Sta znaci na Engleskom МИСТИЧНОГ - prevod na Енглеском

• mystical

Примери коришћења Мистичног на Српском и њихови преводи на Енглески

Православног мистичног подвижништа.
Magical mystical moving.

Можда је то део скоро мистичног апела.
Perhaps that is part of its almost mystical appeal.

Помоћ Инспектор Магија ухвати овог мистичног магичара и спаси магични свет од катастрофе.
Help Inspector Magic catch this mystic magician and save the.

И шта је значило избегавање мистичног искуства?
What is the meaning of a mystical experience?

И део ове магичне мистичног путовања развија таленат да створи посебне бомбоне.
And part of this magical mystical journey is developing the knack to create special candies.

Савет: напуните адитив пре провере мистичног ефекта.
Tip: charge the additive before checking the mystical effect.

Делимично их одржава нека врста мистичног односа према тешкоћама и визијaма.
They are sustained in part by a sort of mystic relationship with their hardships and their vision.

Ми смо у потрази за начином да се отарасимо мистичног ожиљака.
We are looking for ways to get rid of a mystical scar.

Алан Сцотт, који је дошао у процесију мистичног" зеленог пламена" који је пао на Земљу у древној Кини као метеор.
Alan Scott, who came to be in procession of a mystical"green flame" that fell to Earth in ancient China as a meteor.

Луна- небески тело, које је саставни део мистичног акције.
Luna- a heavenly body, which is an integral part of the mystical action.

Он је био човјек с великом вјером( иако је више од мистичног од традиционалне природе), али је презирао идеју о организованој религији.
He was a man of great faith(albeit more of the mystical than traditional nature) but he despised the idea of organized religion.

Он ту упознаје Родкила( Алфред Молина), који тражи мистичног„ Духа Запада“.
He meets an armadillo named Roadkill(Alfred Molina) who is seeking the mystical"Spirit of the West".

Сматра се да су концепти мистичног филозофа Сухравардија о јединству постојања били повезани са овим шаблоном на унутрашњој страни куполе.
It has been suggested that concepts of the mystic philosopher Suhrawardi about the unity of existence was possibly related to this pattern at the interior side of the dome.

Они су у потрази за смислом и сврхом у животу, чак и виши, више мистичног значења.
They were looking for meaning and purpose in their lives, even a higher, more mystical meaning.

Вичан је у борби прса у прса и стиче надљудску снагу и издржљивост, након мистичног ритуала који укључује убијање и конзумирање меса беле гориле.
He has hand-to-hand combat abilities, and acquires superhuman strength and durability after performing a mystic ritual that involves killing and consuming the flesh of a white gorilla.

Епска авантура„ Тор“ креће се универзумом од дањашње Земље до мистичног краљевства Асгарда.
The epic adventure“Thor” spans the Marvel Universe from present day Earth to the mystical realm of Asgard.

Међутим, најпознатије уметничко дело Гентијски олтар, такође познат као Обожавање мистичног Јагњета, познат као далеко највеће ремек дело старо фламијанске слике.
The most famous artwork here though is The Altar of Ghent, also known as The Adoration of the Mystic Lamb, renowned as by far the greatest masterpiece of old Flemish painting.

У тим данима испитивач може научити све што га мучи већ дуже време, траже помоћ од мистичног тарот палуби.
In those days the questioner can learn all that torments him for a long time, seek help from a mystic tarot deck.

Цијели 19. вијек карактеришу немири у северозападној Аварији због активности„ мурида”( исламског мистичног братства) под вођством Шамила и континуираног рата на Кавказу.
The whole of the 19th century is characterized by unrest in northwestern Avaria due to the activities of the muridi(Islamic mystical brotherhood) under the leadership of Shamil, and the continuous warfare in the Caucasus.

Месец- небески светлост која осветљава стазу ноћне луталице, је саставни елемент мистичног акције.
The moon- the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers, is an integral element of the mystical action.

Ми се трудимо да у јавни живот уведемо речи у некој врсти мистичног вела и да их не разумемо.
In public life we try to enclose words in a kind of mystical shroud, and don't realize it.

Да ли сте икада желели да припадате магичном, митском свету, у коме ћете имати такве моћи да контролишете војску наднаравних створења, што ће вас учинити моћним господарем мистичног подземља?
Have you ever wanted to belong to a magical, mythical world, in which you will possess such powers to control armies of supernatural creatures, making you a powerful master of the mystical underworld?

Књига поништења у созерцању( K. al-Fana' fi' l-mushahada), кратак есеј о значењу мистичног поништавања( fana).
The Book of Annihilation in Contemplation(K. al-Fana' fi'l-mushahada), a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).

Иако су у Сребрном добу доминирали уметнички покрети руског симболизма, акмеизма и руског футуризма, многе поетске школе су цветале, укључујући и тенденцију мистичног анархизма унутар симболистичког покрета.
Although the Silver Age was dominated by the artistic movements of Russian Symbolism, Acmeism, and Russian Futurism, many poetic schools flourished, including the Mystical Anarchism tendency within the Symbolist movement.

Тако, на пример, традиционалне( и још увек актуелне) антрополошке дихотомије сврставају појмове ирационалног и мистичног са исте стране бинарног односа, супротстављајући им појмове рационалног, секуларног, профаног.
In such a manner, for example, traditional(and still current) anthropological dichotomies classify concepts of irrational and mystic on the same side of binary relation, as opposed to concepts of rational, secular, profane.

Књига поништења у созерцању( K. al-Fana' fi' l-mushahada), кратак есеј о значењу мистичног поништавања( fana).
The Book of Annihilation in Contemplation(K. al-Fanā' fi'l-Mushāhada), a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).

Симорг се први пут појавио пред смртником”, према Идрис Шаху, реч Кина није само географска Кина, већ и симбол мистичног искуства, али и алузија на хадис:„ Тражите знање, чак и негде далеко као што је Кина“.
According to Idries Shah, China as used here, is not the geographical China, but the symbol of mystic experience, as inferred from the Hadith(declared weak by Ibn Adee, but still used symbolically by some Sufis):"Seek knowledge; even as far as China".

Нанак је подучавао да особа може да избегне циклус реинкарнације( самсара) само путем мистичног јединства са Богом кроз посвећеност и певање.
Nanak taught that one can escape the reincarnation cycle(samsara) only through mystical union with God through devotion and chanting.

Педесетница је била мистично освештање, крштење целе Црква( Дап 1, 5).
Pentecost was the mystical consecration, the baptism of the whole Church(Acts 1:5).

То је тај мистични однос човека и машине.
It's a mystical bond between man and machine.