Sta znaci na Engleskom МЛАДИХ ЛИДЕРА - prevod na Енглеском

• young leaders

Примери коришћења Младих лидера на Српском и њихови преводи на Енглески

Иницијативе младих лидера.
Young Leaders Initiatives.

Пета генерација Младих лидера прикључиће се запосленима у јануару 2017. године.
The fifth generation of Young Leaders will be joining the employees in January 2017.

БИМУН 2019 биће прилика за нова искуства, дипломатске дебате и повезивање младих лидера из Србије и других земаља.
BIMUN 2018 will be an opportunity for new experiences, diplomatic debates and young leaders networking.

Више од 22. 000 младих лидера из 131 земаља путовали у иностранство са са људима и сада су део наше глобалне алумни мреже.
More than 22,000 young leaders from 131 countries have become part of its global alumni network.

ИЦЦС програм ће понудити иновативне интердисциплинарне урбане студије за обуку младих лидера и глобалне стручњаке.
The YCCS program will offer innovative interdisciplinary urban studies to train young leaders and global professionals.

Говорио сам на Интернационалној конференцији младих лидера, одржаној крајем марта 2010. године у Торонту.
I addressed the International conference of the young leaders that took place at the end of March 2010 in Toronto.

Политичке анализе и студије\ Збирка предлога практичних политика из области безбедносне политике- Перспективе младих лидера.
Policy Analyses and Policy Studies\Collection of policy papers on security policy from the perspective of young leaders.

Више од 22. 000 младих лидера из 131 земаља путовали у иностранство са са људима и сада су део наше глобалне алумни мреже.
More than 22,000 young leaders from 131 countries have traveled abroad with Up with People and are now part of our global alumni network.

Освајајући титулу из збирке од 214 младих лидера из 66 земаља, Иансонг је први кинески архитект који је доделио ову част.
Winning the title from a collection of 214 young leaders from 66 countries, Yansong is the first Chinese architect to be awarded this honour.

БИМУН 2019” биће прилика за дипломатске дебате, уз поштовање мултикултурализма и демократских вредности, као и за повезивање младих лидера.
BIMUN 2019 will be an opportunity for diplomatic debates, with respect to multiculturalism and democratic values, but also for connecting young leaders.

АЛАМАУ има за циљ оснаживање младих лидера да моделира међународну сарадњу док славимо различитост и промовисање пан-афричког јединства…[-].
ALAMAU aims to empower young leaders to model international cooperation while celebrating diversity and promoting pan-African unity.

Аспен институт” у Румунији позива све младе узраста између 25 и 35 година да се пријаве за учешће у Програму младих лидера 2015.
Aspen Institute(Romania) invites young people from 25 to 35 years, with leadership potential to participate in the Young Leaders Program 2013.

Сваке године Барронова награда части 15 младих лидера, старих од 8 до 18 година, који су учинили значајан позитиван утицај на људе и животну средину.
Each year, the Barron Prize honors 25 outstanding young leaders ages 8 to 18 who have made a significant positive difference to people and the environment.

БЕОГРАД- Студентска организација AIESEC прославила је вечерас 60 година постојања, стварања младих лидера, размењивања стручњака из иностранства и шест деценија као највећа студентска организација.
BELGRADE- The students' association AIESEC in Serbia celebrated this year its 60th anniversary, the creation of young leaders, exchanges of experts from foreign countries, and 60 years as the biggest students' association.

Сваке године Барронова награда части 15 младих лидера, старих од 8 до 18 година, који су учинили значајан позитиван утицај на људе и животну средину.
Each year, the Barron Prize honors 25 outstanding young leaders aged between 8 to 18 who have made a significant positive difference to people and the planet.

Програм младих лидера сваке године окупља 20 регионалних младих лидера са циљем да поспеши и унапреди иницијативу и лидерство младих у друштву и да развије регионалну мрежу„ Aspen Fellows“, засновану на заједничким вредностима и интересима.
The Young Leaders Program gathers each year 20 high profile regional young leaders with a clear two-fold goal: to promote and advance progressive leadership within society; and to develop the regional network of Aspen Fellows, based on shared values and common interests.

Четвородневна конференција окупиће 200 младих лидера са свих континената како би разговарали о улози младих људи у решавању глобалних изазова на локалном нивоу.
The four-day conference will gather 200 young leaders from all continents in order to talk about the role of young people in solving global challenges at the local level.

Уз подршку широког спектра стручњака у академским круговима, бизниса и владе, Сингуларити Университи ствара глобалну мрежу истомишљеника предузетнике, технолога и младих лидера да учествују у њеном стварању мапу пута за усмеравање еволуцију ових реметилачких технологија.
With the support of a broad range of specialists in academia, business and government, Singularity University creates a global network of like-minded entrepreneurs, technologists and young leaders to participate in crafting a road map to guide the evolution of these disruptive technologies.

Већ пет година овај семинар окупља преко 20-оро младих лидера заинтересованих да сазнају више о савременим безбедносним изазовима са којима се као друштво и појединци суочавамо.
For five years now, the seminar has gathered over 100 young leaders interested in knowing more about contemporary security challenges that we as a society and individuals face.

Једним брзим нападом изненадне смрти не само раскулаченных младе жене и њеног сина, супруга и оца, али и глас Етиопији восхваляете, лишени Етиопљана и афро- американаца" једна од најкориснијих и најперспективнијих младих лидера трке.".
With one swift stroke sudden death had not only dispossessed a young woman and her son, of a husband and father but had also as the Voice of Ethiopia eulogized, deprived Ethiopians and Afro- Americans of“one of the most useful and promising of the young leaders of the race.”.

Зато сам покренуо иницијативе младих лидера у Африци, југоисточној Азији и Латинској Америци који су усредсређени на јачање младих- повезујући их једни с другима, и са ресурсима који могу помоћи у изградњи невладине организације, започињања посла или започети каријеру у јавној служби.
That is why I have launched Young Leaders Initiatives in Africa, Southeast Asia, and Latin America that are focused on empowering youth- connecting them with one another, and with resources that can help them build a non-governmental organization, start a business, or begin a career in public service.

Овај програм кроз интерактиван приступ и искуствено учење доприноси оснаживању младих лидера и лидерки са инвалидитетон/ хендикепом у области самозаступања, политичке партиципације, социјалног укључивања, антидискриминације и лидерских вештина као личних особина за обављање активне улоге у друштвеним и омладинским активностима.
Through interactive approach and experiential learning this program contributes to empowering young leaders and women leaders with invaliditeton/handicap in the field of self-representation, political participation, social inclusion, anti-discrimination and leadership skills as well as personal qualities to perform an active role in social and youth activities.

Израелским центром младе лидере за.
Israel Center for Young Leaders.

Програми\ Млади лидери\ ISAC у борби против лажних вести и дезинформација.
Programmes\Young Leaders\ISAC against fake news and disinformation.

Projektom Mladi lideri mi kontinuirano održavamo i jačamo kadrove u svojoj kompaniji.
The Young Leaders project helps us to constantly maintain and strengthen staff in our company.

Mladi lideri su za Deltu jedan od najznačajnijih projekata.
Young Leaders is one of the most important projects for Delta.

MM: Šta misliš da mladi lideri trebaju naučiti i neizostavno usvojiti od svojih starijih kolega?
MM: What should the young leaders learn and adopt from their senior colleagues?

Млади лидери и климатске промене.
Young leaders and climate change.

Program Mladi lideri pokrenut je 2012. godine.
The Young Leaders program was launched in 2012.