Sta znaci na Engleskom МЛАДИЦУ - prevod na Енглеском

• sapling

Примери коришћења Младицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изабрати младицу за шљиву?
How to choose a plum sapling?

Неопходно је припремити рупу пре него што одете на младицу.
It is necessary to prepare a hole before you go for a sapling.

Не можете купити младицу, ако су њени корени оштећени или замрљани.
You can not buy a sapling, if its roots are damaged or stained.

Међутим, упркос свему, у 2016, још сам купио младицу и посадио је у башту. Али.
However, despite everything, in 2016, I still bought a sapling and planted it in the garden.

Шта тражити када купујете младицу, како не бисте купили дивљину уместо културног стабла.
What to look for when buying a sapling, so as not to buy wilderness instead of a cultural tree.

Осим тога, када купујете младицу, не у расаднику, већ на најближој пијаци, највероватније ћете добити дивљину која ће у потпуности процветати за пола-две деценије, и сигурно нећете бити задовољни насталим плодовима.
In addition, when buying a sapling, not in the nursery, but in the nearest market you can most likely get a wilderness that will bloom completely in a half or two decades, and you will definitely not be happy with the resulting fruits.

Треба схватити да ако сте купили младицу у касну јесен, онда не можете садити- испред хладноће.
It should be understood that if you bought a sapling in late autumn, then you can not plant- in front of the cold.

Да би сачували младицу од ове инвазије, препоручује се да је наводњавате водом загрејаном на 45 степени.
In order to save the sapling from this pest invasion, it is recommended to irrigate it with water heated to 45 degrees.

И заиста, зашто трошити труд и новац на младицу, која, највероватније, не само да ће умрети сама, већ и заразити друге.
And really, why spend the effort and money on a sapling, which, most likely, not only will die itself, but also infect others.

У екстремном случају, ако сте јесени ухватили младицу веома атрактивне сорте, покушајте да је посадите на начин да ће бити најмање 2 месеца пре почетка хладноће, онда ће дрво имати шансе да живи до пролећа.
In the extreme case, if it was in the fall you caught a sapling of a very attractive variety, try to plant it in such a way that there will be at least 2 months before the onset of cold, then the tree will have chances to live until spring.

Много је лакше одмах купити младицу спремну за садњу, створити повољне услове за раст и осигурати правилну негу.
It is much easier to immediately buy a sapling ready for planting, create favorable conditions for growth and ensure the proper care.

Ja sam kucni duh, moj mladicu, i ti si pohlepan lopov.
I'm a leprechaun, me lad, and you're a greedy thief.

Veruj mi, mladicu, jedno djavolsko bice na drugo.
Trust me, lad, one devilish creature to another.

Spusti to, mladicu, ne mozes mi nauditi.
Put it down, lad, you can't hurt me.

Младице јабуке и других воћака.
Saplings of apple and other fruit trees.

Mladice pasulja, govedina, vodeno kestenje… Konzerve i limenke.
Bean sprouts, beef, water chestnuts… cans and cans.

После неколико дана, неонска младица почиње самостално да се храни и плива.
After a few days, the neon fry begin to feed and swim independently.

Такође, пинцх младице произведене непосредно пре или током цветања.
Also pinch shoots produced immediately before or during flowering.

Ja sam zasadila mladice za djecu u školi za slijepe.
I've planted shoots for the children at the School for the Blind.

Најчешће, младице и младе рибе умиру од болести.
Most often, fry and young fish die from the disease.

Унутрашње младице су посуте земљом, пажљиво гажене и обилно заливене.
In-ground saplings are sprinkled with earth, carefully trampled down and watered abundantly.

Mladice, avokado i vege majonez.
Sprouts, avocado and Vegenaise mayo.

Mladice koje rastu iz semena osećaju svetlo- vide ga.
The shoots that come from the seeds, like all shoots, can sense the light- they can see.

Bez mladica pasulja.
No bean sprouts.

Da li se secate moga suraka… mladica koga ste sreli u mojoj kuci?
Do you remember my brother-in-law… the young man you met at my house?

Младе младице не смију бити предуге и не расту према унутра.
Emerging young shoots must not be too long and do not grow inwards.

Odbijanje samo cini mladica, takvog tipa više atraktivnijim.
Opposition only makes a boy of that type appear more attractive.

Mladicu, oprobaj svoju srecu!
Young man, try your luck!

Међутим, исећи младице да формирају" исправан" круна се не препоручује.
However, cut shoots to form"correct" the crown is not recommended.

За ранију сетву, младице са купусом морају бити покривене агрофибером или филмом.
For earlier sowing, cabbage shoots will need to be covered with agrofiber or film.