Примери коришћења Намеравамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Намеравамо да проширимо службу.
Бирамо размак који намеравамо да обезбедимо.
И ми намеравамо да то зауставимо.
Међу питањима која намеравамо покрити у овој серији су.
Among the issues we intend to cover in this series are.Намеравамо да подржавамо Србију.
We intend to support Serbia.
Људи такође преводе
Ми никада нисмо окретали леђа народу и не намеравамо да то учинимо.
Ако намеравамо да опстанемо на овом простору.
If we want to survive in this industry.У наредним месецима намеравамо да запослимо око 20 домаћих дизајнера.
Намеравамо да се прерушени инфилтрирамо у кафе.
We intend to infiltrate the café in disguise.Хорст и ја намеравамо да се венчамо чим се развод озваничи.
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalized.Намеравамо да станемо чврсто и тражимо наша основна права.
We intend to stand firm and assert our basic rights.То је облик изражавања, без обзира да ли намеравамо да то буде.
It's a form of expression, regardless of whether we intend it to be.Ми намеравамо да наставимо са њом у будућности.
We intend to continue trading with her in the future.Када стигнемо до станице намеравамо да напуне, за снабдевање и поправку.
Ми не намеравамо да добијемо ваше личне информације.
We have no intention to collect your private information.Са овим најновијим скенером намеравамо да проширимо наше присуство на овом тржишту.".
With this latest scanner, we intend to expand our presence in this market.".Ако намеравамо да опстанемо као народ, то ће морати да се промени.
Имамо доказ, и намеравамо да га делите са филипинских људима.
Ако намеравамо да опстанемо као народ, то ће морати да се промени.
And if we want to move forward as a people this has to change.Ако не можете за тај датум,није неопходно напустити поруку, јер намеравамо да направимо још једну.
If you can not to this date,it not out of order to leave a message, because we plan to do another later.Намеравамо да наставимо сарадњу и купујемо још неколико машина.
We intend to continue cooperation and purchase several more machines.То је оно што ми намеравамо да урадимо са Баби-Субјективни-плаца, господине Греипал.
That's what we intend to do with Baby Feels-A-Lot, Mr. Greipal.И намеравамо да докажемо, без сумње, да је та особа је Лиам Фоиле.
And we intend to prove, without doubt, that that person was Liam Foyle.Али то се може десити једино ако објаснимо како намеравамо да створимо будућност раста и безбедности.
But this can only happen if Намеравамо да направимо неколико система у наредних четири-пет недеља.
We're going to be making some stops over the next four or five weeks.Поред тога, у наредној години намеравамо да десет пута повећати базу корисника интернет услуга сателитских.
In addition, in the coming year we intend to ten times increase the user base of satellite Internet services.Ми не намеравамо да понављамо оно што су Американци урадили 60-их година.
It's not that we're going to repeat what the Soviets did in the 1980s.У било ком случају, ове слободе морају важити за код који намеравамо да користимо, или наведемо друге да га користе.
In any given situation, these freedoms should apply to no matter code we plan to utilize, or lead others to utilize.Намеравамо да се представимо као да смо ослободиоци човека радника….
We intend to appear as though Нећемо пресликавати оно што Русија чини, ми не намеравамо да распоређујемо нове нуклеарне пројектиле на тлу Европе.
We don't have to reflect what Russia is doing, and we have no intention to deploy new nuclear weapons, ground-based type based in Europe.
