Sta znaci na Engleskom МЛЕЧНИ ШЕЋЕР - prevod na Енглеском

• milk sugar

Примери коришћења Млечни шећер на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је алтернатива за млечни шећер?
What is a substitute for buttermilk?

Лактоза је млечни шећер, а малтодекстрин је кукурузни скроб.
Lactose is milk sugar, and maltose is malt sugar..

Код нетолеранције на лактозу," пацијент не може срушити млечни шећер.".
In lactose intolerance,"the patient cannot break down the milk sugar.".

Акумулација млечни шећер у цревима, само изазива дијареју.
A milk sugar accumulation in the intestine, just causes diarrhea.

Више од половине људи на свету има нетолеранцију за лактозу( млечни шећер).
More than half the people in the world have lactose intolerance(milk sugar).

Осетљивост паса на млечни шећер( лактоза) је веома ограничена.
Susceptibility of dogs to milk sugar(lactose) is very limited.

Лактоза( млечни шећер) се налази у млеку и млечним производима.
Lactose( milk sugar) is found in milk and dairy products.

Главни угљени хидрат у мајчином млеку је млечни шећер познат као лактоза.
The main carbohydrate in your breast milk is the milk sugar known as lactose.

Лактозу- млечни шећер, угљени хидрат, што је важно у исхрани деце.
Lactose- milk sugar, a carbohydrate, which is important in the diet of children.

То је производ дубоке прераде млека, производити од лактоза( млечни шећер).
It is the product of deep processing of milk, produce it from the lactose(milk sugar).

У исто време, практично не постоји лактоза- млечни шећер, који се састоји од глукозе и галактозе.
At the same time, there is practically no lactose in it- milk sugar, consisting of glucose and galactose.

Лактоза, млечни шећер( често садрже трагове крављег млечног протеина, осим ако је екстра рафинисан).
Lactose, milk sugar(often contain traces of cow's milk protein, unless it is extra refined).

Иначе, свака трећа нетолеранција лактозе( млечни шећер), па на полици можете пронаћи млеко без лактозе.
By the way, every third lactose intolerance(milk sugar), so on the shelves you can find milk without lactose.

Није тајна да многи људи имају нетолеранцију за неке врсте производа, као што су млеко, млечни шећер или лактозе.
Not a secret, that many people have intolerance to certain kinds of products, for example, milk, dairy sugar or lactose.

Деловањем бактерија долази до ферментације при чему млечни шећер( лактоза) прелази у млечну киселину.
By the action of the bacterium, fermentation takes place, where the milk sugar(lactose) passes into lactic acid.

Упаљене црева може бити тешко да се руши млечни шећер, лактозу, а лактоза можда морати да буде искључена из исхране за неко време.
An inflamed bowel may find it difficult to break down milk sugar, lactose, and lactose may need to be excluded from the diet for some time.

Ово је резултат ферментације: бактерије млечне киселине претварају млечни шећер у млечну киселину.
This is the result of fermentation, where lactic acid bacteria ferment the lactose in the milk into lactic acid.

Лактоза је моносахарид који се не налази у чистом облику у природи али лактоза чини половину молекула који зовемо млечни шећер.
Lactose is a monosaccharide that doesn't occur freely in nature that often but it does make up one-half of the molecule called milk sugar. Lastly.

На пример, грожђани шећер је моносахарид глукоза, тршћани шећер је дисахарид сахароза, а млечни шећер је дисахарид лактоза( погледајте илустрацију).
For example, grape sugar is the monosaccharide glucose, cane sugar is the disaccharide sucrose, and milk sugar is the disaccharide lactose.

Открили смо да је млеко главни узрок свих алергија, а више од 70 одсто светске популације не може да свари млечни шећер, лактозу.
We have discovered that milk is a major cause of allergies, and more than 70 percent of the world's population cannot digest milk sugar, lactose.

То су два веома различита поремећаја, мада се лактоза( млечни шећер) појављује иу крављем млеку, а може изазвати и притужбе на гастроинтестинални тракт( али нема примедби на дисајне путеве или кожу).
These are two very different disorders, although lactose(milk sugar) also occurs in cow's milk and can also cause complaints of the gastrointestinal tract(but no complaints of airways or skin).

Након елиминације основног проблема, функционисање црева ћелија враћа у нормалу и способност тела да провале млечни шећер је обновљена.
After the elimination of the underlying problem, the functioning of the intestine cells returns to normal and the body's ability to break down the milk sugar is restored.

Шта је недостатак лактазе Лактаза недостатак код новорођенчади( узроци, симптоми и лечење ове болести ће бити речи касније)- то је немогућност тела да вари лактозу- млечни шећер.
What is lactase deficiency Lactase deficiency in newborns(causes, symptoms and treatment of this disease will be discussed below)- it is the body's inability to digest lactose- milk sugar.

У алергији на кравље млеко долази до реакције протеина у крављем млеку, код нетолеранције на лактозу ови протеини се толеришу, али лактоза, млечни шећер, узрок тегоба.
In cow's milk allergy a reaction takes place on the protein in the cow's milk, in lactose intolerance these proteins are tolerated, but the lactose, the milk sugar, the cause of the complaints.

Током последњег леденог доба, млеко је за одрасле било попут токсина, јер одрасле особе, за разлику од деце, нису могли да производе лактазу, ензим који разлаже лактозу, млечни шећер.
During the most recent ice age, milk was essentially a toxin for adults, because unlike children, adults don't produce the lactase enzyme that breaks down milk sugar(lactose) to be absorbed.

Овај ензим је неопходан за разградњу млечног шећера- лактозе.
This enzyme is necessary for the breakdown of milk sugar- lactose.

Апсорпција млечног шећера је 99%.
The absorption of milk sugar is 99%.

Мања количина млечног шећера- лактазе- омогућава укључивање овог производа у исхрану људи са недостатком лактазе, што је прилично често код одрасле популације.
The smaller amount of milk sugar- lactase- allows to include this product in a diet of people with a lactose intolerance which quite often occurs at adult population.

Галактоза, компонента млечног шећера лактозе, је присутна у галактолипидима у биљним ћелијским мембранама и у гликопротеинима у многим ткивима.
Galactose, a component of milk sugar lactose, is found in galactolipids in plant cell membranes and in glycoproteins in many tissues.

Мања количина млечног шећера- лактазе- омогућава укључивање овог производа у исхрану људи са недостатком лактазе, што је прилично често код одрасле популације.
Fewer milk sugar- lactase- allows you to include this product in the diet of people with lactase deficiency, which is quite common in the adult population.