Sta znaci na Engleskom МИРУЈЕ - prevod na Енглеском

• rests
• stands still
• stays still

Примери коришћења Мирује на Српском и њихови преводи на Енглески

Море никад не мирује.
The sea never rests.

Ако је камен мирује, бол мањег интензитета, посебно са делимичним опструкције.
If the stone is at rest, the pain less intense, especially with partial obstruction.

Море никад не мирује.
The ocean never rests.

Мода никада не мирује, а сваке године се појављују нове, занимљиве врсте дизајна ноктију.
Fashion never stands still, and every year there are new, interesting types of nail design.

Наука никада не мирује.
Science never stands still.

Наиме, то је филозофија која никада не мирује, која се никад не задовољава постигнутим, која никада није довољно савршена.
For it is a philosophy which never rests, which has never attained, which is never perfect.

Непријатељ никада не мирује.
The enemy never rests.

То је тамна ноћ и врана мирује на грани.".
It's a dark night and a crow is perching on a branch.".

Прошлост никада не мирује.
The past never stays still.

Са развојем најновијих пацијената жали на упоран бол у доњем стомаку као приликом мокрења и мирује.
With the development of the latest patients complain of persistent pain in the lower abdomen as when urinating and at rest.

Зато његова душа не мирује.
Which is why his soul cannot rest.

Ипак, дигитални свет никада не мирује, као нове технологије, софтверске апликације и трендови еволуирају на стално бржим темпом.
Yet, the digital world never stands still, as new technologies, software applications and trends evolve at an ever faster pace.-.

Поред тога, ни непријатељ не мирује.
Against such, the enemy cannot stand.

Већина пацијената су кратког даха мирује, цијаноза усана и руку, што указује озбиљне респираторни дистрес, глади кисеоника и ацидозе.
The majority of patients are short of breath at rest, cyanosis of the lips and hands, indicating severe respiratory distress, oxygen starvation and acidosis.

Поред тога, ни непријатељ не мирује.
And against that, no enemy can stand.

Ако постоји екстерно поље B и проводник у њему не мирује већ се креће брзином v, додатни термин мора бити додат који ће образложити струју која настаје услед Лоренцових сила на носаче наелектрисања.
If an external B-field is present and the conductor is not at rest but moving at velocity v, then an extra term must be added to account for the current induced by the Lorentz force on the charge carriers.

Али то не значи да време мирује.
But that does not mean that time stands still.

Државни океанограф Дејвид Грифин изразио је неверицу рекавши да боца није могла да плута 50 година на југу Аустралије, јер" океан не мирује".
Oceanographer* David Griffin said the bottle could not have remained afloat for 50 years off the south coast because“the ocean never stays still”.

Објаснио сам:" То је тамна ноћ и врана мирује на грани.".
And I explained,"It's a dark night and a crow is perching on a branch.".

У фази ИИ и ИИИ миоцардиодистропхи се могу појавити едем, диспноју мирује, ритма и провоœења.
In stage II-III myocardiodystrophy may appear edema, dyspnea at rest, rhythm and conduction disturbances.

Vrijeme miruje, a ipak se sve pretvara u prah.
Time stands still, and yet everything turns to dust.

Onaj koji miruje… je disciplinovani vijetkongovac.
Anyone who stands still is a well-disciplined VC.

Kao što rekoh, pukovniče, moj um nikad ne miruje.
As I've told you, Colonel, my mind never rests.

Energija nikada ne miruje, uvek je u pokretu.
Energy never stays still; it's always in motion.

Ništa ne miruje, niti ostaje isto.
Nothing stands still or stays the same.

Naša ljubav je kao okean koji nikad ne miruje.
Our love is like the ocean that never rests.

Energija nikada ne miruje, uvek je u pokretu.
Technology never stands still; it is always on the move.

Ništa ne miruje!
Nothing stays still!

Mjesto gdje mrtvi nikad ne miruju.
Place where the dead never rest'.

Obrana nikad ne miruje.
The defence never rests.