво предавање је одржао Високопречасни протојереј Мирољуб Ружић, бивши професор Патрологије, на тему" Свети апостол Павле као крстоносац и пример уздржљивости".
The first lecture was held by the Rt. Rev. Protopresbyter Miroljub Ruzic, a former professor of Patrology, on"St. Paul the Apostle as Cross-Bearer and Model of Restraint".

Потпредседник Владе Мирољуб Лабус поднео је оставку 3. маја 2006. након што је Европска унија суспендовала преговоре о придруживању са тадашњом државном заједницом Србија и Црна Гора.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus resigned on his position on May 3, 2006 after the EU froze talks with Serbia on accession.

Кроз своје богато пастирско-богословско искуство, отац Мирољуб нам је приближио и сликовито дочарао апостола Павла као слугу Свевишњега и часнога пастира свога стада.
Through his rich pastoral and theological experience, Father Miroljub brought us closer to the Apostle Paul, whom he picturesquely described as the servant of the Almighty and the honorable pastor of his flock.

У Андрићевом институту у Андрићграду промовисана је књига„ Међународно комуницирање у информационом друштву“, чији су аутори Мирољуб Радојковић, Бранимир Стојковић и Александар Врањеш.
At the Andrić Institute in Andrićgrad has been promoted a book“International Communication in the Information Society”, by authors Miroljub Radojković, Branimir Stojković and Aleksandar Vranješ.

Мирољуб Јевтић, директор" Инфраструктура железнице Србије", рекао је да је ово велики дан за српску железницу, захваљујући одличној сарадњи са Владом Србије и Руским железницама.
Miroljub Jevtic, director of"Infrastructure of Railways of Serbia", said that this is a great day for the Serbian railway, thanks to excellent cooperation with the Government of Serbia and the Russian Railways.

Сваки пројекат је заузео своје место у развоју наше локалне заједнице", рекао је градоначелник Врања Мирољуб Стојчић захваљујући амбасадорки на финансијској помоћи.
Each and every of those projects has its place in the development of our local community“, said Miroljub Stojcic, the Mayor of Vranje, in his speech in which he thanked the US Ambassador for the provided financial assistance.

Разговору су присуствовали Мирољуб Зарић, амбасадор Републике Србије у Тирани и Арћиље Сота, директор Дирекције за конзуларне послове у Министарству за Европу и иностране послове Републике Албаније.
These talks were also attended by Miroljub Zaric, Ambassador of the Republic of Serbia in Tirana and Arqile Sota, Director of Consular Affairs in the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania.

Реконструкција пруге од Београда до границе с Мађарском, након које ће се возови кретати 200 километара на сат, биће завршена до 2023. године, изјавио је генерални директор“ Инфраструктуре железнице Србије“ Мирољуб Јевтић.
The reconstruction of the railway from Belgrade to the Hungarian border, which will bring the traveling speeds up to 200 km/h, will be completed by 2023, stated the general director of Infrastructure of Serbian Railways, Miroljub Jevtic.

Потпредседник Владе Републике Србије Мирољуб Лабус оценио је да је Србија прошла две трећине пута ка уласку у Европску унију, али да нас очекују много тежи послови него што смо до сада урадили у процесу транзиције.
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus said that Serbia has covered two-thirds of the road towards the EU, however ahead of it are still harder tasks than those already accomplished in the transition process.

Мирољуб Јевтић, директор" Инфраструктуре железнице Србије", рекао је након обиласка градилишта Kросрејл, будуће" Елизабет лајн", да је имао прилику да са колегама из Лондона размени искуства, упоредивши њихове активности са оним што се ради у Србији.
Miroljub Jevtic, director of the"Infrastructure of the railways of Serbia", said after visiting the construction site CrossRail, the future"Elisabeth Line", that he had the opportunity to exchange experiences with his colleagues from London, comparing their activities with what is done in Serbia.

Генералног директора" Инфраструктуре железнице Србије", Мирољуб Јевтић, рекао је да ће радови на реконструкцији бити завршени месец дана пре рока, 30. септембра, и да ће путовање између Лапова и Крагујевца трајати 26 минута.
Acting general director of the Infrastructure of the Railways of Serbia, Miroljub Jevtic, said that the reconstruction work would be completed one month before the deadline, September 30th, and that the journey between Lapovo and Kragujevac would take 26 minutes.

Отац Мирољуб је задржан до касно у ноћ од стране студената Богословског факултета одговарајући на питања, која њих муче као будуће посланике на Господњој њиви. На почетку другог дана служена је јутарња служба са каноном у наставку, Светоме Николају Жичком.
Father Miroljub was kept late into the night answering questions asked students who sought answers to them as future emissaries in the field of the Lord. At the beginning of the second day morning services were held with a canon in continuation to St. Nikolaj of Zica.

За разлику од осталих којима ће дуг бити враћен у обвезницама, најстарија групација пензионера биће обештећена у готовом новцу- изјавио је јуче Мирољуб Лабус, потпредседник Савезне владе, после разговора са представницима пензионерских организација и надлежним републичким министрима.
Unlike the other pensioners whose debt will be paid in bonds and government obligations, the oldest layer of them will be paid back in cash- declared yesterday Miroljub Labus, vice president of the Federal Government, after having met with the representatives of pensioners associations and organizations and other competent state officials.

Градоначелник Врања Мирољуб Стојчић присутне је упознао са историјом и културним наслеђем Врања, и са реализованим пројектима и капиталним инвестицијама који су имплементирани у сарадњи са домаћим и страним партнерима.
Miroljub Stojcic, Mayor of Vranje, acquainted the attendees of the event with the history of Vranje and with the city's cultural heritage, as well as with the implemented projects and capital investments, which were carried out in cooperation with domestic and foreign partners.

Делегација Владе на пролећном заседању ММФ и Светске банкеЧитај миДелегација Владе Републике Србије, коју предводе потпредседник Мирољуб Лабус, министар финансија Млађан Динкић, министар за економске односе са иностранством Предраг Бубало и гувернер Народне банке Србије Радован Јелашић, учествоваће од 24. до 26. априла на пролећном заседању Међународног монетарног фонда( ММФ) и Светске банке у Вашингтону.
BylawsGovernment delegation to attend spring meeting of IMF, World BankA Serbian government delegation, led by Deputy Prime Minister Miroljub Labus, Minister of Finance Mladjan Dinkic, Minister of International Economic Relations Predrag Bubalo and National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic, will attend the annual spring meeting of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank in Washington from April 24 to 26 to discuss the $550 million three-year arrangement with the World Bank.

Хуманост на делу показали су градоначелник града Врања Мирољуб Стојчић, начелник Пчињског округа Будимир Михајловић, представник Координационог тела Бранко Делибашић, припадници свих организационих јединица ПУ у Врању, Регионалног центра граничне полиције према Р. Македонији, БИА-е, Војске Србије, представници колектива са југа Србије и грађани. Прикупљено је 195 јединица крви.
Miroljub Stojcic, Mayor of Vranje, Budimir Mihajlovic, Governor of the Pcinj District, Branko Delibasic, a representative of the Coordination Body for South Serbia, members of all organizational units of the Vranje Police Department, the Border Police Regional Center that is in charge of watching the Serbian-Macedonian border, the Security and Information Agency, the Serbian Army and South Serbia's companies, as well as the citizens of South Serbia, showed that they were humanitarians by having donated their blood.

Генералног директора" Инфраструктуре железнице Србије", Мирољуб Јевтић, рекао је да су регионалне пруге биле у веома лошем стању јер у њих није улагано веома дуго, и по 50 или 100 година, и да је план да се у периоду 2018-2020. реконструише око 800 километара регионалних пруга у које ће бити уложено око 330 милиона евра.
Acting director of Infrastructure of the Railways of Serbia, Miroljub Jevtic, said that regional railways were in very poor condition because they had not been invested in for a very long time, either 50 or 100 years, and that the plan was to reconstructs about 800 kilometers of regional lines from 2018-2020, in which about 330 million euros will be invested.

Naime, posle konferencije za štampu Miroljuba LABUSA naslov teksta bio je-' Tuta muta'.
Namely, after Miroljub LABUS's press conference the heading read-'Dumb'.

Miroljub Labus.[ Geti Imidžis].
Miroljub Labus.[Getty Images].

Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17 Plus i clan DS.
Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party member.

Kao prva žena na toj funkciji ona je nasledila lidera G17 Plus Miroljuba Labusa.
The first woman to hold the post, she succeeds former G17 head Miroljub Labus.

Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17.
Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party.

Miroljub izađe za njom.
The peace coming out of it.

Miroljub је реаговао/ ла на ово.
Peace reacted to this.

Miroljub je u pravu.
Peace has it right.

Onaj moj, naš Miroljub.
The Lord, our peace.