Sta znaci na Engleskom МЛАДУНЦИМА - prevod na Енглеском

• cubs
• fry

Примери коришћења Младунцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Канибализам међу младунцима није примећен.
Cannibalism among the fry is not observed.

Они ће пружити уточиште и женкама и младунцима.
They will give shelter to both females and fry.

Верујте ми, то је један некако слатко младунцима води около одушевљењем.
Believe me, that one just kind of cute cubs leads around in delight.

Појединци женке су веома пажљиви према младунцима.
Individuals of the female are very attentive to the cubs.

На пример, веома је лако збунити их са младунцима већих зечева.
For example, it is very easy to confuse them with cubs of larger rabbits.

Врло су једноставно разведени и лако се хране младунцима.
They are very simply divorced and easy to feed the fry.

Мајку је најбоље подијелити с младунцима након што наврше 1 мјесец.
It is best to divide the mother with the cubs after they reach the age of 1 month.

Најопаснији може бити сусрет са мечком и њеним младунцима.
The most dangerous scenario is to be between a mother bear and her cubs.

А то значи да неће бити проблема са младунцима, одмах плива, једе, крије.
That means there will be no problems with the fry, he immediately swims, eats, hides.

Кунићи су поредали гнијездо гдје се мајка налази с младунцима.
Rabbits lined down the nest where the mother is located with the cubs.

Одрасла свиња је у истом одјељку са својим младунцима, али им истовремено не може наштетити.
An adult pig is in the same compartment with its cubs, but at the same time it cannot harm them.

Недостатак је што морате имати стално присуство са младунцима.
The disadvantage is that you must have a permanent presence with the cubs.

Гласине говоре да је изабрао медвједице по младунцима јер су фудбалери већи од бејзбол играча, по правилу.
Rumor has it that he chose bears over cubs because football players are bigger than baseball players, as a rule.

Можете је омести са омиљеном делицијом тако да се не труди да се врати младунцима.
You can distract her with your favorite delicacy so that she does not strive to return to the cubs.

Потребно је подијелити мајку с младунцима како би се зеко одморио и припремио за храњење новог легла.
It is necessary to divide the mother with the cubs in order for the bunny to rest and prepare herself for feeding a new litter.

Посебна пажња се посвећује становима у којима има малих зечева са младунцима, јер су млади веома рањиви.
Particular attention is paid to the dwellings where there are little rabbits with cubs, because the young are very vulnerable.

Међутим, веома млади, како расту, треба да се филтрирају, јер није искључена вероватноћа канибализма међу младунцима.
However, the very young, as it grows up, should be filtered, since the probability of cannibalism among the fry is not excluded.

Више одраслих зечића припремају гнездо унапред и већ се тамо насељавају са младунцима, покривајући их својим крзненим телом.
More adult bunnies prepare the nest in advance and are already settling there with the cubs, covering them with their furry body.

Јагњад се обично рађају у пролеће, ау време порођаја мајке напуштају своја стада, враћају се тек после недељу дана са младунцима.
Lambs are usually born in the spring, and at the time of delivery, mothers leave their herds, returning only after a week with cubs.

Верује се да су женске хијене развиле ове карактеристике, јер њихове мајке дају својим младунцима додатни подстрек мушког полног хормона- андрогена, како би их учинили агресивнијим и пружили им шансу за преживљавање.
It is believed that female hyenas developed these characteristics because their mothers give their cubs an extra boost of the male sex hormone- androgen to make them more aggressive and give them a fighting chance at survival.

За брзи поврат новца, користи се посебна шема- тачно 18 дана након што је зец заокружен, поново се оплођују и враћају се младунцима.
For a quick payback, a special scheme is used- exactly 18 days after the rabbit has been circled, they are re-inseminated and come back to the cubs.

Црни медвјед је усамљен скоро целе године, осим спорадичних сусрета у подручјима са пуно хране, током времена топлоте и репродукције, и када се мајка брине о младунцима( мушкарац не учествује у овом задатку).
The black bear is lonely almost all year, except for sporadic encounters in areas with a lot of food, during the time of heat and reproduction, and when the mother takes care of the cubs(the male does not participate in this task).

Majke pokazuju mladuncima šta da rade u vezi ovoga.
Mothers show the cubs what to do about this.

Sa mladuncima zbog finog prskanja.
With the cubs for a nice splash.

Ma di Tau i njenim mladuncima, predodređeno je da opet naiđu na njih.
Ma di Tau and her cubs are destined to run into them again.

Odrastao je sa mladuncima.
He grew up with the cubs.

Majka sa mladuncima.
The mother's with cubs.

Spavali smo zajedno sa mladuncima.
And we also slept together with the cubs.

Chinook ide pravo na mladuncima.
Chinook heads straight for the cubs.

Majcina hrabrost obezbedjuje mladuncima hranu.
Their mother's courage has won the cubs a meal.