Sta znaci na Engleskom МИ ДАЛИ - prevod na Енглеском

• given me
• giving me
• give me
• let me

Примери коришћења Ми дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Све што су имали су ми дали.
All that they have is given me.

Нису ми дали да је сахраним.
He was not allowed to be buried.

Касета коју сте ми дали је дупликат.
Tape you gave me's a dupe.

Нису ми дали да је сахраним.
She was not allowed to be buried.

И оне душе су ми дали више снаге.
And those souls have given me more power.

Не би ми дали визу, рекао је.
I was not given a visa," he said.

Заправо, нису ми дали да купим Окту.
Actually… they wouldn't let me buy Okja.

Нису ми дали да је сахраним.
They were not allowed to be buried.

Господине, ако бисте ми дали наређење.
Sir, if you would please just give me an order.

Ионако су ми дали антибиотике за ути.
I was given antibiotics for a UTI.

Па, хвала вам што сте ми дали другу прилику.
Well, thank you guys for giving me a second chance.

Нису ми дали кроз коридор да идем.
I was not allowed beyond the corridor.

Узорци које сте ми дали садржали су људску ДНА.
The samples you gave me had human DNA content.

А не ми дали прилику да провере.
And not giving me the opportunity to check.

Адреса коју сте ми дали је била Калвинове стан.
The address you gave me was Calvin's apartment.

Сте ми дали највећу могућу срећу.
You have given me the greatest possible happiness.

Ваш штап и ваше особље, они су ми дали утеху.
Your rod and your staff, they have given me consolation.

Ти су ми дали поверење", изјавио је, трезвено.
You have given me confidence," he declared, soberly.

Можда због онога што су ми дали против болова.
It might be because of what they're giving me for the pain.

Управо сте ми дали највећу наслов сам икада могао имати.
You've just given me the greatest headline I could ever have.

Иначе, хвала вам што сте ми дали ту прилику.
Otherwise, thank you very much for giving me this opportunity.

Сте ми дали место за излазак… и разлог да устанем ујутру.
You've given me a place to go… and a reason to get up in the morning.

Хтео сам да вам захвалим што сте ми дали другу шансу.
I just wanted to thank you for giving me another chance.

Да су ми дали да донесем пиштољ, сад бих се убио.
If they would have let me bring my gun, I'd have probably shot myself by now.

Узео сам папир и ставите га ми дали неки мехурићи остало.
I took the foil and put it gave me some bubbles remained.

Ако тха' д био наш" Лизабетх Елен тха' д су ми дали пољубац.".
If tha'd been our'Lizabeth Ellen tha'd have given me a kiss.".

Ви сте ми дали све алате потребне за успешно заврши свој посао.".
You have given me all the tools needed to complete my job successfully.".

Узео сам пушку и желео да пуцам, али нису ми дали“.
I wanted this shot, but I wanted to earn this shot, not be given the shot.”.

Ови људи су ми дали скоро сваки савет који ми је помогао.
These people have given me just about every tip that has helped me..

Ту су особље, директори и власници који су ми дали све што могу.
There's staff, directors and owners who have given me all that they can.