Sta znaci na Engleskom МАСТИ И ШЕЋЕРА - prevod na Енглеском

• fat and sugar
• fats and sugars

Примери коришћења Масти и шећера на Српском и њихови преводи на Енглески

Десерти су обично пуни масти и шећера.
Desserts are usually full of fat and sugar.

Ресторани и објекти брзе хране користе прерађене хране која садржи превише соли, масти и шећера.
Restaurants and fast food outlets use processed foods that contain way too much salt, fat and sugar.

Само 160-330 калорија од чврстих масти и шећера.
Only 160-330 calories from solid fats and sugars.

Гелато је мање калорија, масти и шећера него сладолед.
Gelato is lower in fat, calories and sugar than ice cream.

Избегавајте пецива, јести храну са мање масти и шећера.
Avoid pastries, eat foods low in fat and sugar.

Ово значи алтернативу која садржи мање масти и шећера. И то функционише. За мене онда.
This means alternatives that contain less fat and sugar. And that works. For me then.

Ово значи алтернативу која садржи мање масти и шећера.
This means alternatives that contain less fat and sugar.

Овај практични хормон омогућава телу да се ослободи сачуване масти и шећера, тако да имате ту додатну енергију када је стварно потребно.
This handy hormone allows the body to free up stored fats and so you have that burst of energy when you really need it.

Већина обрађене хране садржи висок садржај масти и шећера.
Most processed food contains high fat and sugar content.

Основна идеја је да се избегну одређене хране, богате масти и шећера и фокус на свеже поврће, витамине, воће и воду.
The main idea is to avoid certain food, rich with fat and sugar and focus on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.

Морамо да кувамо у кући, где имамо контролу над количином калорија, масти и шећера у нашој исхрани.
We need to cook in the home, where we have control over the calorie, fat and sugar content of our diets.

Обично жене са гестационим дијабетесом добијају савет да вежбају више и једу мање угљених хидрата, масти и шећера.
Usually women with gestational diabetes get the advice to exercise more and eat less carbohydrates, fats and sugar.

Прегледи преклиничких истраживања индицирају да дугорочна фреквентна и прекомерна конзумација хране са високим саржајем масти и шећера може да доведе до адикције( адикција на храну).
Reviews of preclinical studies indicate that long-term frequent and excessive consumption of high fat or sugar foods can produce an addiction(food addiction).

У већини случајева то се односи на прекомерно унос енергије( хране), премала вјежба и погрешна храна( пуно масти и шећера).
In most cases it has to do with an excessive intake of energy(food), too little exercise and wrong food(a lot of fat and sugar).

Међутим, да ли знате разлику између намирница са мало додатних масти и шећера и намирница које садрже опасне канцерогене супстанце који могу изазвати дугорочну штету вашем здрављу?
But do you know the difference between foods with a little extra fat or sugar, and foods that contain dangerous carcinogens which could do long-term damage to your health?

Разлог зашто чоколада добија тако негативан публицитет није какао, али све засићених масти и шећера да садржи.
The reason why chocolate gets such a bad press is not the cocoa, but all the saturated fat and sugar that it contains.

Метаболизам масти и шећера месо, јаја, интегрални производи од меса, махунарке, млеко и млечни производи, поврће и воће недостатак: кардиоваскуларне абнормалности, нервни поремећаји.
Metabolism of fats and sugars meat, eggs, wholemeal products, legumes, milk and milk products and vegetables and fruit deficiency: cardio-vascular abnormalities, nerve disorders.

Данас постоји врло мало намирница које имају добре састојке у себи, многи од претходно куване хране порције садрже превише масти и шећера.
Today there are very foods that have few good ingredients in itself, many of the pre-cooked food portions contain too much fat and sugar.

Добра стратегија за брзо губитак стомака је свакодневно трчање 25 минута и правити исхрану са неколико калорија, масти и шећера, тако да тело троши акумулиране масти..
A good strategy to lose belly fast is to run for 25 minutes every day and make a diet with few calories, fats and sugars so that the body spends the accumulated fat..

Повећани тестостерон је уобичајени проблем за жене које доживљавају стрес, ангажоване у спортовима снаге, преферирајући протеинске производе са најмањом количином масти и шећера.
Increased testosterone is a common problem for women experiencing stress, engaged in power sports, preferring protein foods with a minimum of fats and sugars.

Црни чај смањује апетит и убрзава метаболизам, али за то је такође важно јести уравнотежену исхрану са мало масти и шећера и богато воћа, поврћа, цијелих зрна, семена и рибе.
Black tea decreases appetite and speeds up metabolism, but for this, it is also important to eat a balanced diet with less fat and sugar and rich in fruits, vegetables, whole grains, seeds, and fish.

Ако желите да будете здрави и да одржавате нормалну тежину- уклоните из исхране наведених производа, ограничите потрошњу масти и шећера, вежбајте.
If you want to be healthy and maintain a normal weight- remove from the diet of the above products, limit the consumption of fats and sugar, exercise.

Једна тема састанка била је смањење соли, масти и шећера у индустријски произведеним производима- забринутост коју је Савезно министарство за храну и пољопривреду поднело националном стратегијом овог лета.
One topic of the meeting was the reduction of salt, fat and sugar in industrially manufactured products- a concern to which the Federal Ministry of Food and Agriculture has submitted a national strategy this summer.

Сада на овој плочи видим слојеве масти, шећера, соли, опет слојеве масти, који никада неће донијети трајно задовољство и само ме терају да желим више масти и шећера.".
Now I see on this plate layers of fat, sugar, salt, again layers of fat, which will never bring lasting pleasure and only make me want more fat and sugar.".

Иако, рационално, већина људи схвата да би органски бисквит вероватно носио исту количину калорија, масти и шећера као редовног неорганског бисквита, и даље постоји осећај да је органски бисквит на неки начин здравији/ више посебног.
Even though, rationally, most people realise that an organic biscuit is likely to carry the same amount of calories, fat and sugar as a regular non-organic biscuit, there is still a feeling that, in some way, the organic biscuit is healthier/more special.

Плодови афричког манга дају им такве супстанце, што убрзава сагоревање масти, губитак килограма, али такође спречава дебелост и депозит угљених хидрата, масти и шећера у телу.
The fruits of African mango give him such substances, which accelerates fat burning, loss of kilograms, but also prevents weight gain and the preservation of carbohydrates, fats and sugars in the body.

Поред тога, препоручује се смањење потрошње масти и шећера, као и индустријски производи богати калоријама као што су храна за снијег, сода, замрзнута и готова храна и прерадјено месо, као што су кобасице, кобасице и сланина.
In addition, it is recommended to reduce the consumption of fats and sugars, as well as industrialized products rich in calories such as snack foods, soda, frozen and ready-to-eat foods and processed meats such as sausage, sausage and bacon.

У јетри, масти и шећер се депонују за будућност.
In the liver, fat and sugar are deposited for the future.

Када сте кухар, имате потпуну контролу над састојцима, укључујући колико масти и шећер иде у ваше јело.
When you're the chef, you have complete control over the ingredients, including how much fat and sugar goes into your dish.

Масти и шећери чине око 800 калорија дневно у типичној америчкој исхрани, око пола калорија које просечна жена потребује за један дан.
Fats and sugars account for about 800 calories a day in the typical American diet, about half of the calories needed by an average woman for a day.