Sta znaci na Engleskom МЛЕКО ТРЕБА - prevod na Енглеском

• milk should
• milk must

Примери коришћења Млеко треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Млеко треба да буде свеже.
The milk must be fresh.

Отопљено млеко треба искористити у року од 24 сата.
Refrigerated milk should be used within 24 hours.

Млеко треба да буде свеже.
The milk should be fresh.

Након храњења бебе, млеко треба темељно изразити.
After feeding the baby, milk should be thoroughly expressed.

Цело млеко треба искључити из исхране.
All dairy needs to be cut out of diet.

Ако сте алергични на млечне производе, млеко треба заменити водом.
If you are allergic to dairy products, you should replace milk with rose water.

Да, млеко треба држати у фрижидеру….
Yes, dairy should be kept in the fridge….

Низводно млечни производи и кисело млеко треба да буду присутни у свакодневној исхрани.
Low-fat dairy products and sour-milk drinks should be present in the daily diet.

Млеко треба да буде свеже и квалитетно.
Milk should be fresh and of high quality.

Отопљено млеко треба искористити у року од 24 сата.
Refrigerated breast milk must be consumed within 24 hours.

Млеко треба да буде свеже и квалитетно.
Meat should be fresh and of good quality.

У том случају, млеко треба дневно да изражава најмање 8 пута.
The milk should be expressed at least eight times per day.

Млеко треба да пије 15 минута преиди у кревет.
Milk need to drink 15 minutes beforego to bed.

Међутим, алергија на соју и млеко треба да буде опрезна, јер то може довести до некомпатибилности.
Soya and milk allergy sufferers should be careful, however, here it can come to incompatibilities.

Млеко треба заменити ферментисаним млечним производима.
Fresh milk must be replaced with fermented milk products.

Међутим, чврста храна мора бити дата у малим количинама, а млеко за дојке или млеко треба да и даље буде главни извор исхране за бебу.
However, the solid foods must be given in small amounts and the breast or formula milk should continue to be the main source of nourishment for the baby.

Кравље млеко треба да буду искључени из исхране.
Cow's milk should be excluded from the diet.

Шта треба да знате о орашастом млеку, зашто кравље млеко треба заменити и да ли производ вреди новца који је произвођач најавио?
What you need to know about nut milk, why cow milk needs to be replaced, and is the product worth the money declared by the manufacturer?

Свеже млеко треба загрејати до 40 степени и одмах охладити.
Fresh milk should be heated to 40 degrees and immediately cooled.

После шест месеци, допунска храна се активно уноси у исхрану бебе, па се неке хране могу заменити смешом или млеко треба исушити пре узимања таблета.
After six months, complementary foods are actively introduced into the baby's diet, and therefore some feeds can be replaced with a mixture or the milk should be drained before taking the pills.

Млеко треба прокувати и охладити на температуру од 35-40 ° Ц.
Milk needs to be boiled and cooled to a temperature of 35-40° C.

Свеже млеко треба загрејати до 40 степени и одмах охладити.
You need to heat up to 40 degrees and immediately use the contents.

Кравље млеко треба дати само беби након што стигне до 1 године старости, јер пре тога, ваша чврстоћа је и даље превише незрела да би пробала ово млеко, што може довести до проблема попут дијареје, алергија и мала тежина.
Cow's milk should only be given to the baby after it reaches 1 year of age, because before that your gut is still too immature to digest this milk, which can end up causing problems like diarrhea, allergies and low weight.

Савет: млеко треба да пружи одличну услугу посебно за осетљива ткива и памук.
Tip: Milk should provide excellent service especially for sensitive tissue and cotton.

Пиће млеко треба да буде на кашичицу пола сата пре оброка и између оброка, шест пута дневно.
Drink milk should be on the table spoon half an hour before meals and between meals, six times a day.

Mleko treba da bude razveženo.
Milk should be boiled.

Kravlje mleko treba izbegavati do uzrasta od godinu dana.
No cow's milk should be given before one year old.

Zbog obilja vitaminom A, koga ima 47% više nego u kravljem mleku, kozje mleko trebalo bi piti jer je jak antioksidans, poboljšava vid i doprinosi spečavanju ili lečenju glaukoma.
Because of the abundance of vitamin A, which is 47% more than in cow's milk, goat's milk should be drunk because it is strong antioxidant, improves vision and contributes to the slaughter or treatment of glaucoma.

Sve se više može čuti da bi kozje mleko trebalo piti u cilju jačanja imuniteta, te da se uz pomoć ovog dragocenog proizvoda mogu pobediti mnoge autoimune bolesti, npr.
More and more can be heard that goat's milk should be drunk in order to strengthen immunity, and that with the help of this valuable product many autoimmune diseases can be overcome, e.g.

Sve se više može čuti da bi kozje mleko trebalo piti u cilju jačanja imuniteta, te da se uz pomoć ovog dragocenog proizvoda mogu pobediti mnoge autoimune bolesti, npr. astma, alergije, ali i razna oboljenja jetre, pa i tumori.
Pasteurized goat milk More and more it can be heard that goat's milk should be drunk in order to strengthen the immunity, and with the help of this valuable product many autoimmune diseases can be overcome, asthma, allergies, but also various liver disorders, including tumors.