Sta znaci na Engleskom МЛАДЕНЦЕ - prevod na Енглеском

• newlyweds
• honeymoon suite
• newlywed

Примери коришћења Младенце на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек добити младенце.
I always get the honeymoon suite.

Кул дар за младенце на венчању.
Cool gifts for the newlyweds at the wedding.

Шта може саветовати младенце.
What can advise newlywed.

Тада је дуж стазе за младенце посипао лишће од јасмина.
Then he sprinkled jasmine leaves along the path for the newlyweds.

Изузетна декорација на малом балкону за срећне младенце.
Stunning decor of a small balcony for happy newlyweds.

Наочаре за младенце, један од најважнијих атрибута венчању.
Glasses for the newlyweds, one of the most important attributes of a wedding.

Не доносити никакве одлуке док имате поглед на младенце.
Don't make any decisions till you have a look at the honeymoon suite.

Наш следећи смешно брак савет за младенце ће бити на тоалет етикете.
Our next funny marriage advice for newlyweds will be on toilet etiquette.

Избор вјенчаног букета- добро и нежељено цвијеће за младенце.
Choosing a wedding bouquet- good and unwanted flowers for newlyweds.

Како направити чашу за младенце с властитим рукама: идеје и корисне савете.
How to make a glass for the newlyweds with their own hands: ideas and useful tips.

Фигурине на свадбеној торти- оригинал и персонализовану колач декорација за младенце.
Figurines on a wedding cake- an original and personalized cake decoration for newlyweds.

Цовингтон Суите савршен је апартман за младенце и парове који траже романтично одмарање за викенд.
The Covington Suite is the perfect suite for newlyweds and couples looking for a romantic weekend getaway.

Први напад догодио на њеној брачној ноћи, када је њен нови муж тукао у свом младенце.
The first assault occurred on her wedding night, when her new husband beat her in their honeymoon suite.

Јединствени филигрански радови занатлија који стварају прстен за младенце чине понос колекцију биљке.
Unique filigree works by craftsmen creating rings for newlyweds make up the pride of the plant's collection.

Књига желе својим рукама- савршен поклон, што је тешко, и да радосне тренутке као ти и младенце.
Book wish with their own hands- a perfect gift, which made difficult, and give joyful moments as you and newlyweds.

Хладан поклон не би требало да садржи елементе или призвук који може да вређа младенце, њихове пријатеље, рођаке и колеге.
A cool gift should not have any elements or overtones that can offend the newlyweds, their friends, relatives and colleagues.

Због тога ћете дефинитивно имати поверење да нећете изгубити и изабрати савршени поклон за младенце.
Because, so you definitely will have the confidence that you will not lose and choose the perfect gift for the newlyweds.

Наочаре за младенце- нека врста симбола брака који може да очува сећање на најважнији догађај у мом животу већ дуги низ година.
Glasses for the newlyweds- a kind of symbol of marriage that can preserve the memory of the most important event in my life for many years.

Велики дан можете започети на свадбеној вечери користећи Лего или Плаимобил како бисте поново створили цркву и интегрисали младенце.
You can start the big day on the wedding eve by using Lego or Playmobil to recreate a church and integrate the newlyweds.

Направљене из једне врсте злата или из комбинације бијелог и црвеног метала, они ће ујединити младенце с симболима мира и добра.
Created from one kind of gold or from a combination of white and red metal, they will unite the newlyweds with the symbols of peace and good.

Погон је поштован од давнина, у грчким митовима поменути крвави бодљикава глог, који је био талисман за младенце.
The plant was revered since ancient times, in the Greek myths mention the bloody prickly hawthorn, which was the talisman for the newlyweds.

Затим, подигавши младенце, бацили би на њу бијели Летник, обичан позлаћени крзнени капут, рогату капу и она би ишла у собе, покривена велом.
Then, having raised the newlywed, they would throw a white Letnik on her, a plain gilded fur coat, a horned cap, and she would go to the rooms, covered with veils.

Пар је покушао да одржи тај догађај у тајности, али упркос њиховим напорима појавила се гомила навијача и репортера како би добили поглед на младенце.
The couple tried to keep the event a secret, but despite their efforts crowds of fans and reporters turned up to get a glimpse of the newlyweds.

Овде свештеник благосиља крстом, и један пријатељ их среће од свекра, он иде пред младенце и пред хиљаду, а свекар и позвани бојари их не сретну, али, пошто су ушли у собе, они ће бити са обе стране.
Here the priest blesses with a cross, and one friend meets them from the father-in-law, he goes before the newlyweds and before the thousand, and the father-in-law and the invited boyars do not meet them, but, having entered the rooms, they will be on both sides.

Без обзира у којем дијелу свијета се славље одвија, статистика прикупљена на глобалној разини омогућава нам да просудимо колико су они или врсте поклона распрострањени за младенце.
No matter in which part of the world the celebration takes place, the statistics collected on a global scale allows us to judge how widespread those or types of gifts are for the newlyweds.

И како ће младожења бити положена и круна на посуди ће бити однесена у друге просторије, док ће старији спајалица обасипати младе, а тисиатски ће устати и подићи младенце, а свештеник ће рећи:" Сва моја нада….
And as the newlywed will be laid and the crown on the dish will be carried to other rooms, while the elder matchmaker showered the young, and the tysyatsky will rise and lift the newlywed, and the priest will say:"All my hope….

И они упознају своје рођаке, и они ће упознати свога свекра у предворју и пољубити младенце, и тисиатским, и поезханами, и зетовима у собама за столовима на почасном мјесту свекрве већ позвани бојари.
And they meet their relatives, and they will meet their father-in-law in the entrance hall and kiss the newlyweds, and tysyatskim, and poezhanami, and in-law in the rooms at the tables at the place of honor mother-in-law already invited boyars.

Не говоримо о приступачној бочици коју је купио случај и биће вам све вече послужене свим вашим гостима, али тај посебан одабир који је резервисан за младенце( а можда и њихову свадбену забаву) да наздрави почетку њиховог живот заједно.
We're not talking about the affordable bottle that was bought by the case and will be served to all your guests all night, but that special pick that is reserved for the newlyweds(and maybe also their wedding party) to toast the start of their life together.

Младенци са ограниченим буџетом и неограниченим захтјевима;
Newlyweds with a limited budget and unlimited requirements;

Oni mladenci pored nas se ne bi složili.
I don't think those newlyweds next door would agree.