Sta znaci na Engleskom МИ ПОМАЖЕМО - prevod na Енглеском

• we help
• we assist

Примери коришћења Ми помажемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми помажемо деци.
We help kids.

Хеј, ми помажемо Лив.
Hey, we're helping Liv.

Ми помажемо себи.
We help ourselves.

Заправо, ми помажемо људима да постану радници.
As a matter of fact, we are helping people to become workers.

Ми помажемо вашом креирању.
We help to your creation.

Тако да мислим да је то важно јер ми помажемо једни другима.
It's important because we're helping each other.

Ми помажемо људима да постану радници.
And we are helping people become homeowners.

Без обзира одакле сте, ми помажемо широм свијета.
No matter where are you from, we are helping all over the globe.

Ми помажемо странцима да пронађу посао у Дубаију.
We are helping expats to find a job in Dubai.

Заиста видимо утицај и промену деце коју ми помажемо.
We really see the impacts and the change in the children that we help.

Ми помажемо људима да науче како да управљају својом болести.
We help people learn how to manage their disease.

Види, људи попут нас… ми помажемо једни другима када је то потребно.
Look, people like us… we help each other out when we need it.

Ми помажемо људима да сазнају више о пословима хотелијера.
We are helping people to find out more about hoteliers business.

Кроз овакву медијску видљивост, ми помажемо у нормализацији геј постојања.
Through this media visibility, we are helping to normalise queer existence.

Заправо, ми помажемо да пронађемо посао у иностранству.
As a matter of fact, we are helping to find work abroad.

Кроз наше јединствено окружење за учење, ми помажемо у формирању сутрашњих просветљених, глобалних пословних лидера.
Through our unique learning environment we help form tomorrow's enlightened, global business leaders.

Ми помажемо да се нови емигранти поставе у Уједињене Арапске Емирате.
We are helping people to get employment in the United Arab Emirates.

Апелујем на вас да размислите шта радите, јер ми помажемо овог човека фалсификовања управо ланце који нас везују.
I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.

Међутим, ми помажемо људима, пре свега- ми помажемо украјинском народу.
But we are helping the Ukrainian people, first and foremost.

Са нашим високо признатог факултета и кампуса широм система за подршку, ми помажемо нашим студентима развијати и јачати вештине које су им потребне да постигну успех.
With our highly recognized faculty and campus-wide support system, we help our students develop and strengthen the skills they need to achieve success.

Ми помажемо да се нови емигранти поставе у Уједињене Арапске Емирате.
We are helping new expats to be placed in the United Arab Emirates.

Наш пословни модел је веома једноставан, али изузетно ефикасан- ми помажемо динамичним компанијама да буду још динамичније и ефикасније у свом раду, развијајући свој бизнис и проширујући своје могућности.
Our business model is very simple, yet extremely effective- we help dynamic companies be more efficient and effective at doing business by extending their capabilities.

Ми помажемо деци да виде да је изградња карактера кључни аспект бити вођа.
We help kids to see that building character is a key aspect of being a leader.

Ми оглашавамо и радимо одговорно како бисмо заштитили малољетнике, а ми помажемо онима који могу имати проблема да помогну у идентификацији њихових проблема и, ако је потребно, траже савјетовање.
We advertise and operate responsibly in order to protect minors, and we assist those that may have problems to help identify their issues and, if appropriate, seek counselling.

Ми помажемо нашим студентима облик способност да мисле и функционално и критички.
We help shape our students' capacity to think both functionally and critically.

Уместо тога, ми помажемо градитељима 100% слободних дистрибуција ГНУ-а са Линуксом, као што су gNewSense и Ututo.
Instead we help the developers of 100% free GNU/Linux distributions, such as gNewSense and Ututo.

Ми помажемо наши дипломци покрену своје каријере кроз индустрију и широм света.
We help our graduates launch their careers across industries and around the globe.

Тако да сада, ми помажемо нашим савезницима у решавању људских конфликата, да се спречи, да човечанство донесе пропаст самом себи.
So now we assist our allies in solving human conflicts, to prevent mankind from bringing harm to itself.

Ми помажемо у очувању новца који је идеалан за вас лично, ипак је једноставно пронаћи уштеде.
We help to conserve money that's right for you, yet it's simple to find the savings.

Ми помажемо у очувању новца који је идеалан за вас лично, ипак је једноставно пронаћи уштеде.
We help to conserve money that's ideal for you personally, nonetheless it's straightforward to find the savings.