Sta znaci na Engleskom МИТОЛОГИЈОМ - prevod na Енглеском

• mythology

Примери коришћења Митологијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта могу учинити са једном речи и једном митологијом.
What can I do with a word and a mythology.

У складу са митологијом серије, вјештичија моћ је повезана са њиховим емоцијама.
In accordance with the series' mythology, witches' powers are tied to their emotions.

Свет Игра је базирана на кинеском и јапанском митологијом.
The game is based on Japanese mythology and culture.

Стихови жанра се обично баве фантастиком, митологијом, паганизмом, историјом и природом.
Lyrics in the genre commonly deal with fantasy, mythology, paganism, history and nature.

Храмови Варанасија су дубоко повезани са хиндуистичком духовношћу и митологијом.
The temples of Varanasi are connected deeply to Hindu spirituality and mythology.

Неке звезде такође имају традиционалне називе, често у вези са митологијом и астрологијом.
Some stars also have traditional names, often related to mythology or astrology.

Радови повезују прошлост са будућношћу и спајају чињенице и елементе из науке и историје са митологијом.
Works connect the past with the future and merge facts and elements from science and history with mythology.

Традиција о светом Николи има много паралела са германском митологијом, посебно са богом Одином.
The folklore of Saint Nicolas has many parallels with Germanic mythology, in particular with the god Odin.

Ова онлине слот игра је базирана на фиктивном лику Валкирие Куеен, који је наравно био инспирисан нордијском митологијом.
This online slot game is based on the fictional character Valkyrie Queen, which was of course inspired by Norse mythology.

Са бројним храмовима у граду и око њега, људи који су страствени у вези са древном историјом и митологијом немају довољно знања.
With a number of temples in and around the city, there is no dearth of knowledge to people who are passionate about the ancient history and mythology.

Музика је постала мање агресивна, а више епска и атмосферична, док су се речи песама бавиле викинзима и нордијском митологијом.
The style had now drastically changed towards less aggressive, more epic and atmospheric music; the lyrics dealt with themes about Vikings and Norse mythology.

Венеција је била добро упозната са грчком и римском митологијом, а недавно је упозната и са планетом и релативним растојањима од Сунца.
Venetia was well familiar with Greek and Roman mythology, and further had recently been acquainted with the planets and their relative distances from the Sun.

У складу са митологијом, у стриповима, Тхор би се повремено враћао у Асгард за неке од тих слатких јабука, доказујући да јабуке нису толико лоше.
In keeping with the mythology, in the comics, Thor would return to Asgard periodically for some of those sweet apples, proving that apples aren't all that bad.

Инспирисан, између осталог, фазама Месеца, он је интерпретирао околину у складу са својом јединственом митологијом, коју је развио током своје каријере.
He was inspired by the equinox and phases of the moon, interpreting his environment according to a unique, personal mythology, which evolved throughout his career.

Можемо рећи да је албум подељен у две целине, прву целину чине текстови инспирисани Првим светским ратом, а другу чине текстови инспирисани Словенском митологијом и традицијом?
Could we say that the album is divided into two parts: first part inspired by World War I and second part inspired by Slavic mythology and tradition?

Инспирисан, између осталог, фазама Месеца, он је интерпретирао околину у складу са својом јединственом митологијом, коју је развио током своје каријере.
Inspired by, among other things, the phases of the moon, he interpreted the environment in accordance with his own unique mythology, which he developed throughout his career.

Венеција је била добро упозната са грчком и римском митологијом, а недавно је упозната и са планетом и релативним растојањима од Сунца.
Venetia was well familiar with Greek and Roman mythology, and further had recently been acquainted with the planets and their relative distances from the Sun during a nature-walk lesson at school.

Опчињен вампирском митологијом, Едуардо одлучује да уз помоћ достигнућа савремене медицине постане што сличнији својим мрачним узорима, те да се освети онима који су му нанели зло.
Enchanted by vampire mythology, Eduardo decides to use the advances of modern medicine to become as close to his dark patterns as possible, and to seek revenge on those who have done him harm.

У сваком случају, вучица као тотемска животиња Рима доста је повезана са етрурском митологијом, у којој су вукови, рекло би се, играли значајну улогу још од најстаријих времена.
In any event, the she-wolf as the totemic animal of Rome has the strongest links with Etruscan mythology, in which wolves seem to have played an important part from very early times.

Историја овог концепта је испреплетана са теологијом, митологијом, психијатријом, уметношћу и књижевношћу, при чему одржава валидност и развија се независно унутар сваке традиције.
The history of this concept intertwines with theology, mythology, psychiatry, art and literature, maintaining a validity, and developing independently within each of the traditions.

Митологија нуди вишеструка објашњења порекла рога изобиља.
Mythology offers multiple explanations of the origin of the cornucopia.

Iz grcke mitologije, naravno.
From Greek mythology, of course.

Митологија античке Грчке био је подељен у три епохе.
The mythology of ancient Greece was divided into three eras.

Сви народи имају своју митологију, па и о себи.
And every country has its own mythology about them too.

Змајска бића из словенске митологије имају мешовите односе према људима.
Dragon-like creatures of Slavic mythology hold mixed temperaments towards humans.

Mitologija nije samo sjajna, ona je jedinstvena.
The mythology is not only great, it's unique.

Грчке митологије до Шекспира Дектер.
Greek Mythology to Shakespeare to Dexter.

У античке митологије и поезија- космичке силе, што је сила гравитације.
In ancient mythology and poetry- space force, similar to gravity.

Mitologija je izostavila taj deo.
Mythology left that part out.

Svaka mitologija nekad je bila religija.
Every mythology was once a religion.