Примери коришћења Ми намеравамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ми намеравамо да то зауставимо.
Разлог за то је следећи: ми намеравамо да држимо отворене канале дијалога са Русијом.
The reason for this is that we intend to keep open channels of dialog with Russia.Ми намеравамо да то пресликамо у Новом Саду.
We intend to include it in our new shade garden.Иако су парламентарни избори указали на проблеме неких партија ипредвиђања неких политолога, ми намеравамо да пружимо наше изворе информација свим про-руским снагама у Србији.
Although the parliamentary elections in Serbia highlighted some problems in some parties andthe vision of political scientists, we intend to provide our information resource for all pro-Russian Serbian forces.Ми намеравамо да наставимо са њом у будућности.
We intend to continue trading with her in the future.Први кораци почео са академском искрености,начин на који смо изабрали је теже, али ми намеравамо да се више и гради институцију високог образовања који би био у кораку са светом, институција која ће омогућити учење са таквом оквира квалитета и воље обезбеди улаз у развоју радно-истраживачког наставе….
The first steps began with the academic sincerity,the way И ми намеравамо да то буде кључно питање на дневном реду у Владивостоку.
And we intend to make this a key issue on the agenda in Vladivostok.То је оно што ми намеравамо да урадимо са Баби-Субјективни-плаца, господине Греипал.
That's what we intend to do with Baby Feels-A-Lot, Mr. Greipal.Ми намеравамо да се подигне цигане раде у Финској, јер постоји веома посебна правила.
We intend to discuss how the gypsies do in Finland because there are very special rules.То није зато што ми намеравамо да физички повредимо те несрећне, демонизоване људе, већ зато што желимо да покажемо нашој антисрпској власти да је српски народ још довољно жив да би се борио за здраву и сигурну будућност своје деце.
This is not because we intend to do physical harm to these unfortunate, demonized people, but because Ми намеравамо да решимо проблем и понудимо бољу вредност начин инвестирања у физичко злато.".
We intend to address the issue and offer a better value way to invest in physical gold.”.Као пионирски образовне установе, ми намеравамо да образујемо решења оријентисана, сопствене иницијативе особе са добрим лидерских и професионалних вештина, који се прилагоде брзо мењају научне и друштвене услове у 21. веку са високом нивоу и ажуриране знања, добре социјалне комуникације вештине, ефикасна употреба технологије, као и неопходне вјештине за успјешно имплементира тимски ворк.
As a pioneering educational institution, we intend to educate solution-oriented, self-initiative individuals with good leadership and professional skills, who adapt to rapidly changing scientific and social conditions of the 21st century with a high level and updated knowledge, good social communication skill, effective use of technology, and the necessary skills to successfully implement team work.Ми намеравамо да покажу неке од овог посла и стечена знања у наредном годишњем догађају у Лајпцигу.
We intend to show case some of this work and gained knowledge at the coming annual event in Leipzig.Ми намеравамо да ускладимо визну политику до чланства, јер сматрамо да ће то значити већу безбедност наше земље.
We intend to align the visa policy until the accession, because Ми намеравамо да вршимо истраживања, консултације и обуке за испуњавање потреба и очекивања студената, родитеља и предузећа и друштва уопште.
We intend to carry out research, consultancy and training for fulfilling the needs and expectations of students, parents and business and society at large.Ми намеравамо да вршимо истраживања, консултације и обуке за испуњавање потреба и очекивања студената, родитеља и предузећа и друштва уопште.
We intend to carry out with training, consultancy as well as research for fulfilling the needs and expectations of students, parents and professional at large.Ми намеравамо да обезбеди Сеапхантомс овим различитим субјектима путем заједничких подухвата који би заузврат закуп и раде судове за период од КСНУМКС до КСНУМКС година.
We intend to provide Seaphantoms to these various entities via joint ventures which would in turn lease and operate the vessels for periods from 10 to 20 years.Ми намеравамо да наметнемо тарифе на одређени увоз у САД како бисмо избалансирали губитке који су узроковани кинеским интересима по америчким тарифама за увезени челик и алуминијум", саопштило је кинеско министарство.
We intend to impose tariffs on certain US imports to balance out the losses caused to Chinese interests by the US tariffs on imported steel and aluminum,” the ministry said.Mi nameravamo, zaista nameravamo da… da ga nađemo.
We intend, fully Trci koju mi nameravamo da dobijemo.
A race that we intend to win.I mi nameravamo da pecamo.
We intend to do some fishing ourselves.Pa, mi nameravamo da ih zaustavimo.
Well, we intend to stop them.A mi nameravamo da zaustavimo to truljenje.
We intend to stop that rot.I mi nameravamo da ga zustavimo.
And we intend to stop it.Mi nameravamo da sprovede odluku Republi? ke suda.
We intend to implement the decision of the Republican court.Mi nameravamo da uskladimo viznu politiku do prijema u članstvo, jer smatramo da će to značiti veću bezbednost naše zemlje.
We intend to align the visa policy until the accession, because Takođe, potencijal za širenje turizma ipoboljšanje imidža Srbije preko Exita je još veći i mi nameravamo da iskoristimo taj potencijal u narednom periodu.
Also, the potential to expand tourism andimprove Serbia's image through Exit are even bigger, and we intend to use that potential in the coming period.To poverenje je napravilo Roberlo onim što je danas, i mi nameravamo da radimo na tome da održimo to poverenje.
This trust has made Roberlo what it is today, and we intend to work to maintain that trust.Želeo bi da informišem pukovnika da je ovde prisutna većina članova Asocijacije vlasnika saluna u Denveru, i mi nameravamo da primimo onu tamo pošilju i odnesemo je kući.
What do you want?- I'd like to inform the colonel that a lot of us here are members of the Denver Saloon Owners' Association, and we intend to receive that there cargo and take it home with us.
