Sta znaci na Engleskom БЕЛИ ШЕЋЕР - prevod na Енглеском

• white sugar

Примери коришћења Бели шећер на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је традиционални бели шећер.
This is the classic white sauce.

Одредите бели шећер и производе који га садрже.
White sugar and products containing it.

Ово је традиционални бели шећер.
This is ordinary old white sugar.

Одредите бели шећер и производе који га садрже.
Consume white sugar and products that contain it.

Ово је традиционални бели шећер.
This is the traditional white sugar.

Не би требало јести храну као што су бели шећер, сушеног воћа, конзервирано поврће.
You should not eat foods like white sugar, dried fruits, canned vegetables.

Ако немате смеђи шећер на руци, можете користити основни пречишћени бели шећер.
If you don't have any on hand, you can use basic refined white sugar instead.

Поред тога, дозвољено је заменити бели шећер у чају са медом.
In addition, it is allowed to replace white sugar in tea with honey.

Бели шећер бели хлеб и тестенине сви ће изазвати још топле таласе и ноћно знојење.
White sugar white bread and pasta will all induce more hot flushes and night sweats.

У новим млечним формулама заступљене су оптималне количине лактозе( млечног шећера), а по најновијим стандардима бели шећер( сахароза) у млеку не би требало да буде присутан ни у траговима!
In the new milk formulas are represented in the optimal amounts of lactose(milk sugar), and the latest standards for white sugar(sucrose) in milk should not be present even in trace amounts!

Гранулисани бели шећер, такође познат као столни шећер, има грануле средње величине, пречника око 0, 5 мм.
Granulated white sugar, also known as table sugar, has medium-sized granules, about 0.5 mm across.

Намирнице садрже два различита типа шећера, моносахариде( основне јединице шећера као што су фруктоза и глукоза) и дисахариде( спој два моносахарида, као што је бели шећер који се екстрахује из шећерне трске).
Foods contain two different types of sugar, monosaccharides(basic units of sugar such as fructose and glucose) and disaccharides(the union of two monosaccharides, such as white sugar that is extracted from sugar cane).

Бели шећер добија своју боју из процеса прераде који често укључују употребу костију цхар, што значи иако то није директно овом производу животиња, то није веганско.
White sugar gets its color from a refining process that often involves the use of bone char, meaning even though it's not directly an animal product, it's not vegan.

Рафинисани бели шећер ће вам дати више од шећерне класу него нешто као јаворов сируп, или би меда, па покушајте заслађивање храну без употребе бели шећер.
Refined white sugar will give you more of a sugar spike than something like maple syrup, or honey would, so try sweetening your food without using white sugar.

Бели шећер добија своју боју из процеса прераде који често укључују употребу костију цхар, што значи иако то није директно овом производу животиња, то није веганско.
White sugar gets its white color from a refining process that uses bone char, and despite the fact that bone char isn't necessarily an animal product, it's not vegan either.

НЕ на: рафинисани бели шећер, рафинисана зрна сиромашна влакнима, грицкалице и сви упаковани и претходно кувани производи, са додатком хемијских супстанци, засићених животињских масти( маслац, маст и сл.), Со.
NO to: refined white sugar, refined grains poor in fiber, snacks and all packaged and pre-cooked products, with the addition of chemical substances, saturated animal fats(butter, lard and the like), salt.

Уобичајено се наводи да је смеђи шећер бољи за тебе од белог шећера.
It's commonly stated that brown sugar is better for you than white sugar.

Дакле, шољица смеђег шећера садржи више калорија него шољица белог шећера.
Hence, a cup of brown sugar contains more calories than a cup of white sugar.

Сви они су израђени од рафинисаног белог шећера.
All of them are made from refined white sugar.

A pošto polovina belog šećera u SAD-u dolazi od šećerne repe, treba imati u vidu da je većina repa sada genetski modifikovana.
And since half of the white sugar in the USA comes from sugar beets, you should remember that most beets are now genetically modified with all the associated risks of GMOs.

A pošto polovina belog šećera u SAD-u dolazi od šećerne repe, treba imati u vidu da je većina repa sada genetski modifikovana.
And since half of the white sugar in the USA comes from sugar beets, you should remember that most beets are now genetically modified.

Шортбред или шорти је традиционални шкотски бисквит који се обично прави од једног дела белог шећера, два дела путера и три до четири дела обичног пшеничног брашна.
Shortbread or shortie is a traditional Scottish biscuit usually made from one part white sugar, two parts butter, and three to four parts plain wheat flour.

Шећер песак је провидни кристални шећер веће величине кристала од рафинисаног белог шећера за општу употребу.
Sanding sugar is a transparent crystal sugar of larger size than general-use refined white sugar.

Организовати правилну исхрану, да би се осигурао унос одговарајуће количине витамина, користити мање белог шећера и производа са вештачким адитивима.
Organize proper nutrition, to ensure the intake of an adequate amount of vitamins, use less white sugar and products with artificial additives.

Сто грама смеђег шећера садржи 373 калорије, док сто грама белог шећера садржи 396 калорија, али смеђи шећер је гушћи од белог шећера.
One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, while a hundred grams of white sugar contains 396 calories, but, brown sugar is denser than white sugar.

Ali ovaj šećer je nešto bolji od rafinisanog belog šećera jer sadrži malo preostale melase.
But it's probably a little better than refined white sugar because it has a little of the molasses remaining.

Високофруктозни кукурузни сируп има 15% више калорија и 20% више угљених хидрата од обичног белог шећера.
High fructose corn syrup has 15% more calories and 20% more carbohydrates than plain white sugar.

За губљење тежине, лако пробављиве угљене хидрате је боље заменити комплексом, на пример, уместо белог шећера, можете додати мед који садржи много вредних витамина.
For losing weight, easily digestible carbohydrates is better to replace complex, for example, instead of white sugar, you can add honey, which contains many valuable vitamins.

Што се тиче ваше исхране, држите се даље од белог шећера и кукурузног сирупа са високим садржајем фруктозе, за које су студије откриле да повећавају стопу гликације за 10 пута, заједно са једноставним угљеним хидратима.
With regards to your diet, stay away from white sugar and high-fructose corn syrup, which studies have found increase the rate of glycation by 10 times, along with simple carbs.

Смањите прерађене белог шећера или престани у потпуности ако можеш.
Cut down on processed white sugar or cut it out altogether if you can.