Sta znaci na Engleskom МЛАДИХ МАЈКИ - prevod na Енглеском

• young mothers

Примери коришћења Младих мајки на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево неких прегледа младих мајки.
A study of young mothers.

Постоји и мање младих мајки које пате од ППД-а.
There are also fewer young mothers suffering from PPD.

Има ли тамо згодних младих мајки?
Any fetching young mothers in there?

Овде са маститисом код младих мајки није тако једноставно.
Here with mastitis in young mothers is not so simple.

Ово потврђују прегледи младих мајки.
This is confirmed by the reviews of young mothers.

Многи доктори дозвољавају да ово поврће укључите у исхрану младих мајки.
Many doctors allow you to include this vegetable in the diet of young mothers.

Не само код младих мајки неочекивана трудноћа производи анксиозност и неизвјесност.
Not just in young mothers an unexpected pregnancy produces anxiety and uncertainty.

Који је разлог забринутости младих мајки?
What is their concern for the young mothers' feelings?

Еквивалентност средстава доказана је и тежином позитивних одговора од стране младих мајки.
Equivalence of funds is proved by a lot of positive feedback from young mothers.

Ова врста запрета код младих мајки углавном се јавља као последица психолошких фактора.
This type of a lock at young mothers mainly arises as an effect of psychological factors.

Секс након порода: 5 главних страхова младих мајки.
Sex after childbirth: 5 main fears of young mothers.

Огроман број младих мајки, да је после испоруке и дојења коса почела да се нагло пада.
A huge number of young mothers, that after delivery and lactation, the hair began to drop sharply.

Погрешан дневни режим је најчешћа грешка младих мајки.
Wrong day regimen is the most common mistake of young mothers.

Ентеросгел може бити узиман од стране младих мајки приликом дојења да би се превазишле алергије на храну.
Enterosgel can be taken by young mothers when breastfeeding to overcome food allergies.

Буди миран, моје срце": тужне и сретне приче младих мајки.
Be Still, My Heart": Sad and happy stories of young mothers.

Многе рецензије младих мајки кажу да Ентеросгел помаже у савладавању дијатезе, дисбактериозе и жутице код новорођенчади.
Many reviews of young mothers say that Enterosgel helps to cope with diathesis, dysbacteriosis and jaundice in newborns.

Две Сведокиње су редовно долазиле код неких младих мајки.
Two female Witnesses regularly visited some of the other young mothers.

Није неуобичајено за ову патологију и код младих мајки- изглед пукотина у анусу олакшава перинеална руптура добијена током рада.
It is not uncommon for this pathology and in young mothers- the appearance of cracks in the anus is facilitated by the perineal ruptures obtained during labor.

Сматрамо да ће бити интересантно да сазнате о утисцима младих мајки са таквих путовања.
We think you will be interested to learn about the experiences of young mothers from such trips.

Они који су добили прво дете у каснијим годинама живе у просјеку 15 година дуже од младих мајки.
Those who got their first child at a later age lived on average 15 years longer than young mothers.

Посебна пажња посвећена је запошљавању жена у репродуктивном добу, посебно младих мајки са пољопривредних газдинстава.
Particular attention was paid to the employment of women in their reproductive age, particularly young mothers from agricultural holdings.

Изузетно помаже тетрациклинска масти капи за очикоје морају капати током дана, о чему свједоче многе позитивне критике младих мајки.
Remarkably helps tetracycline ointmentand eye dropsthat need to drip throughout the day, as evidenced by the many positive reviews of young mothers.

Мислимо да ће бити заинтересовани да се упознају са искуствима младих мајки из ових путовања.
We think you will be interested to learn about the experiences of young mothers from such trips.

Нерационално веровање у невероватан имунитет младих мајки такође игра улогу, а умножавање савета старије генерације доводи до одбијања лечења.
Irrational belief in the incredible immunity of young mothers also plays a role, and multiplied by the advice of the older generation leads to refusal of treatment.

Фотограф је упао у свакодневни живот тако различитих људи- уметника, младих мајки, студената….
The photographer has invaded the everyday life of such different people- artists, young mothers, students….

Наравно, развој асистираних репродуктивних технологија, посебно ин витро оплодње, један је од фактора који је довео до повећања броја касних трудноћа и" старих" младих мајки.
Of course, the development of assisted reproductive technologies, particularly in vitro fertilization, is one of the factors increasing in the number of late pregnancies, and“the aged” young mothers.

И зато у првих 5-7 месеци да се ослободите вишка килограма за већину младих мајки није тако лако.
And that is why in the first 5-7 months to get rid of extra pounds for most young mothers is not so easy.

Ови центри за подршку морају превентивно спријечити ове проблеме и морају подржати групу младих мајки које желе да наставе.
These support centers must preventively prevent these problems and must support the group of young mothers who want to continue.

Производи који су ненавикнути на нашу околину најчешће изазивају одбацивање у организму, посебно са нестабилном хормоналном равнотежом, као код младих мајки, или дјеца са још увијек неформираним имуним системом.
Products unaccustomed to our environment most often cause rejection in the body, especially with an unstable hormonal balance, like in young mothers, or children with a still unformed immune system.

Vrlo je bitno za mlade majke da imaju dosta kalcija.
It's very important for young mothers to have lots of calcium.