Sta znaci na Engleskom МЛЕЧНИ СОК - prevod na Енглеском

• milky juice
• milky sap
• milk juice

Примери коришћења Млечни сок на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен млечни сок је отрован.
The family dog is poisoned.

У целој биљци постоји млечни сок.
The whole plant contains a milky juice.

Млечни сок који се налази у биљци је отрован и опасан по здравље.
The milky sap contained in the plant is poisonous and dangerous to health.

Заједно са водом одлази млечни сок.
Together with the water will go milky juice.

Листови и стабљике културе производе млечни сок који има отровну супстанцу….
The leaves and stems of the culture produce a milky sap that has a toxic substance….

Незреле воће нису јестиве и садрже млечни сок.
Unripe fruits are not edible and contain a milky juice.

Његов млечни сок може изазвати тешко тровање ако само кожа или слузокожа додју у додир с њим.
Its milk juice can cause severe poisoning if only skin or mucous membranes come into contact with it.

Алергија на биљци и њеним деловима, укључујући млечни сок.
Allergy on the plant and its parts, including the milky sap.

Млечни сок који се налази у еуфорији је отрован, али доза токсичне материје у њој није тако велика као у многим другим сортама.
The milky juice that is found in the euphorbia is poisonous, but the dose of toxic matter in it is not as large as in many other varieties.

Добијени од незреле воћа терапијски припреме папаином, што је суши Млечни сок.
Obtained from unripe fruits therapeutic preparation papain, which is the dried milky juice.

Ово је млечни сок, који може изазвати иритацију коже и друге благе симптоме интоксикације, због чега се саветује не конзумирање деце и животиња.
These but a milky sap, which can cause skin irritation and other mild symptoms of intoxication, which is why it is advised against consumption by children and animals.

Обратите пажњу на став ако имате децу или кућне љубимце, јер је млечни сок отрован.
Pay attention to the attitude, if you have children or pets, because the milk juice is poisonous.

Да ли је могуће под таквим условима замрзнути ламеларне гљиве које садрже млечни сок.
Whether it is possible to freeze under such conditions the lamellar mushrooms containing the milky juice.

Међутим, присуство горког млечног сока захтева испијање.
But the presence of a bitter milky juice, requires soaking.

U svim delovima sadrži beli mlečni sok, gorkog ukusa.
In all parts it contains white milk juice, bitter taste.

Ова процедура вам омогућава да се ослободите не само млечног сока, већ и токсина који се накупљају у печуркама.
This procedure allows you to get rid of not only the milky juice, but also the toxins that accumulate in the mushrooms.

Због горчине млечног сока, сок се сматра условно јестивим, јер није погодан за храну без претходног третмана( намакања).
Due to the bitterness of the milky juice, the juice is considered conditionally edible, since it is not suitable for food without prior treatment(soaking).

U avgustu se mandevila razmnožava poluzrelim reznicama, koje se posle skidanja potapaju u toplu vodu, čija je temperatura oko 32° C, dok iz njih ne prestane da curi mlečni sok, koji deluje iritirajuće na kožu i sluzokožu.
In August, Jasmines reproduce with semi- cuttings, which after submersion should be sinked into warm water, whose temperature is about 32 degrees, and be careful because they might start leaking milk juice, which is irritating to the skin and mucous membranes.

Познато је да млечно сок који је садржан у незрелом плода је веома отрован.
It is known that the milky sap that is contained in the unripe fruit is very poisonous.

Осушен млечна сок од воћа незрелом папаје у великом броју земаља тропског појаса се користи за лечење болести желуца и екцем.
The dried milky juice of unripe papaya fruit in a number of countries of the tropical belt is used for the treatment of gastric diseases and eczema.

Makovo seme sadrži mlečni sok, bogat alkaloidima.
Poppy seeds contain a milky juice, rich in alkaloids.

Месо у корену је бело, густо, све засићено млечним соком.
The flesh at the root is white, dense, all saturated with milky juice.

Morfin je alkaloid koji se dobija od maka iz mlečnog soka opijuma.
Morphine is an alkaloid of opium and is still obtained from the juice of opium poppy seeds.

Svi delovi grčkog oleandera su otrovni ako se progutaju, a mlečni sok je iritantan za kožu.
All milkweeds are poisonous if ingested, and the milky sap is a skin irritant.

Упркос чињеници да научници нису извршили детаљну биохемијску анализу биљке, познато је да је састав компонената млечног сока еуфорбон и аморфна гума.
Despite the fact that scientists did not carry out a detailed biochemical analysis of the plant, it is known that the composition of the components of the milky juice is euforbon and amorphous gum.

Еуфорија најлепша је отровна, али у млечном соку постоје врло мале дозе отрова, па чак и једењем листа биљке тровање неће доћи.
Euphorbia the most beautiful is poisonous, but in the milky juice there are very small doses of poison, therefore even by eating a leaf of a plant poisoning will not happen.

Други пацијенти могу да задовоље своје нутритивне потребе помоћу меке кремастих намирница, домаћих млечних сокова и мириса воћа", каже Бидини.
Other patients may be able to meet their nutritional needs with soft creamy foods, homemade milkshakes, and fruit smoothies,” Bidini says.

Најважнији тренутак у припреми везова је да их се ријешите млечни горки сок.
The most important moment in preparing the moorage is to get rid of them milky bitter juice.

Може бити једноставна вода, сокови, млечни производи.
It can be plain water, juices, dairy products.

Давање било какве мамце( укључујући сокова и млечних Микес), тако да.
Administering any lures(including juices and dairy mixes), so that.